قل: تانك الدولتان...ولا تقل: تلك الدولتان...!

[بلقاسم مكريني]

من أسماء الأشارة التي لاحظت ضياعها واستعمالها (المغبون) ،مشرقا ومغربا، ما يشار به إلى المثنى البعيد في المؤنث والمذكر....فيقال مثلا : تلك الدولتان...وذلك الجداران..والصواب : تانك الدولتان... وذانك الجداران... وهما من أسماء الإشارة المعربة (غير المبنية).. حيث نقول في نصبهما وجرهما :
رأيت تيْنِكَ الشجرتين ..ومررت بتيْنِكَ الشجرتين..
رأيت ذيْنِك الجدارين.. ومررت بذيْنِك الجدارين..
فيُعامل الاسمان معاملة المثنى..في كون الألف علامة رفعهما والياء علامة نصب وجر.

[مصطفى عودة]

وصل الاصل وسيتم الاستخدام السريع مع التعميم على المعنيين العرب.

مع الاحترام للاصالة والتاريخ

[د.محمد فتحي الحريري]

الاخ بلقاسم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكر غيرتكم على لغة القرآن
هذه اللمحات والالماحات السريعة ، لعمري خير من مقال عريض اوكتاب طويل
دمت بود مولاي ..

[بلقاسم مكريني]

وصل الاصل وسيتم الاستخدام السريع مع التعميم على المعنيين العرب.
مع الاحترام للاصالة والتاريخ

أخي الفاضل الأستاذ مصطفى عودة
لكم الشكر الجزيل على مروركم/مشاركتكم..
المسألة- أخي - لا تتعلق بأصل وفرع أو أصالة ومعاصرة...
وإنما تتعلق بصواب وخطأ..فلا يمكن أن نشير إلى المثنى بغير أداة المثنى..
فإذا أمكنك القول: هذه شجرتان ..استطعت أن تقول: تلك شجرتان..
تحيتي ومودتي

[بلقاسم مكريني]

الاخ بلقاسم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكر غيرتكم على لغة القرآن
هذه اللمحات والالماحات السريعة ، لعمري خير من مقال عريض اوكتاب طويل
دمت بود مولاي ..

أخي الفاضل الأستاذ المقتدر د.محمد فتحي الحريري
لدي اليقين أن مثل هذه الأخطاء والمزالق اللغوية لا تغيب على أمثالك...
ولكن باحثين وكتّابا كبارا وقعوا فيها... وأذكر مرة أني ضمنت مقالا في إحدى المجلات العربية اسم الإشارة المثنى المؤنث (منصوبا أو مجرورا = تينك ) ... فما كان من المشرفين على التحرير إلا أن عجلوا بحذفه... وتعويضه بالاسم الخطأ...
تحياتي الخالصة وتقديري الكبير.

[جعفر الوردي]

الأستاذ الفاضل بلقاسم
بالفعل تغيب عن الكثير مثل هذه الدقائق
بل وهناك جمع يستغربونها !

شكرا لهذه الومضات الرائعة التي تذكر بقواعد وشروح طويلة

تحيتي واحترامي

[رتاج الكعبة]

من أسماء الأشارة التي لاحظت ضياعها واستعمالها (المغبون) ،مشرقا ومغربا، ما يشار به إلى المثنى البعيد في المؤنث والمذكر....فيقال مثلا : تلك الدولتان...وذلك الجداران..والصواب : تانك الدولتان... وذانك الجداران... وهما من أسماء الإشارة المعربة (غير المبنية).. حيث نقول في نصبهما وجرهما :
رأيت تيْنِكَ الشجرتين ..ومررت بتيْنِكَ الشجرتين..
رأيت ذيْنِك الجدارين.. ومررت بذيْنِك الجدارين..
فيُعامل الاسمان معاملة المثنى..في كون الألف علامة رفعهما والياء علامة نصب وجر.


شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
اسم الاشارة هذا غريب جدا
فكثيرا ما يستغرب طلبتي عندما اشير الى هذا الاسم انه من اسماء الاشارة ، وارى نظرة الاستغراب والحيرة في عيونهم فاستشهد لهم بايات من الذكر الحكيم ، كي انقذ نفسي من اتهاماتهم لي باني اصعب عليهم اللغة العربية ، فقد لا ينطقون بها علنا ولكني اشعر بها من نظراتهم.
شكرا جزيلا

[يوسف احسان زكي]

حياكم الله يا استاذ بلقاسم على هذه المعلومات الرائعة

[هشام بالرايس]

شكرا لك يا استاذ بلقاسم على هذه المعلومات القيمة المفيدة أرجو منك أن تزيدنا معلومات أخرى و السلام

[عبدالله اللوي]

بسم الله الرحمن الرحيم
جزاكم الله خير الجزاء على هذه اللفتة الطيبة
وياحبذا لو تكرمت بذكر المصدر أوالقاعدة التي تضبط ذلك

[بلقاسم مكريني]

الأستاذ الفاضل بلقاسم
بالفعل تغيب عن الكثير مثل هذه الدقائق
بل وهناك جمع يستغربونها !
شكرا لهذه الومضات الرائعة التي تذكر بقواعد وشروح طويلة
تحيتي واحترامي

وأشكرك ،بدوري، أخي جعفر على المرور الطيب المحفز.
تحياتي الخالصة

[بلقاسم مكريني]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
اسم الاشارة هذا غريب جدا
فكثيرا ما يستغرب طلبتي عندما اشير الى هذا الاسم انه من اسماء الاشارة ، وارى نظرة الاستغراب والحيرة في عيونهم فاستشهد لهم بايات من الذكر الحكيم ، كي انقذ نفسي من اتهاماتهم لي باني اصعب عليهم اللغة العربية ، فقد لا ينطقون بها علنا ولكني اشعر بها من نظراتهم.
شكرا جزيلا

شكرا جزيلا للفاضلة رتاج على المرور الكريم
الواقع أن كل من تعود استعمال التعبير الخطأ لا بد أن يستغرب كل مستجد بالنسبة إليه .. ولو كان المستجد عليه هو الصحيح.
تحيتي ومودتي

[بلقاسم مكريني]

حياكم الله يا استاذ بلقاسم على هذه المعلومات الرائعة

شكرا أخي يوسف على المرور الطيب والرأي المشجع.

[بلقاسم مكريني]

شكرا لك يا استاذ بلقاسم على هذه المعلومات القيمة المفيدة أرجو منك أن تزيدنا معلومات أخرى و السلام

شكرا جزيلا الأخ الفاضل هشام... سيكون ثمة مزيد ..في هذا الموضوع وغيره إن شاء الله.
تحياتي الخالصة

[بلقاسم مكريني]

بسم الله الرحمن الرحيم
جزاكم الله خير الجزاء على هذه اللفتة الطيبة
وياحبذا لو تكرمت بذكر المصدر أوالقاعدة التي تضبط ذلك

أخي الفاضل عبد الله
أشكرك على ردك الطيب.
أما المصادر فهي جميع كتب اللغة التعليمية التي تعرض اسم اإشارة ضمن دروسها...
وأما مصدري المعتمد أساسا للاستشهاد فهو القرآن الكريم:
قال تعالى في سورة القصص/32: ( فـذانك برهانان من ربك)..وهو اسم الإشارة المثنى المذكر البعيد.
وفي نفس السورة ورد اسم الإشارة المثنى المؤنث لكن للقريب ( إني أريد أن أنكحك إحدى ابنتيّ هاتين) (آية27).. وقد وردت هاتين مجرورة هنا وفي الرفع نقول هاتان..وكما تعلم فـ(ها) للتنبيه و(تان) هو اسم الإشارة..فتكون منه الإشارة إلى البعيد بــ(تانك)..
والله أعلم

[سلوى الكنزالي]

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي الفاضل بلقاسم مقريني

لك جزيل الشكر على ما تفضلت بتقديمه من افادة لغوية كانت تعتبر في وضع النسيان والاهمال

بارك الله لك ايها الغيور على لغة الضاد والباحث الجاد في اللغة

تقبل مودتي مع اكليل الياسمين

:fl: