تهنئة بعيد الأضحى المبارك

[ماهر محمدي يس]

الأستاذ القدير / عامر العظم

تهنئتي القلبية بعيد الأضحى المبارك ، أعاده الله عليكم باليمن والبركات وعلى جميع أعضاء الجمعية .

يسعدني التواصل مع الجمعية ، وأنا حالياً تركيزي منصب في الانتهاء من سلسلة الأشعة والتصوير الطبي وهذه السلسلة تتكون من 7 كتب صدر منها 4 كتب ولازال هناك 3 كتب ، وهذه السلسلة مكملة لبعضها وتكون في النهاية مرجع واحد ، وهدفي الوحيد هو الانتهاء من هذه السلسلة حتى يستفيد منها أكبر عدد ، و ستكون بإذن الله أول مرجع باللغة العربية مع الحفاظ على المصطلح الإنجليزي ، في هذا المرجع سيجد كل من له اهتمام بمجال الأشعة والتصور الطبي ما يبحث عنه خصوصا أنها تضم جميع فروع الأشعة والتصوير الطبي .
علاوة على إصداري معجم المصطلحات الطبية ، ولكن أملي هو إنجاز المعجم الطبي الكبير الذي أعد له من فترة وكل هذه الأعمال من المفروض أن تقوم بها مؤسسة ، ولكن للأسف العمل الجماعي في وطننا العربي نادر , ولكنني أحمد الله وأشكره لأنه بفضل مساعدة أساتذتي وزملائي ومنظمة الصحة العالمية – شرق المتوسط ، والجمعية الدولية للمترجمين ، كل هؤلاء كانوا دافع وسند لهذا الإنجاز حتى الآن ، ولن أنسى فضل الجمعية خصوصا الأستاذ / عامر العظم الذي كان أول المشجعين والمساندين ، علاوة على تكريمي من الجمعية ، كما كنت ضيف الجمعية كل ذلك أضاف لي الكثير ، علاوة على الإشارة الدائمة لكتبي والتعريف بها من خلال الجمعية ، وكان المكسب الكبير هو التعرف على أساتذة أفاضل شرفت بمعرفتهم من خلال الجمعية ، وحاليا أنا سعيد بالتعرف على الأساتذة والشباب الذي يفرح ويجعلنا لا نفقد الأمل في الغد بوجود مثل هؤلاء الشباب، فالعالم العربي ولاد ولكن ينقصه من يحتضنه ، وكانت الجمعية التي اعتبرها جامعة للمعارف وليس للترجمة فقط .
للعلم يوجد لدي بعض المقالات التي أرسلتها من قبل للمنتدى الطبي ، ممكن أرسلها حالياً ، وإن شاء الله سوف سأنتهي من هذه الكتب التي أعتبرها رسالة يجب الانتهاء منها خصوصا أن العمر يجري والأعمار بيد الله .
في الختام لكم تحياتي وتقديري .

المخلص
ماهر محمدى يس