المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : في البورصة : ما هي ترجمة


سمير الشناوي
11/02/2007, 10:35 PM
كيف نترجم
Short Position
Long Position
مع خالص تحياتي

سميرالشناوي
منذر أبو هواش
11/02/2007, 11:54 PM
كيف نترجم
Short Position
Long Position
مع خالص تحياتي

سميرالشناوي

الأخ سمير،

الترجمة موجودة على هذا الرابط

مسرد المصطلحات الإقتصادية - فوركس (http://www.forexarabia.org/?l=arb&s=terminology&p=)
سمير الشناوي
12/02/2007, 10:27 AM
الاستاذ الجليل منذر

اثابك الله خيرا
وفي الحقيقة كان احد زملائي من المتخصصين في مجال الاقتصاد يترجمها
1- مركز بيع
2- مركز شراء

مع خاص شكري وتقديري
سمير الشناوي:fl:
نضال سيف الدين خالد
23/03/2008, 10:08 AM
أخوتي الأحبة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إن أنسب ما يلائم تعبير short position و التي يُقصد بها المضاربة و عمليات البيع السريع للسلع أو الأسهم بغية جني الأرباح
اما تعبير long position فيُقصَدُ بها عمليات الإستثمار الطويلة المدى
و تفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد
نضال سيف الدين خالد
23/03/2008, 10:08 AM
أخوتي الأحبة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إن أنسب ما يلائم تعبير short position و التي يُقصد بها المضاربة و عمليات البيع السريع للسلع أو الأسهم بغية جني الأرباح
اما تعبير long position فيُقصَدُ بها عمليات الإستثمار الطويلة المدى
و تفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد