كيف اترجم؟؟

[نور عامر العلي]

what is the translation of politcal fixture and decree??

For the majority of Iran's youthful population-two thirds of the country is
under 33-Khamenei is a political fixture,having been either president or Supreme Leader most of their lives

He has ruled the country by consensus rather than decree, with his own survival and that of the theocratic system as his top priorities.

[نور عامر العلي]

what is the translation of politcal fixture and decree??

For the majority of Iran's youthful population-two thirds of the country is
under 33-Khamenei is a political fixture,having been either president of Supreme Leader most of their lives

He has ruled the country by consensus rather than decree, with his own survival and that of the theocratic system as his top priorities.

what is the translation of the red color words?

[نور عامر العلي]

what is the translation of politcal fixture and decree??

For the majority of iran's youthful population-two thirds of the country is
under 33-khamenei is a political fixture,having been either president(1981-1989) or supreme leader(1989-present) most of their lives

he has ruled the country by consensus rather than decree, with his own survival and that of the theocratic system as his top priorities.

أقترح:
لقد عرف اغلبية الشعب الايراني ، الذي يمثل شبابه ثلثي شعبه، الخامنئي رجلا سياسيا ثابتا إما رئيسا للبلاد
(1981-1989) أو مرشدا أعلا (1989-الآن).