آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصليح بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: قسوة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عواء بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استمرارية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 5 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 223

المنتدى: قصص مترجمة

  1. موضوع مثبت مثبــت: قصص من أمريكا اللاتينية

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 21/01/2007 05:49 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 29,552
    حسن لختام
    04/01/2013, 07:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. موضوع مثبت مثبــت: دليل فارس النور/باولو كويلهو

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 01/02/2007 10:49 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 33,299
    عبدالله بن بريك
    23/11/2013, 07:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. موضوع مثبت مثبــت: جـدال/ Controverse / argument

    كتبت بواسطة يحيى البحاري‏, 14/06/2013 10:02 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,756
    يحيى البحاري
    13/08/2013, 09:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. موضوع مثبت مثبــت: When the Roots are cut

    كتبت بواسطة حسين نوح مشامع‏, 25/12/2007 03:32 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,071
    حسين نوح مشامع
    26/12/2007, 11:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. موضوع مثبت مثبــت: عودة جندي // Le retour d’un soldat

    كتبت بواسطة محمد معمري‏, 31/01/2010 10:54 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 10,058
    عبدالله بن بريك
    10/08/2013, 06:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. تحت سماء دافئة / 2 / ( 21) قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الأنجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 25/05/2008 05:04 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 6,634
    ابراهيم درغوثي
    08/07/2008, 06:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. المجنون / قصة قصيرة / ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 25/10/2007 10:31 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 4,959
    ابراهيم درغوثي
    09/11/2007, 08:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. تحت سماء دافئة ( 1 ) / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/05/2008 07:33 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 4,850
    ابراهيم درغوثي
    24/05/2008, 07:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. الرصاصة الأخيرة / طه خضر ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 15/12/2007 01:02 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 8,138
    جمال عبد القادر الجلاصي
    24/08/2008, 08:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ضفدعان في خطر Two Frogs in Trouble

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 15/11/2009 11:21 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 12,921
    محمود عباس مسعود
    29/11/2009, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. رجل في الميزان Bacon

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 19/11/2009 01:36 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 12,539
    محمود عباس مسعود
    24/12/2010, 07:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. غليظ قلب

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 06/09/2010 04:55 PM
    غليظ
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 10,372
    نجيب بنشريفة
    17/09/2010, 07:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. قصة الشهيد لابراهيم درغوثي بثمانية لغات

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 05/06/2007 09:40 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 9,555
    فهد علي
    06/01/2011, 01:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. الزمان الغابر قصة قصيرة جدا لـ د . محمد اياد فضلون ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/09/2007 07:56 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,925
    ابراهيم درغوثي
    21/10/2007, 09:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. تغيير محمد فؤاد منصور/ ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 12:02 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,500
    جمال عبد القادر الجلاصي
    22/04/2008, 12:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. استبدال/ حسام الدين النوالي/ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 12:10 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,416
    جمال عبد القادر الجلاصي
    23/05/2008, 07:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. a translation of " Nezar Rayyan" by Ameen alwa'ely

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 02/01/2009 07:46 PM
    "nezar rayyan, alwa'ely, ameen
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 4,121
    مختار محمد مختار
    20/01/2009, 01:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. غيرة - قصة قصيرة جدا/ ابراهيم درغوثي / تونس ترجمتها الى الالمانية سعاد العلس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/09/2007 09:11 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 5,285
    ابراهيم درغوثي
    23/10/2007, 10:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. عقرب - ق ق جدا - ابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/10/2007 10:03 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,214
    عاطف الجندى
    30/01/2009, 03:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. تحبني...لا تحبني/شوقي بن حاج ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 11:58 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,134
    شوقي بن حاج
    05/03/2008, 03:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. القهوة الخامسة/محمد فؤاد منصور/ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 12:36 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,916
    سعيد نويضي
    24/08/2008, 01:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ترجمة ( عَطّّــــــرُوهُ ) محمد علي الهاني الى الفرنسية

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:18 PM
    محمد, الفرنسية, الهاني, ترجمة, عَطّّــــــرُوهُ
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 7,511
    السعيد ابراهيم الفقي
    22/01/2011, 01:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. النفاخة الصغيرة للكاتب الإيطالي: دينو بوزاتي -

    كتبت بواسطة محمد فري‏, 30/10/2006 12:57 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,193
    نواف البيضاني
    17/12/2006, 10:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. هاملت..ترجمة د. محمد عوض محمد..

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 06/12/2006 09:52 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 66,556
    Edward Francis
    30/01/2017, 06:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. متنا مرارا- شعر يوسف شحادة / ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/09/2007 11:15 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,035
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 05:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Thumbs up المعطــف لنكولاي جوجول بترجمة متميزة

    كتبت بواسطة منى العبدلي‏, 19/11/2007 04:17 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,883
    معتصم الحارث الضوّي
    19/11/2007, 05:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. ترجمة ( اقفز ) الى الفرنسية والانجليزية : السعيد الفقي

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:11 PM
    السعيد, الفرنسية, الفقي, اقفز, ترجمة, والانجليزية
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 7,718
    السعيد ابراهيم الفقي
    06/01/2011, 09:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. أجراس - قصة قصيرة - فهد الخليوي - ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 12/06/2007 12:49 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,845
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 11:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. قصتان قصيرتان جدا للغرباوي إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 19/08/2007 07:23 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 8,054
    ابراهيم درغوثي
    31/01/2009, 01:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. أتموت الملائكة - قصة أسماء غريب ترجمها الى الفرنسية درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 31/08/2007 12:21 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,583
    ابراهيم درغوثي
    03/09/2007, 06:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. الرجل والقردة - قصة من الأدب الصيني ترجمها ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/09/2007 07:16 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,802
    ابراهيم درغوثي
    12/10/2007, 01:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. قلعة الاركون - قصة مترجمة من الادب الاسبانى - لصلاح ابوشنب

    كتبت بواسطة صلاح م ع ابوشنب‏, 19/04/2008 04:18 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 9,139
    صلاح م ع ابوشنب
    08/05/2010, 12:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. ترجمة قصة الوسم على الخرطوم

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 11/09/2012 12:58 AM
    trompe ،baptême،nouvelle،filali
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 8,252
    الدكتور حسين فيلالي
    12/09/2012, 12:33 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. Diary of an Israeli airman by : محمد أكراد الورايني

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 02/01/2009 09:00 PM
    airman, diary, israeli
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,729
    هدى علي عبدالله
    04/01/2009, 06:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. a message from Gaza

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 12/01/2009 08:59 PM
    animal assemblies, gaza, message
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 10,156
    قوادري علي
    27/08/2010, 05:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. التمثال الإغريقي -قصة قصيرة بالإنكليزية-كتبتها منى الزين وترجمها نزار ب. الزين

    كتبت بواسطة نزار ب. الزين‏, 14/06/2009 08:09 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 10,868
    نزار ب. الزين
    18/06/2009, 01:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. ترجمة اللهب :محمد علي الهني الى الفرنسية

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:24 PM
    :محمد, اللهب, الفرنسية, الهوى, ترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 7,714
    السعيد ابراهيم الفقي
    22/01/2011, 02:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. ترجمة ( الحالم ) - محمد علي الهاني

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:28 PM
    محمد, الحامل, الهاني, ترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 7,749
    السعيد ابراهيم الفقي
    23/01/2011, 06:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. قصة الصندوق لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/07/2007 06:42 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,677
    ابراهيم درغوثي
    28/12/2007, 11:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. عقرب - قصة قصيرة جدا - ابراهيم درغوثي - تونس ترجمها الى الروسية : علاء عمر

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 21/09/2007 02:50 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,430
    ابراهيم درغوثي
    21/09/2007, 09:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. عابر سبيل / عبد العزيز غوردو - ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 13/02/2008 01:01 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,853
    جمال عبد القادر الجلاصي
    22/04/2008, 04:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. تحت سماء دافئة / 3 / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/05/2008 02:39 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,796
    ابراهيم درغوثي
    03/06/2008, 08:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. تحت سماء دافئة (4) / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/06/2008 07:36 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,976
    ابراهيم درغوثي
    27/06/2008, 12:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Souls Grow under the Rubble

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 05/01/2009 08:22 PM
    childern, gaza, souls
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 9,471
    السعيد ابراهيم الفقي
    13/06/2010, 06:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. رجل أعمال فاشل AN UNSUCCESSFUL BUSINESSMAN

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 17/11/2009 04:02 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 12,372
    محمود عباس مسعود
    30/07/2014, 12:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. الباب المشرع "The Open Window"

    كتبت بواسطة محمد قسم الله عبد القادر‏, 03/06/2011 06:03 AM
    الباب المشرع ، h h munro, فرامتون ،
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 37,594
    محمد قسم الله عبد القادر
    07/03/2015, 10:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. القط الأسود / إدجار آلان بو

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 07/12/2006 03:52 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,126
    ايناس حمدي
    07/12/2006, 06:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. قصة المعتقل لابراهيم درغوثي بالعربية والبولندية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/07/2007 06:48 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,250
    فهد العبود
    21/07/2007, 10:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. قصة دم أبي لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الالمانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/07/2007 10:05 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,674
    ابراهيم درغوثي
    27/09/2007, 01:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. المائدة - قصة قصيرة جدا - ابراهيم درغوثي - تونس مع ترجمة الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 23/09/2007 03:34 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,300
    ابراهيم درغوثي
    23/12/2007, 12:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. مجنونان / قصة قصيرة لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 03/10/2007 06:14 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,373
    ابراهيم درغوثي
    07/10/2007, 10:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. LA STATUE ترجمة قصة التمثال

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 05/03/2010 12:06 AM
    التمثال, ترجمة, statue
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,618
    الدكتور حسين فيلالي
    21/08/2012, 02:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. إِخْوةُ يُوسُفَ / ق.ق.جدّا- بالعربية والإنجليزية والفرنسية والتركيّة بقلم : محمد علي الها

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 23/02/2011 05:53 PM
    محمد, الها, بالعربية, بقلم, يُوسُفَ, إِخْوةُ, والتركيّة, والفرنسية, والإنجليزية, ق.ق.جدّا-
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 7,819
    علي الكرية
    20/03/2011, 07:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. ابادة- فصة قصيرة لفهد الخليوي ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/07/2007 10:59 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,262
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 10:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. قاتل والديه للأديب الفرنسي غاي دو موباسان

    كتبت بواسطة Zainab Ali‏, 27/02/2009 04:54 PM
    للأديب, موباسان, الفرنسي, والديه, قاتل
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 9,412
    عبود حسن
    18/03/2010, 02:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 5 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى