المنبر الحر يتكلم

[د. دنحا طوبيا كوركيس]

أيها الزملاء.
أخاطبكم من المنبر الحر.
قبل ثلاثة أيام نشرت مراجعتي لأحدث وأضخم كتاب في علم الغة الإدراكي. كان الوقت قبل منتصف الليل بقليل. يبدو أن الأخ معتصم انفرد بقرائتها بعد منتصف الليل. إختفت في العاشرة والنصف صباحا. إذا تصفحت منتدى علم اللغة الآن ستجد المواضيع القديمة ولن تعثر عليها. واليوم كان المطلوب أن نناقش موضوع sexism in language والذي تفضل به الزميل أحمد الخطيب. نزولا عند رغبته، ساهمت بما أراه صالحا لمناقشات مقبلة صباح هذا اليوم. إختفى هو الآخر من مشاركات اليوم أولا بعد ساعات، ومن محتويات منتدى علم اللغة ثانيا. يتكلم الأخ عامر عن العالم الأخرس، وأنا أتكلم عن العالم الذي يكره العلم، أو يتكبر عليه، فيخفي ربما (والله أعلم) ما لايليق بمقامه خشية تشويه صورته أمام الآخرين. هل المسؤول عن القرار شخص واحد أم أكثر؟ لاأدري. ربما التوضيح يعفيني عن هذا الإتهام.
أيها الأخوة.
أقول لطلبتي دائما أنه لا عيب في طلب العلم. ومن يخفي معلومة عن غيره، فهو حتما لا يريد الخير لأخيه أو أخته من البشر. إنني أعلن من هذا المنبر التوقف عن المشاركات في منتدى علم اللغة، وإن كانت مشاركاتي محفوظة في ملفي على الموقع، إلا بعد رد الإعتبار. أقولها وبحزن شديد: مع الأسف!
دنحا

الأخوة الكرام.
تصادف إرسال خطابي هذا مع رد للزميل أحمد الخطيب، مشكورا طبعا، والذي سأرد عليه لاحقا إحتراما له، وإن كان قراري لا رجعة فيه إلا بعد تقديم التفسير المناسب.

[منذر أبو هواش]

أيها الزملاء.
أخاطبكم من المنبر الحر.
قبل ثلاثة أيام نشرت مراجعتي لأحدث وأضخم كتاب في علم الغة الإدراكي. إختفت في العاشرة والنصف صباحا. واليوم كان المطلوب أن نناقش موضوع sexism in language والذي تفضل به الزميل أحمد الخطيب. ساهمت بما أراه صالحا لمناقشات مقبلة صباح هذا اليوم. إختفى هو الآخر من مشاركات اليوم أولا بعد ساعات، ومن محتويات منتدى علم اللغة ثانيا.
دنحا

أخي الأستاذ دنحا،

أرجو التمهل للتيقن، فربما كان هناك خطأ تقني، أو مخالفة للوائح ليس لك علم بها، وأرجو انتظار ردود الإخوة المشرفين لتبين الأمر، أو لتكتبوا رسالة على الخاص إلى لأخوة رئيس الجمعية ومدير المنتديات الأستاذ بسام نزال.

أرجو أن تعيدوا نشر المواضيع مرة ثانية، وصبر جميل.

ودمتم سالمين،

منذر أبو هواش

[سمير الشناوي]

استاذي الجليل دنحا
ارجو بحث الموضوع مع الفنيين اولا والتيقن مع قدر من الصبر والتمهل
فجميعنا هنا نحبك ونحترمك تلامذة و اساتذة
ولقد قرات انا ايضا عرض كتابك المذكور بعدما ارشدتني اليه في احد مداخلاتك القيمة

دمتم لنا عالما جليلا ورمزا نفتخر به في wata
سمير الشناوي

[فؤاد بوعلي]

أخي الفاضل الدكتور دنحا
أعتقد أن لا أحد يجرؤ على حذف مقال لعلم من أعلام اللسانيات العربية أمثالك ... لذا لم أعلم بالأمر إلا اللحظة عندما طلب مني معرفة السبب ... وإن كنت تشك في شيء ما يمكن مراسلتي على البريد الخاص أو مراسلة الأستاذ المشرف ... لكن لنعمل بنصيحة حكيمنا الأستاذ منذر ونرجح الخطأ التقني الذي يمكنه أن يتسبب في الأمر ... ولاأخفيك أنه وقع لي أمر مماثل في ردي على أحد الإخوان وبلغ مني الشك منتهاه ونقبت عن السبب فوجدته تقنيا ...لذا حاول نشر المقال نمرة أخرى وننظر
تحياتي

[بسام نزال]

أخي الدكتور دنحا
يؤسفني جداً ماحدث معك، ويؤسفني أكثر إعلانك عن قرار بالتوقف عن المشاركة قبل أن تتأكد أو تستوضح ما حدث،
لقد أمضيت أكثر من ساعة وربع (75 دقيقة) وأنا أبحث وأراجع وأدقق في سجلات لوحة تحكم الإدارة الخاصة بالمشرفين والمدراء والتي ترصد كل إجراءاتهم من حذف وتعديل وتثبيت وإلغاء تثبيت وغيره. حتى وصلت إلى تاريخ 20/4/2007 ولم أعثر على أي حذف من أي مشرف أو مدير لأي مشاركة أو موضوع لكم. أؤكد ذلك.
لكنني كنت أتمنى لو أنك ذكرت عنوان الموضوع أو رابطاً له ليسهل علينا عملية البحث.
من جهة أخرى، أؤكد لك - كما يعلم ذلك ذوي الخبرة - أنه يحدث أحياناً (وإن كان نادراً جداً) خلل ما يتسبب في عدم نشر موضوع أو مشاركة في لحظات ما، وهذا ما ليس لأي واحد يد فيه، وسببه أخطاء برمجية من الشبكات والخادم الذي يحتوي الموقع وقواعد البيانات.
إن التسرع في الأحكام واتخاذ القرارات بالإنسحاب وعدم المشاركة (قبل التأكد تماماً من حقائق الأمور) ظاهرة غير صحية ولم نكن نتوقعها (على الأقل) من الأساتذة الكبار والمخضرمين من أمثالكم. ولا أخفي عليك أن هذه الظاهرة تشعرنا بالإحباط والتوتر الشديد، إذ أننا نعمل ونبذل كل جهودنا لإدارة هذه المنتديات ثم نفاجأ في النهاية أن كل ما بذلناه قد يضيع سدىً أمام أبسط الأسباب وأمام سوء فهم لا يذكر.
دمت سالماً

[ايمان حمد]

البروفسور القدير / دنحـا كوركيس

هالنى ما قرأته لأنه للأسف غير دقيق !!

جدو العزيز :) :

قمت بنفسى هذا الصباح برفع المواضيع المهمة جدا لجمعية الترجمة والتى يجب ان نبرزها باستمرار وهو موضوع حضرتك وموضوع الدكتور اجمد شفيق ( ولبسام ان يؤكد لك من تقارير نشاط المشرفين - الساعة 8 ص )

وللعلم قد اخذت طبعه منه لأقرأه فى الأجازة وارد عليه وعلى الموضوع الآخر معا فى الاجازة

كما واننى بيدى وضعتهم فى النشرة الأسبوعية التى توزع على 100 الف عضو الآن

لا يمكن - واقول لحضرتك وانا متأكدة 100 % - ان تحذف مثل هذه المواضيع الأهم فى الجمعية !

ويجب ان اوضح لحضرتك شىء مهم فى المنتديات عامة : هو انه عند الساعة العاشرة او بعدها بقليل تختفى الموضوعات السابقة ليحل محلها التى تم الرد عليها مؤخرا او التى نشرت حديثا

هذا واطمئنك ان موضوعاتك وموضوعات بروفسور شفيق دكتور فؤاد قحطان الخطيب وصالح الطعمة وعلماء اللغة الأنجليزية هنا اقوم بالأطلاع عليها بنفسى ، وتضمين احدها او اهمها فى النشرة الأسبوعية على مسؤوليتى الشخصية و بلا تفويض من احد ، لما تمثله من اهمية طالما لم يرشحها احد !

اتمنى ان يكون هذا التوضيح مزيلا لأى التباس

وارجوك راجع بريدك لترى هل وصلتك النشرة ام لا وبها مواضيعك المهمة وغيرها من اختيارى الشخصى

لك تحيتى واحترامى :fl:

[هلال الفارع]

أيها الزملاء.
أخاطبكم من المنبر الحر.
قبل ثلاثة أيام نشرت مراجعتي لأحدث وأضخم كتاب في علم الغة الإدراكي. كان الوقت قبل منتصف الليل بقليل. يبدو أن الأخ معتصم انفرد بقرائتها بعد منتصف الليل. إختفت في العاشرة والنصف صباحا. إذا تصفحت منتدى علم اللغة الآن ستجد المواضيع القديمة ولن تعثر عليها. واليوم كان المطلوب أن نناقش موضوع sexism in language والذي تفضل به الزميل أحمد الخطيب. نزولا عند رغبته، ساهمت بما أراه صالحا لمناقشات مقبلة صباح هذا اليوم. إختفى هو الآخر من مشاركات اليوم أولا بعد ساعات، ومن محتويات منتدى علم اللغة ثانيا. يتكلم الأخ عامر عن العالم الأخرس، وأنا أتكلم عن العالم الذي يكره العلم، أو يتكبر عليه، فيخفي ربما (والله أعلم) ما لايليق بمقامه خشية تشويه صورته أمام الآخرين. هل المسؤول عن القرار شخص واحد أم أكثر؟ لاأدري. ربما التوضيح يعفيني عن هذا الإتهام.
ــــــــــــــ
البروفيسور دنحـــا المحترم
تحيتي لعبقريتك..
قرأت ردك، وفزعت مما فيه، فكيف يمكن لأحد أن يحذف مثل هذا الموضوع الخاص بأهميته ومستواه، خاصة وأنني أنا من يقوم بمراجعة وتدقيق النشرة الأسبوعية، وكان موضوعكم أول موضوع في النشرة.. وحين عدت إلى المنتدى، وجدت الموضوع قد تراجع إلى صفحة أخرى بسبب تتالي الردود.. ولعل هذا هو سبب ظنكم بأن الموضوع قد حذف.. وقد تم تثبيت الموضوع واعتباره ذا أولوية في الأهمية.. أرجو مراجعة الصفحة.
لك تحياتي.
هلال.

[د. دنحا طوبيا كوركيس]

الأحبة جميعا.
أرجو أن تكون المشكلة فنية لاغير، كما عبر عنها الأخ بسام، مشكورا، بالتفصيل. ولكنها المرة الثالثة خلال عشرة أيام. قبلها اختفت مشاركتي حول وصف العراق بحرف الراء الإنجليزي، وبسرعة مذهلة، بعدما علقت عليها العزيزة ايمان. صبرت مرة ومرتين، لكنني لم أتحمل في الثالثة، فاستنجدت بالمنبر الحر. أعتقد لو كنتم في مكاني، لشعرتم بالأحباط إذا ما قارنتم هذه المساهمات مع ما ينشر على الموقع. دعوني أسأل المعنيين بالعلوم اللغوية في الأقل: ألستم بحاجة إلى معرفة ما يدور في الساحة اللغوية الغربية الآن؟ أليست الجمعية جمعية لغة وترجمة من حيث الجوهر؟ إذن علينا إعطاء وقت أطول للمساهمات ذات الصلة، وإلا تحولت منتديات الجمعية إلى دردشة.

محبتي وتقديري لكل من استجاب لصرختي.

دنحا

[ايمان حمد]

مرحبـا دكتورنا العزيز
ولا يهمك
ولكن اقترح عليك الآتى

فى اى مرة تريد ان تتابع المواضيع التى طرحتها عليك بالذهاب الى هذه الروابط وان تحفظهم فى المفضلة لديك

http://www.arabswata.org/forums/search.php?searchid=62993

اما بالنسبة للمشاركات او الرد على اى موضوع ليس لك فمن هنا

http://www.arabswata.org/forums/search.php?searchid=62994

وهذا موضوع حرف الراء الأنجليزى لم يختف ولكنه ذهب الى الخلف بسبب كثرة الردود والمشاركات

http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=9997

****
اما بخصوص ما تفضلت به وانها جمعية ترجمـة فأنت محق 100 % وهذا ما احاول ابرازه باستمرار
فى اختيار مواضيع النشرة ورفع المواضيع المهمة كما افعل واخوتى المترجمين المشرفين دائما

تقبل الود والأحترام :fl:

[د. دنحا طوبيا كوركيس]

العزيزة ايمان.

شكرا على الرد السريع. المشكلة ليست في الحفظ، وانما في تمكين القارىء لتصفح المنتدى المطلوب. كيف يتسنى للقارىء متابعة ما أنشر ومشاركتي محذوفة من المنتدى أصلا؟ إنني لاأكتب لنفسي، وإنما للاخرين كي يستفادوا.

وبالمناسبة، قلت بأنني لن أساهم في منتدى علم اللغة بالتحديد، وليس الإنسحاب من الجمعية.

محبتي.

جدو أبو داني:)

[ايمان حمد]

سيدى لا عليك
لم يحدث ان حذفت لك مشاركة ابدا ! والا كيف وجدتها انا ؟!
نقوم بارسال كل موضوع ينشر فى الحال ، ومعنى هذا ان موضوعاتك تصل للناس طازجة كما نشرتها
الى جانب ان فى كل نشرة سيكون موضوع مهم واحد لكل كاتب ويوزع على ال100 الف عضو
كما واننا واخوانى المشرفين نرفع المواضيع المهمة من وقت لآخر حتى لو لم يكن بها مشاركات

اطمئن .. ولكن ما لا يمكن التحكم فى درجة سرعته هو الردود على المنتديات الأخرى

وعليه اقترح من هذا المنبر ان نقوم نحن المشرفين وباستمرار بالأطلاع على آخر مشاركات اساتذتنا باستمرار ورفعها

وهذا تعهد منى لكم بذلك لأننى اقوم به اساسا ويبقى ان نشدد على اهميته فى قاعة الأشراف

شكرا لأستمرارك فى المشاركة على المنتديات كلها
فمنكم اسـاتذتنا نتعلم ونستفيد

و افيدكم باننى ان لم ارد شخصيا على موضوع مهم وقد خبرته ، فهذا لأنشعالى .. ولكنى اقوم بطباعة المواضيع المهمة وقراءتها فى الأجازة والرد ان وجدت ما ينفع ان اشارك به

وانتهز الفرصة لأدعــو المترجمين للمرور على كل المواضيع المفيدة التى ترسل لهم فى النشرات او بمتابعة الأستاتذة الكبار دائما والتفاعل بدلا من المرور والسلبية

تحيتى:fl: