ماهي افضل ترجمة لإدارة التوثيق

[طارق السميري]

ماهي افضل ترجمة لإدارة التوثيق في المحاكم المدنية هل هي
notarization department
documentation department
authentication department
ارجوا الافادة حيث انه ثار جدل بيني وبين بعض المترجمين حول المعنى ..
طارق السميري
تفضل بزيارة مدونتي (http://www.tareqaccountant.net.tc/)
http://www.tareqaccountant.net.tc/

[عبدالرؤف فتحي]

استاذ طارق
تحياتي
notarization department هي الترجمة الصحيحة
ومثلها مصلحة الشهر العقاري و التوثيق notarization and registration authority