المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أيهما شجر الغرقد؟



منذر أبو هواش
10/02/2007, 11:25 AM
أيهما شجر الغرقد؟
لا شك في كون الشبكة العنكبوتية (الشنكبوتية) مصدرا هائلا للمعلومات، لكن هذه المعلومات الشنكبوتية تظل مجرد معلومات غير مؤكدة إلى أن يتم تأكيدها من قبل الخبراء أو المصادر الموثوقة بشك مخصوص. حيث تختلف المعلومات على الشنكبوتية وتتنوع المصادر وتتعدد بشكل رهيب إلى درجة الالتباس، فلا يعود الانسان العادي يميز بين ما هو صحيح وما هو مزيف.

وذلك لأن سهولة النشر على الشنكبوتية وتدني الكلفة أو مجانيتها في أغلب الأحيان تغري كثيرا من الناس والجهات وتدفعهم دفعا إلى نشر المعلومات التي تهمهم وتعجبهم بهذه الطريقة سواء أكانوا متأكدين من تلك المعلومات أم لم يكونوا.

وبعبارة أخرى، هناك الكثير الكثير من المواقع والمصادر والمعلومات الموثوقة على الشنكبوتية، لكن في المقابل وفي الوقت نفسه هناك الكثير الكثير أيضا من المواقع والمصادر غير الموثوقة والمعلومات الخاطئة المنشورة هنا وهناك عن قصد أو غير قصد، مما يسبب تضاربا مخيفا في المعلومات، وبلبلة مؤسفة في الوعي الانساني لا يمكن معالجتها أو تصحيحها أو تلافيها بسهولة.

هذا الأمر هو من الأمور المؤلمة والمحزنة والمؤرقة، وهو أمر سلبي خطير يقلل من التأثير الايجابي للشنكبوتية، ناهيك عما يحدثه من أضرار في الوعي الإنساني لا يمكن عدها أو احتسابها.

لهذه الأسباب ينبغي أن يكون لدى الناشر التزام ضمني بالتأكد من المعلومات التي يقوم بنشرها، لأن النشر أمانة في أعناق الناشرين، سوف يحاسبون عليها عاجلا أم آجلا، سواء في هذه الدنيا أم في الآخرة.

الأمثلة على هذه الحالة كثيرة لا تحصى ولا تعد، لكنني هنا في هذه العجالة سأكتفي بالإشارة إلى حالة واحدة هي حالة التضارب الواضح في الصور المنشورة والمتداولة على الشنكبوتية على أنها صور شجر الغرقد (العوسج) المذكور في حديث النبوءة المشهور عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.

ومن أجل هذا الهدف سأقدم إليكم هنا رابطين مختلفين فيهما شجرتان مختلفتان تماما، وكلا الرابطين يدعي أن الصور المرفقة هي صور شجر الغرقد (العوسج)، وسوف أسأل وأقول طالبا الإجابة من العارفين المختصين (أيهما شجر الغرقد؟):

هل هو النبات الظاهر في هذا الموقع:

شجر الغرقد 1 (http://www.alsarhan.net/Plants_s/Lycium_shawii.htm)
أم هو الشجر الظاهر في هذا الموقع:

شجر الغرقد 2 (http://arabswata.org/forums/showthread.php?t=3919&highlight=%C7%E1%DB%D1%DE%CF)
أم كلاهما؟ أفيدونا بالله عيكم. :tired:

منذر أبو هواش

عبلة محمد زقزوق
10/02/2007, 11:44 AM
على ما أظن أنها الأولى أستاذنا وأخينا الفاضل أ. منذر ابو هواش
حيث أن الثانية لا يستطيع أن يتخفى وراؤها أحد .
فالأولى إذن أسلم حيث أنه من الممكن التخفي وراءها وكذلك لمَ تحتويه من أشواك فهذا هو الوارد والمذكور عن لسان نبينا الحبيب عليه أفضل الصلاة والسلام .
والله أعلم .
http://www.up7up.com/pics/d/2/1171118271.jpg

منذر أبو هواش
10/02/2007, 11:59 AM
الأخت عبلة،

إجابتك منطقية جدا،
ونحن بانتظار المزيد من الآراء
شكرا لك

منذر

ناهد يوسف حسن
16/06/2008, 02:40 AM
في الحديث الشريف
اسم الشجرة الغرقد
وليس العوسج
والاسمين حسب الصور ليسا لنفس النبات
خاصة أن الغرقد شجر ويمكن الختباء خلفه
تحياتي

منذر أبو هواش
16/06/2008, 07:26 AM
شجر الغرقد

ترجمة ثنائية باللغتين العربية والتركية

الغرقد هو اسم لا يطلقه العرب إلا على شجر العوسج (Lycium Shawii) الكبير أما شجر العوسج الصغير فلا يقال له غرقد. والعوسج (الغرقد) هو شجر شوكي معمر من العائلة الباذنجانية (Solanaceae ) أزهاره بوقية بنفسجية وثمره صغير كروي الشكل برتقالي أو أحمر اللون. وقد نسبه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليهود وأعلنه من شجرهم في حديث الغرقد الذي تنبأ فيه بأنه (لا تقوم الساعة حتى يقاتل المسلمون اليهود فيقتلهم المسلمون حتى يختبئ اليهودي من وراء الحجر والشجر فيقول الحجر والشجر يا مسلم يا عبد الله هذا يهودي خلفي فتعال فاقتله إلا الغرقد فإنه من شجر اليهود). وقد اتسع تداول هذا الحديث النبوءة خلال النزاع العربي - الاسرائيلي وبعد قيام دولة إسرائيل عام 1948. والغريب هو حقيقة أن الإسرائيليين يبدون إقبالا متزايدا على زراعة هذا النوع من الأشجار الشوكية.

Ğarkad adı, Araplarda, yalnızca Avsej (Tekedikeni veya Şeytan İpliği) ağacının büyüğü için kullanılır. Küçük Avsej ağaçları için Ğarkad adı kullanılamaz. Avsej (Ğarkad) ağacı, Patlıcangiller (Solanaceae) familyasına mensup dikenli bir ağaçtır. Menekşe renkli çiçekleri ve portakal veya kırmızı renkli küçük küresel meyvesi bulunmaktadır. Hz. Muhammed (S), Ğarkad Hadisinde, (Müslümanlar Yahudilerle savaşmadıkça kıyamet kopamaz. Öyle ki, taş ve ağaç der: Ey Müslim, Ey Abdullah, arkamda Yahudi var, gel onu da öldür. Ğarkad ağacı hariç. O Yahudi ağacıdır) diyerek, Ğarkad ağacını, bir Yahudi ağacı olarak ilan etmiştir. Arap-İsrail çekişmesi sırasında ve 1948’de İsrail Devleti’nin kurulmasından sonra, bu Kehanet Hadis sıkça tedavül edilmeye başlanmıştır. Ne gariptir ki, İsrailliler, bu cins dikenli ağacın dikilmesine artan bir ilgi göstermektedir.