حيـاكم الله وبالخيـر بيـاكم .... لي طلب ..

[أحمـد أمين]

تحيـة عطـرة حلوة كالتـمر ، حـارة كالجمـر ، منيرة كالقمتر أزفهـا إليكم أساتذتي وإخوتي وأحبتـي .. أنا اليـوم جديد بينـكم تصفحت المنتدى فأعجبنـي فأحببته كثيرا لذلك انضممت إليـكم ،، أرجـو من الله أن أستفيد منـكم لم لا وأفيدكم إن شاء الله

لي اليوم طلب وهـو أن تترجموا لي مـا يلي إلى الإنجليزية حفظكم الله :

الحــاضر حيـاتي والمجهـول بعيـد عن عقـلي وذاتـي أحيـا بالأمل لأحقق كل امنـياتي ،، لا أفـكر في المجـهول لأنه وهـم يبددسعـادتي حاضرا وآتـي ، بل أفكر في الموجـود لأنـني به أصنـع عـالمـا تكـثر فيه أفـراحي ومسـراتي ........

الأمــــــل البــاسم

لـوقعة المطـر ،، لضحكة القمـر ،، لقسـوة الحـجر ،، وتعـاون البشر ،، لسعـادة القـدر ،، وخضرة النبات والشجـر ،، كثيـر من الصور فيهـا عبر وعبر ،، فيها مواعـظ ودروس ،،، تطرب له النفوس ،، فيهـا بحـار من درر ،، فيهـا نور أمـل ،، فيهـا روح عمـل ،، فيهـا أحـلام شمس وقمر ،، فيهـا نجـاح لكل النـاس ،، فيها روعـة إحساس ،، فيهـا الحـب عنوان،، فيهـا تمـلـأ الروح حنان ...

الـأمـــــــل البــــاسم


وبـارك الله فيكم

[محمود عباس مسعود]

تحيـة عطـرة حلوة كالتـمر ، حـارة كالجمـر ، منيرة كالقمتر أزفهـا إليكم أساتذتي وإخوتي وأحبتـي .. أنا اليـوم جديد بينـكم تصفحت المنتدى فأعجبنـي فأحببته كثيرا لذلك انضممت إليـكم ،، أرجـو من الله أن أستفيد منـكم لم لا وأفيدكم إن شاء الله

لي اليوم طلب وهـو أن تترجموا لي مـا يلي إلى الإنجليزية حفظكم الله :

الحــاضر حيـاتي والمجهـول بعيـد عن عقـلي وذاتـي أحيـا بالأمل لأحقق كل امنـياتي ،، لا أفـكر في المجـهول لأنه وهـم يبددسعـادتي حاضرا وآتـي ، بل أفكر في الموجـود لأنـني به أصنـع عـالمـا تكـثر فيه أفـراحي ومسـراتي ........

الأمــــــل البــاسم

لـوقعة المطـر ،، لضحكة القمـر ،، لقسـوة الحـجر ،، وتعـاون البشر ،، لسعـادة القـدر ،، وخضرة النبات والشجـر ،، كثيـر من الصور فيهـا عبر وعبر ،، فيها مواعـظ ودروس ،،، تطرب له النفوس ،، فيهـا بحـار من درر ،، فيهـا نور أمـل ،، فيهـا روح عمـل ،، فيهـا أحـلام شمس وقمر ،، فيهـا نجـاح لكل النـاس ،، فيها روعـة إحساس ،، فيهـا الحـب عنوان،، فيهـا تمـلـأ الروح حنان ...
الـأمـــــــل البــــاسم

وبـارك الله فيكم



الأخ العزيز أحمد أمين
أهلا بك ومرحبا، هذه ترجمة آمل أن تروق لك، مع المودة.

The present is my life and the unknown is far from my mind and inner being. I live in the hope of realizing all my wishes. I don't think of the unknown because it is an illusion that disperses my happiness now and in times to come. Rather, I think of the present moment because in it I create a world full of happiness

Smiling Hope

For a gentle rain shower, for the moon's laughter and the rock's hardness. For cooperation between people and the happy turns of events; for the greenness of plants and trees, and for many images that are full of meaningful suggestions, sermons and lessons, that gladden the heart. Furthermore, they harbor oceans of treasures, rays of hope, soul and action, dreams of suns and moons. They have success for all, sublimity of feeling, true love and affection

[أحمـد أمين]

بــارك الله فيــك وجزاك الله خيرا يا أستـاذ ،، جعلها الله لك في الميـزان إن شاء الله

[سعاد محمود]

اعجبتنى الترجمة بحثت كثيرا عمن يترجم لى نصوص للانجليزية لاشارك فى المنتديات الغربية.