المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما الفرق بين التضمين و بين الاقتباس



غالب ياسين
07/02/2008, 01:35 PM
ما الفرق بين التضمين و بين الاقتباس
?

هل ما نجده في هذين البيتين تضمين او اقتباس ؟ وهل هناك اختلاف بينهما ؟
رحلوا فلست مسائلاً عن دارهم *** أنا باخع نفسي على آثارهم
وقوله :
إن كنت أزمعت على هجرنا من غير ما جرمٍ فصبر جميل
و إن تبـدلـْتَ بـنا غـيرنا فــحـسبنا اللـه ونعم الوكــيـل

غالب ياسين
07/02/2008, 01:35 PM
ما الفرق بين التضمين و بين الاقتباس
?

هل ما نجده في هذين البيتين تضمين او اقتباس ؟ وهل هناك اختلاف بينهما ؟
رحلوا فلست مسائلاً عن دارهم *** أنا باخع نفسي على آثارهم
وقوله :
إن كنت أزمعت على هجرنا من غير ما جرمٍ فصبر جميل
و إن تبـدلـْتَ بـنا غـيرنا فــحـسبنا اللـه ونعم الوكــيـل

سليمان أبو ستة
08/02/2008, 05:40 AM
التضمين مصطلح معروف للمشتغلين بعلم العروض، وهو عيب من عيوب القافية . قال الخليل في معجم العين: والمضمن من الشعر: ما لم يتم معاني قوافيه إلا في الذي قبله أو بعده ، كقوله:
يا ذا الذي في الحب يلحى أما
والله لو عُلّقتَ منه كما
علقتُ من حب رخيم لما
قال: وهي أيضا مشطورة مضمنه، أي ألقي من كل بيت نصف وبني على نصف.
لكني أعتقد أن ما يرمي إليه أخي الأستاذ غالب هو اقتباس نص ما من القرآن الكريم أو الحديث الشريف وتضمينه بيتا من الشعر ، وهو موضوع طويل دارت حوله سجالات عديدة ، ويمكن لمن أراد أن يتوسع فيه مراجعة العديد من المواقع باستخدام خاصية البحث، ولعل أقرب تحديد للفرق بين الاقتباس والتضمين هو ما قاله فضيلة الشيخ سلمان العودة في رده على أحد السائلين وهو على هذا الرابط:
http://www.islamtoday.net/pen/show_question_content.cfm?id=3450

سليمان أبو ستة
08/02/2008, 05:40 AM
التضمين مصطلح معروف للمشتغلين بعلم العروض، وهو عيب من عيوب القافية . قال الخليل في معجم العين: والمضمن من الشعر: ما لم يتم معاني قوافيه إلا في الذي قبله أو بعده ، كقوله:
يا ذا الذي في الحب يلحى أما
والله لو عُلّقتَ منه كما
علقتُ من حب رخيم لما
قال: وهي أيضا مشطورة مضمنه، أي ألقي من كل بيت نصف وبني على نصف.
لكني أعتقد أن ما يرمي إليه أخي الأستاذ غالب هو اقتباس نص ما من القرآن الكريم أو الحديث الشريف وتضمينه بيتا من الشعر ، وهو موضوع طويل دارت حوله سجالات عديدة ، ويمكن لمن أراد أن يتوسع فيه مراجعة العديد من المواقع باستخدام خاصية البحث، ولعل أقرب تحديد للفرق بين الاقتباس والتضمين هو ما قاله فضيلة الشيخ سلمان العودة في رده على أحد السائلين وهو على هذا الرابط:
http://www.islamtoday.net/pen/show_question_content.cfm?id=3450

غالب ياسين
14/02/2008, 10:06 AM
اشكرك سيدي الفاضل استاذ سليمان على ردكم الرائع

عبدالقادربوميدونة
15/02/2009, 12:52 PM
شكرا للأستاذ غالب ياسين المحترم ..
اسمحوا لي أن أنحونحوا مغايرا ..لما اعتاد الناس على فهمه وكتابته ..
التضمين في أصله جاء من ضم أي احتوى وشمل ..
والاقتباس ..من قبس أي خطف وأخذ واستنسخ ..وبالتالي
ضم شيئا مما هولغيره كاملا أوجزئيا ..
أما قبس فقد نسخ جزءا مشابها لفظا أومعنى ..
والخلاصة:
اقتبس على وزن افتعل استنجد واستشهد ..وأبالغ فأقول:
دعم وعزز..
أما ضمن.. فقد جعل شيئا ما.. ضمن ما هوله من ابداعه وابتكاره وإنشائه ..
الاقتباس: السلخ بعلم وبدون علم صاحب النص الأول..
التضمين استشهاد وتعزيز ..الخ ..
والباب مفتوح للإضافات ..بإثبات هذا أونفيه ..