ما هو جدول أعمال واتا لعام 2009؟

[مدحت ابراهيم عبد الخالق]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ما هو جدول أعمال واتا لعام 2009؟

منذ انتسابي لواتا وأنا أسعى للتعريف بها إلى المهتمين، إلا أن اللحظة التي لم أتحسبها قد جأت، فقد سؤلت سؤالاً منطقيًا كان يجب علي معرفته:

ما هو جدول أعمال واتا لعام 2009؟

فذهبت سريعًا للقائمة الأساسية لم أجد جدول الأعمال.

أرجو الإفادة أعزكم الله لآنني حديث عهد بواتا.

دمتم طيبين:fl:

[مختار محمد مختار]

سلام الله عليك اخي مدحت
سؤال جيد ، ربما سيكون الأجدر بالإجابة على سؤالك أحد اعضاء المجلس الاستشاري الموقر !

[محمد اسلام بدر الدين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

من عادة الشعوب والمنظمات المحترمة أن تكون مُنظمة لا تترك شيئاً للصدفة تُجدول أعمالها كي تصل لأهدافها المنشودة.

ومن عادة الشعوب القومجية أن تترك جدول أعمالها مفتوحاً...................... فترى الأحداث تنسقهُ وترتبهُ... وأيضاً تسوقه حيثما أرادت

وما هذا لضعف تلك الشعوب.... وإنما يُعزى لقوةٍ بعضلة الفكين وكبر حجم الشفتين.............. وضمور في الذراعين.

لا يفقهون إلا الصريخ والعويل وتوزيع المناديل والدخول في جدال طويل حول كون المربع في الأصل مستطيل.

ولا تقلقوا أيها الأحبة إن واتا جمعية محترمة...... لها أهدافها وجدول أعمالها

ألا ترون الحملات المنظمة التى يشنها الأستاذ عامر على الأعداء.. من مقعدهِ يحرك المشهد فى القارة السابعة....

إنها بحقٍ جمعية معبرة عن الشعب العربى الحر الأصيل

[عامر العظم]

جدول أعمال واتا جدول جماعي

جدول أعمال واتا جدول جماعي يشارك في صياغته وإنجازه المبادرون..الذين يتصرفون كقادة فكرا وروحا وسلوكا:
سأقول ما يخرج من ذاكرتي في هذه اللحظات:

1. بناء وتدشين خدمة ترجمة كلمة وقاموس واتا الإلكتروني
2. خلق مشاريع مشتركة بين الأعضاء
3. فتح فروع للجمعية في مجموعة من الأقطار العربية
4. استمرار عقد اجتماعات ولقاءات وأمسيات واتوية في مختلف الأقطار العربية،
5. حشد المال اللازم لتطوير مواقع الجمعية ودفع أجور العاملين
6. تفعيل رسوم العضوية
7. الإعلان عن مسابقات البراعم
8. الاستعداد للتكريم السنوي القادم
9. تفعيل النشر الرقمي عبر دار واتا للنشر الرقمي
10. التفكير في تفعيل مجلة واتا وموسوعة واتا وهذا يحتاج إلى كوادر وموارد مالية،
11. الاستمرار في عقد ورشات ودورات إلكترونية في الترجمة
12. مستجدات أخرى مثل ترجمة أعمال معينة

في هذه الأثناء، أترك الميكرفون للمسؤولين وزملائي وزميلاتي من المبادرين..

[منوني نورالدين]

بسم الله الرحمن الرحيم
أرى أن تُطرح المسائل بكلّ وضوح ثمّ تتوزع المهام بين الأعضاء وتشكيل ورشات يشرف عليها مختصّين والانطلاق في العمل بحسن التوجيه بإدلاء النصائح والإرشادات للمتطوعين داخل كلّ ورشة.

[علي حسين فرهود]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ما هو جدول أعمال واتا لعام 2009؟

منذ انتسابي لواتا وأنا أسعى للتعريف بها إلى المهتمين، إلا أن اللحظة التي لم أتحسبها قد جأت، فقد سؤلت سؤالاً منطقيًا كان يجب علي معرفته:

ما هو جدول أعمال واتا لعام 2009؟

فذهبت سريعًا للقائمة الأساسية لم أجد جدول الأعمال.

أرجو الإفادة أعزكم الله لآنني حديث عهد بواتا.

دمتم طيبين:fl:

السلام عليكم ورحمة الله :
أخي الفاضل مدحت ..
اسمحوا لي أن أدلي برأي متواضع في هذا المجال ،
1-أعتقد أنّ تحديد جدول الأعمال يتطلّب مبدئيّا اتفاقا على الأهداف ، وإن كنت لم تجد جدولا للأعمال ، فأنا ما زلت في طور البحث عن أهداف نتّفق عليها ، وقد وجدت تنوّعا في الأهداف إلى حدّ التشتيت ، فأتمنى أن يكون تحديد أهدافنا في أولوية جدول أعمالنا .
2- جرت العادة أن يقيّم أهل الخبرة والتخصّص مسيرة أي شركة أو تجمّع أو حركة إلى آخر ما يخطر على بالكم من كيانات رسمية أو غير رسمية ، ربحية أو غير ربحية في العام المنصرم مثلا أو للفترة المتفق عليها سلفا ، لكي يقوّم المسؤولون عن الكيان أو التجمع أداء المجموعة والأفراد ومعرفة وضعها وفقا لخط بياني ، يؤشّر إن كان الأداء قد ارتفع أو انخفض عما هو مخطط له ، ولذلك أرى أنّ أهل الدار في واتا مطالبون بوضع تلك الدراسة دون السماح للعواطف والمجاملات أن تتدخّل في عملية التقييم ومن ثمّ التقويم.
3- مراجعة بعض السياسات الإدارية للعمل على تطوير الأداء بما يضمن مزيدا من الحريات دون المساس بالذوق العام ووفقا للأهداف التي يتفق عليها أهل الدار (واتا )
-4- لا بأس من البحث المدروس عن إيجاد وسائل لدعم حركة (واتا ) ماديا لكنني أظنّ أنّ من المفيد جدّا أن تكون هذه الدراسات مهنية وحرفية وحيادية ، وتشتمل على دراسة جدوى إقتصادية ، تجتذب رؤوس الأموال البسيطة وفقا للمعايير المعمول بها في الأنظمة التجارية .
أعتذر إن وجدتم فيما كتبت تكرارا ، أو قلّة فائدة ، لكنّها مساهمة مبدئية سأعمل بإذن الله على تنقيحها وإعادة طرحها إن سمحتم
مع الود والإحترام

[عامر العظم]

كن قائدا وملتزما ومهنيا في واتا

الزملاء والزميلات الأفاضل،
الأخ علي حسين فرهود..

أشكركم جميعا وآراؤكم مهمة لإنجاز خطة واتا لعام 2009، إن تصرفنا بمهنية والتزام…المهنية سلاحنا الفعال.

من المهم التأكيد على أن هناك إدارة وإداريين يتابعون ويناقشون ويختلفون في منتديات وجلسات مغلقة ولا تعلمون كم يصرفون من الوقت والجهد والتخطيط والمال والاتصالات الهاتفية.. فضلا عن وجود صندوق مباشر للمحادثات والمتابعة يراه ويتابعه المسؤولون بالألوان الحمراء والبنية والبنفسجية حاليا..

في الوقت ذاته، نحن معنيون بتفعيل كافة الطاقات والقدرات وتوزيعها ووضع الشخص المناسب في المكان المناسب.. ولا أسهل من التقدم في واتا إن كنت ذكيا ومتابعا ومهنيا.. بعض المسؤولين الحاليين كانوا خصومي في الماضي! أرجو أن تعرفوا ذلك.

معظم مشاكلنا الجانبية التي تستنزفنا وتسنزف وقتنا وجهدنا وتركيزنا تتلخص في التنظير والكلام المستهلك والعقليات غير المهنية والمشاركين الموسميين، والخوف والجهل والأنانية والسلبية المستشرية في الجسد العربي، والتي نحاول معالجتها بأساليب شتى.

إن كنت ترغب بأداء أو قيادة مهمة أو مشروع أو عمل عبر واتا، فلا تتردد في الإفصاح عنه أو الاتصال بأحد المسؤولين، باستثناء عامر العظم لأنه لا يتابع البريد لأسباب كثيرة سبق وذكرها..

[عبدالقادربوميدونة]

السلام عليكم ورحمة الله ..
-1 " واتا " كتجمع ثقافي فكري ترجمي عصامية المنشأ طوعية العمل ..
منذ أن بادر السيد عامر رئيسها وهي تبحث عن موضع قدم في هذا المسمى عالم عربي ..ولم تتح لها تلك الفرصة التي من المؤكد أنها تساهم بها في تغييرأوضاع المجتمع العربي ورفد دورالكليات والجامعات ودورالثقافة والمؤسسات والهيئات المعنية بتثقيف الشعب وزيادة وعيه الفكري والسياسي ..
بينما حصلت كثيرمن الجمعيات والتنظيمات ذات الأهداف التخريبية التفكيكية لكل قيم المجتمع على كل التسهيلات الإدارية وفرص التنشيط التمييعي ..
-2 الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب أرست بجهود أعضائها وتضحياتهم أسس نهضة فكرية ثقافية حقيقية وذلك بتصدرها لكل المشاهد السياسية والدينية والعلمية وهذا باعتراف حتى الأجانب ..
-3 " واتا " بعد تلك الرحلة الدامية التي خاضتها من أجل إثبات الذات ميدانيا منذ سبع سنوات لم تمكنها الأنظمة العربية القائمة من الحصول على الاعتماد القانوني فلجأت إلى أمريكا فتم احتضانها على الرغم من موقف الجمعية من كل السياسات التي تنتهجها هذه الدولة ..بينما الجمعيات الأجنبية المعتمدة في الوطن العربي تعد بالآلاف ..
-4 هذه الجمعية يدرك الجميع بفضل نجاحاتها وتوسع نشاطاتها عبرالعالم أنها لوتتاح لها الفرصة سوف تنقل العالم العربي من مرحلة الانبهاربالتطورات التكنولوجية التي يعرفها العالم إلى مرحلة وضع الأسس الصحيحة للإقلاع الحضاري الحقيقي وليس التنويمي ..
كما جرى في ماليزيا وإيران ..وذلك بفضل حشد قوى الأمة المتنورة وترجمة آخرالمستجدات في مجال العلوم والمعرفة ..ولذلك تراها تعاني من مثل هذه المشاكل الوهمية وغيرالمؤسسة وغيرالطبيعية وغيرالموضوعية ..
فلوكانت هذه الجمعية جمعية أومؤسسة لنشر كليبات العري والفسق والدعارة والدعوة إلى التطبيع مع الكيان الصهيوني لتم احتضانها ودعمها بكل الوسائل ..كما هي بقية القنوات الفضائية المخصصة لهذه المهمة
-5 ما دامت هذه الجمعية.. جمعية عصامية المنشأ قومية الأهداف إسلامية الغايات لا مجال أمامها إلا مواصلة الاعتماد على الذات وبعد فرض النفس ميدانيا في كل المجالات الثقافية والعلمية والترجمية والإعلامية سوف يأتون إليها صاغرين يطلبون مساندتها لمشاريعهم السياسية التنويمية والتودد إليها طالبين منها عدم التطرق لبعض القضايا ذات الحساسية الكبرى ..
-6 ينبغي لكل من يؤمن برسالة " واتا " الحضارية أن يشمرعلى ساعد الجد ويمدها بما يستطيع من مقترحات اقتصادية تجارية ربحية مرحليا حتى تتمكن من مواصلة نشاطها وتوسع مشاريعها وهي كما تلاحظون متواجدة عبرالعالم ..
فماذا يقع لوتستنجد وتلجأ هذه الجمعية المعتمدة قانونا وطالبت بحقها القانوني من المخصصات المالية الموجهة للجمعيات في مختلف الدول العربية وذلك أمام الغرف الإدارية المعنية بهذا الجانب ؟
ألا تحصل على حقوقها التي يخولها لها القانون في كل دولة عربية ؟

[مدحت ابراهيم عبد الخالق]

جدول أعمال واتا جدول جماعي

جدول أعمال واتا جدول جماعي يشارك في صياغته وإنجازه المبادرون..الذين يتصرفون كقادة فكرا وروحا وسلوكا:
سأقول ما يخرج من ذاكرتي في هذه اللحظات:

1. بناء وتدشين خدمة ترجمة كلمة وقاموس واتا الإلكتروني
2. خلق مشاريع مشتركة بين الأعضاء
3. فتح فروع للجمعية في مجموعة من الأقطار العربية
4. استمرار عقد اجتماعات ولقاءات وأمسيات واتوية في مختلف الأقطار العربية،
5. حشد المال اللازم لتطوير مواقع الجمعية ودفع أجور العاملين
6. تفعيل رسوم العضوية
7. الإعلان عن مسابقات البراعم
8. الاستعداد للتكريم السنوي القادم
9. تفعيل النشر الرقمي عبر دار واتا للنشر الرقمي
10. التفكير في تفعيل مجلة واتا وموسوعة واتا وهذا يحتاج إلى كوادر وموارد مالية،
11. الاستمرار في عقد ورشات ودورات إلكترونية في الترجمة
12. مستجدات أخرى مثل ترجمة أعمال معينة

في هذه الأثناء، أترك الميكرفون للمسؤولين وزملائي وزميلاتي من المبادرين..

على بركة الله سنعتبر أن هذا الكلام جدول الأعمال حتى ننظم أنفسنا ونطرح ما ينفع واتا وجزيل الشكر لكل من مر، وأرجو من عمدة واتا السيد عامر إضافة هذا الجدول الرائع للقائمة الرئيسية وإضافة كل ما هو جديد لها طيلة العام. حتى يسهل على الأعضاء والزائرين معرفة جدول الأعمال لآن الأعضاء والزائرين بالطبع لن يزوروا جميعًا هذا المسار.

أبو جنة المصــــــــــــــــــــــــــــــــــ :fl: ري

[مصطفى صالح]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اقتباس
(3. فتح فروع للجمعية في مجموعة من الأقطار العربية)
في الاقطار العربية فقط؟؟؟

[علي حسين فرهود]

السلام عليكم ورحمة الله :
الإخوة الأفاضل .. كنت قد طرحت بعض الأفكار الأولية، وأود أن أضيف :
1- بما أن لواتا منتسبين في أكثر من قطر عربي وبلد أجنبي ، ولعلمي بأنّ هناك الكثير من المؤسسات الرسمية والشعبية تعقد وباستمرار مؤتمرات وندوات لدراسة وتحليل لعض القضايا التي تهم العالمين العربي والإسلامي
أقترح على إدارة الجمعية أن تعمل على تشكيل خلايا عمل يكون قوامها الأساتذة الأفاضل أهل العلم والأدب والمعرفة يكون أهم وظائفها البحث الدائم عن مثل هذه التجمّعات ، ومحاولة الحصول على حق للجمعية في المشاركة بها مشاركة فاعلة ، وبطريقة مباشرة.. بذلك نستطيع كسر الجمود الإعلامي أو لنسمّه التجاهل الإعلامي الذي طالما تحدّث عنه الإخوة في الإدارة .. فقط تخيلوا لو أن اسم وشعار واتا ظهرا بشكل مستمر وفي أكثر من مكان ومحفل ، كم سيكون ذلك مثيرا للتساؤل عن هذا الكيان.
2-عندي أمنية أودّ لو أنّ السادة المتكنين في اللغات من أعضاء الجمعية عملوا عليه ، ألا وهو مخاطبة الغرب بكل لغاته على صفحات المنتدى، بطريقة أكثر تركيز وفاعلية وباستخدام لغة الجذب معهم .. فأنا أرى أنّ قضيتنا ظلمت كثيرا بواسطة الإعلام الغربي ، وابتعاد الكثيرين من العرب عن محاولة اختراق ذلك الحاجز الإعلامي جعلته يتمادى في الظلم والتزييف، وهنا في واتا أرى الكثير من المتمكنين في أكثر من لغة أظن فيهم كفاءة حمل القضية ، وفتح مسارات فيها والتفاعل والإدارة لهذه المسارات .
3- في واتا الكثير من الأخوات المتميزات في ثقافتهن وأسلوب طرحهن للقضايا ، وأقترح على إدارة الجمعية أن تشكّل فرقا في البلدان العربية والأجنبية إن أمكن ، يكون قوامها تلك الطاقات النسائية الهائلة المتوافرة في واتا ، ومهمّتها التواصل مع النساء اللواتي يتقلّدن مناصب وزارية وإدارية في مختلف المجالات ، وتعريفهن بما تقوم به الجمعية ومنتدياتها ..هي خطوة أخرى أظننا نحتاجها في هذه المرحلة لتكثيف الضغط باتجاه تعريف مراكز القرار بإمكانات الجمعية ..ستكون هذه الخطوة بالتأكيد صعبة ومليئة بالتحديات ، لكنني أرى مستقبلا ناجحا لها ، فنساؤنا أقدر على الوصول إلى تلك الأماكن منّا معاشر الرجال فوزراؤنا ومدراؤنا ومسؤلونا من الذكور ينسون الدنيا بما فيها بمجرد وصولهم للسلطة ، بينما أرى معاشر النساء ( المسؤولات ) أكثر تقبّلا وتعاطفا مع بنات جنسهن ..
أعتذر عن الإطالة وعدم الترتيب .. لكنني أتمنى أن تأخذ هذه الأفكار وسابقاتها مكانها أمام الإخوة المشرفين

[أشرف نبوي]

السلام عليكم

كنت اتساءل ومعي بعض المهتمين عن جدول اعمال واتا خاصة واننا عملنا جميعا في 2008 كأحسن ما يكون ولكن المجهود المبذول من قبل الادارين فاق كل توقع وكان عبء كبير علي الجميع ( بارك الله فيهم ووفقهم ) خاصة اخينا عامر ، وهذا لاننا كنا نسابق الزمن ونعمل بيقين من اجل رفعة المكان واستمراريته ، لكن مع وضوح الاهداف ووجود خطط للعمل اعتقد ان المجهود سيكون منظم واقل مما يتيح للجميع الانخراط في اي مجال يجد نفسه سيقدم من خلاله ما يفيد الجمعيه ولن يحدث تخبط اواهدار للمجهودات ولن ينوء كاهل احد بما ا يطيق كما حدث في 2008 وبدايات 2009

خطوه هامه وفاعله وتتطلب من الجميع ان يجد ويجتهد لوضع تصور شامل لخطه عمل فاعله وقويه مع بنامج زمني لتنفيذها وذلك لتتحقق كل اهداف واتا واحلامنا لهذا الصرح الرائع ونكون بصدق قدوه للجميع في التنسيق والتنفيذ

فقط اردت أن اوضح من خلال خبرتي الاداريه الطويله انه يوجد نوعان من الناس في مجال العمل التطوعي ، اناس يخططون ويتحمسون ويضعون المعايير والاسس واناس تنفيذيون بطبيعتهم لا يستطيعون وضع الخطط او اقترحات او بمعني ادق التنظير للاهداف ، لكنهم في المقابل اقدر الناس علي التنقفيذ والمتابعه وتكون نتائج اعمالهم مبهره
لذا فنحن لسنا مطالبين جميعا بأن نكون فاعلين في مرحلة وضح الخطط والاهداف بقدر ما نحن مطالبين بالاستعداد للانطلاق في مرحلة ما بعد وضع الخطط والاهداف وجداول التنفيذ لشتى الاعمال

نقطه احببت ان اوضحها كي لا يياس البعض من عدم مشاركته ( لعدم استطاعته ) ولكي لا يظن البعض ان هذا تقاعسا ،ايضا لكي يعرف الجميع ان لكل دوره

خالص مودتي

اشرف نبوي

[نجوى محمد]

نرجو من اساتذتنا في واتا ان يضعونا نحن طلبة الترجمة على قائمة اعمال الجمعية والاهتمام بأمرنا وتعليمنا لكي نكون مترجمين جيدين في المستقبل :fl:

[م.علي ناصر]

المجال المفتوح للجميع يضع جميع المهتمين بوضع امكانياتهم تحت تصرف العمل المشترك لواتا

- هل نستطيع ترجمة آدابنا وعلومنا المميزة للغات العالم، نعم، إذن يجب أن نقوم بذلك ونضعه في واتا للنشر العالمي
- هل لدينا إمكانيات شرح قضية فلسطين للغات العالم
- هل لدينا الدليل على حقنا بالوجود كباقي الأمم موحدين أحراراً؟
هل نحن أمة حية؟ لنناقش الأمر ونضعه بميزان الغرب أمام أعين الغرب وبلغات الغرب والشرق؟
مثال خجول:
كنت في اليابان وسألني أحدهم من أين أنت؟
قلت من سورية، رد: اين سورية؟
قلت: في الشرق الأوسط؟
قال : أين هذا؟
قلت: من الشرق القريب. قال و أين هذا.
سالته: هل تعرف اسرائيل؟ قال نعم.
قلت: نحن أعداء اسرائيل وعلى حدودها.
قال:هاها!!!
إنه مواطن ياباني في العشرينات من عمره وجامعي!
فهل نصل بتعريف أنفسنا لهؤلاء؟
تلك برأيي هي المسألة.

[عبدالقادربوميدونة]

المجال المفتوح للجميع يضع جميع المهتمين بوضع امكانياتهم تحت تصرف العمل المشترك لواتا

- هل نستطيع ترجمة آدابنا وعلومنا المميزة للغات العالم، نعم، إذن يجب أن نقوم بذلك ونضعه في واتا للنشر العالمي
- هل لدينا إمكانيات شرح قضية فلسطين للغات العالم
- هل لدينا الدليل على حقنا بالوجود كباقي الأمم موحدين أحراراً؟
هل نحن أمة حية؟ لنناقش الأمر ونضعه بميزان الغرب أمام أعين الغرب وبلغات الغرب والشرق؟
مثال خجول:
كنت في اليابان وسألني أحدهم من أين أنت؟
قلت من سورية، رد: اين سورية؟
قلت: في الشرق الأوسط؟
قال : أين هذا؟
قلت: من الشرق القريب. قال و أين هذا.
سالته: هل تعرف اسرائيل؟ قال نعم.
قلت: نحن أعداء اسرائيل وعلى حدودها.
قال:هاها!!!
إنه مواطن ياباني في العشرينات من عمره وجامعي!
فهل نصل بتعريف أنفسنا لهؤلاء؟
تلك برأيي هي المسألة.



الأخ م. علي ناصرالمحترم السلام عليكم ورحمة الله ..
وضع العرب والمسلمين عموما وضع يدعو إلى الحيرة ..على الرغم من كل هذه الضربات التي يتلقونها شهريا وسنويا وفي كل عقد..ومع ذلك الغرب والشرق يجهلهم ويجهل مواقع تواجد دولهم لدى الأجيال الجديدة ..
والسبب في رأي وبالدرجة الأولى يعود للممثليات الديبلوماسية العربية ونشاطاتها غير المجدية في كثير من الأحيان ..
أليست المهمة الأولى لتلك البعثات هي التعريف بالبلد ومميزاته ومزاياه ومساهماته في الحضارة الكونية حتى ولوبالفلكلور ؟؟
ثم يأتي دور الإعلام المرئي والسموع والمكتوب ..هذا الذي انصب همه كل همه على تتبع أخبارالمغنيات والراقصات والأفلام المبهرة تقنيا ..ونسي مهمته الأساسية ألا وهي الدفاع عن البلد وما نزل فيه وما صعد ..
ثم يأتي دورالجمعيات الفكرية والأدبية وحتى السياسية الخ ..
لقد سمعت يوما أن أحد رؤساء الجزائر وما أدراك ما الجزائر ..زارأمريكا في زيارة رسمية فسأل أحد الصحفيين الجزائريين أحد المارة في شارع من شوارع حي منهاتن عن اسم الرئيس الذي زاربلادهم اليوم وذكرله الاسم فقال لا أعرفه ..
قال هورئيس الجزائر ..
قال وأين توجد الجزائر ؟
قال في إفريقيا ..
قال : آه.. تذكرت نيجيريا..
إنه لا يفرق بين نيجيريا وalgeria ..
العيب ليس في جهل الأمريكي إنما العيب في عدم التعريف ببلد المليون ونصف المليون شهيد ..بينما نحن نعرف عنهم كل شيء حتى أسماء قططهم وكلابهم التي يمتلكها رؤساء بلدانهم ..
إنها محنة والله ..شكرا لك .