عبدالعلي
26/02/2009, 01:36 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
لا اعرف الكثير عن الكاتب الهولاندي من بداية القرن السابع عشر , بريدرو . هكذا عنوان هذا الباب .
اردت من خلال هذا المكان التعرف اكثر على اعمال هذا الشخص. ان كان في ذلك ما يلفت النظر و يفيد .
و الا ضرنا بالموضوع عرض الحائط .
درسنا شيءا عن اعماله الادبية في في الثنوية . لكن بشكل مختصر . أكثر ما شد انتباهي في اعماله هو ان عنوان احد أجزاء قصصه هي كلمة مورتي , التي هي تصغير لكلمة موور , و هو الاسم الذي كان الاوروبيون يقصدون به المسلمون . تذكر اسم 'مورسكوس ' الذي كاتوليك الاسبان و اوروبا عامة كانوا ينادون به المسلمون الاندلسيون او حتى المسلمون عامة. و الاندلسيون ادرى بذلك .
فاحببت البحث عن تفاصيل اكثر عن ما يقصد بهذا الاسم العلم في اعماله . و ان لم تخطئ ذاكرتي كان يقصد باستعال اسم مورتيَ تشبيه بطل القصة بالاندلسيين.
كتبت باللغة الهولندية القديمة. و كان ذلك في اول نشأت اللغة.
و سوف نخصص لتاريخ اللغة الهولندية موضوعا خاصا ان شاء الله . فندرسها من زاوية اللسانيات.
القصة
و الى عودة للنقاش ان شاء الله
حفظكم الله
لا اعرف الكثير عن الكاتب الهولاندي من بداية القرن السابع عشر , بريدرو . هكذا عنوان هذا الباب .
اردت من خلال هذا المكان التعرف اكثر على اعمال هذا الشخص. ان كان في ذلك ما يلفت النظر و يفيد .
و الا ضرنا بالموضوع عرض الحائط .
درسنا شيءا عن اعماله الادبية في في الثنوية . لكن بشكل مختصر . أكثر ما شد انتباهي في اعماله هو ان عنوان احد أجزاء قصصه هي كلمة مورتي , التي هي تصغير لكلمة موور , و هو الاسم الذي كان الاوروبيون يقصدون به المسلمون . تذكر اسم 'مورسكوس ' الذي كاتوليك الاسبان و اوروبا عامة كانوا ينادون به المسلمون الاندلسيون او حتى المسلمون عامة. و الاندلسيون ادرى بذلك .
فاحببت البحث عن تفاصيل اكثر عن ما يقصد بهذا الاسم العلم في اعماله . و ان لم تخطئ ذاكرتي كان يقصد باستعال اسم مورتيَ تشبيه بطل القصة بالاندلسيين.
كتبت باللغة الهولندية القديمة. و كان ذلك في اول نشأت اللغة.
و سوف نخصص لتاريخ اللغة الهولندية موضوعا خاصا ان شاء الله . فندرسها من زاوية اللسانيات.
القصة
و الى عودة للنقاش ان شاء الله
حفظكم الله