ترجمة حكم لشارلي شابلن الى التركية

[هيثم الزهاوي]

وصلتني عبر الشبكة العنكبوتية ثلاثة حكم لنجم الشاشة الصامتة الخالد شارلي شابلن قررت أن أشارك بها رواد المنتدى التركي مع ترجمتها.
Sessiz sinamanın unutulamaz yıldızı Charlie Chaplen'in üç güzel sözü internet vasıtasıyla bana geldi. Türkçeye çevirip Türk lokaline uğrayanlara sunmak istedim.ı



ليس هناك شيء دائم في هذا العالم و لا حتى مشاكلنا !!!
Bu dünyada kalıcı hiçbir şey yoktur, sorunlarımız bile!!!ı

اليوم الاكثر ضياعا" في الحياة، هو اليوم الذي لا نضحك فيه !!!
Hayatta en çok kaybedilmiş gün, gülmediğimiz gündür!!!ı

انا احب المشي تحت المطر لانه لا يستطيع احد ان يرى بكائي !!!
Yağmur altında yürümeyi severim. Çünkü kimse ağladığımı farkedemez!!!ı