آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 5 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 223

المنتدى: قصص مترجمة

  1. موضوع مثبت مثبــت: دليل فارس النور/باولو كويلهو

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 01/02/2007 10:49 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 33,357
    عبدالله بن بريك
    23/11/2013, 07:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. موضوع مثبت مثبــت: قصص من أمريكا اللاتينية

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 21/01/2007 05:49 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 29,617
    حسن لختام
    04/01/2013, 07:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. موضوع مثبت مثبــت: عودة جندي // Le retour d’un soldat

    كتبت بواسطة محمد معمري‏, 31/01/2010 10:54 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 10,101
    عبدالله بن بريك
    10/08/2013, 06:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. موضوع مثبت مثبــت: جـدال/ Controverse / argument

    كتبت بواسطة يحيى البحاري‏, 14/06/2013 10:02 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,788
    يحيى البحاري
    13/08/2013, 09:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. موضوع مثبت مثبــت: When the Roots are cut

    كتبت بواسطة حسين نوح مشامع‏, 25/12/2007 03:32 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,103
    حسين نوح مشامع
    26/12/2007, 11:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. تحت سماء دافئة 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الصينية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 07/06/2008 01:36 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 223,434
    ابراهيم درغوثي
    07/06/2008, 01:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Angry قصة قصيرة..الولد وشجرة التفاح.. مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة مازن شما‏, 02/01/2008 02:20 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 93,989
    نزيهة خرموش
    25/06/2008, 02:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. هاملت..ترجمة د. محمد عوض محمد..

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 06/12/2006 09:52 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 66,659
    Edward Francis
    30/01/2017, 06:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. الأنسة بريل Miss Brill قصة قصيرة مترجمة

    كتبت بواسطة خلف سرحان القرشي‏, 13/10/2009 01:28 PM
    مس،بريل،مسز
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 43,896
    السعيد ابراهيم الفقي
    25/05/2016, 12:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. الباب المشرع "The Open Window"

    كتبت بواسطة محمد قسم الله عبد القادر‏, 03/06/2011 06:03 AM
    الباب المشرع ، h h munro, فرامتون ،
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 37,626
    محمد قسم الله عبد القادر
    07/03/2015, 10:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ترجمة قصة قصيرة فيها مغزى وعبرة

    كتبت بواسطة محمد نائف‏, 17/01/2014 04:41 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 18,988
    عبدالله بن بريك
    20/06/2015, 09:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. (المشكلة الوحيدة) قصة من الأدب الروسي مترجمة عن الإنجليزية

    كتبت بواسطة خلف سرحان القرشي‏, 25/05/2009 11:42 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 13,259
    عبدالله بن بريك
    26/01/2013, 12:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ضفدعان في خطر Two Frogs in Trouble

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 15/11/2009 11:21 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 12,947
    محمود عباس مسعود
    29/11/2009, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. قصة الخضر الحاضر الناظر

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 19/11/2009 05:27 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,655
    محمود عباس مسعود
    19/11/2009, 01:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. رجل في الميزان Bacon

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 19/11/2009 01:36 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 12,633
    محمود عباس مسعود
    24/12/2010, 07:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. رجل أعمال فاشل AN UNSUCCESSFUL BUSINESSMAN

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 17/11/2009 04:02 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 12,422
    محمود عباس مسعود
    30/07/2014, 12:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. مختارات من الأدب الصيني / ترجمة حامد خضر الشمري

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/09/2007 05:58 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 11,417
    مجذوب العيد المشراوي
    21/03/2010, 12:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. التمثال الإغريقي -قصة قصيرة بالإنكليزية-كتبتها منى الزين وترجمها نزار ب. الزين

    كتبت بواسطة نزار ب. الزين‏, 14/06/2009 08:09 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 10,934
    نزار ب. الزين
    18/06/2009, 01:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. غليظ قلب

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 06/09/2010 04:55 PM
    غليظ
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 10,449
    نجيب بنشريفة
    17/09/2010, 07:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. a message from Gaza

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 12/01/2009 08:59 PM
    animal assemblies, gaza, message
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 10,186
    قوادري علي
    27/08/2010, 05:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. LA STATUE ترجمة قصة التمثال

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 05/03/2010 12:06 AM
    التمثال, ترجمة, statue
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,648
    الدكتور حسين فيلالي
    21/08/2012, 02:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. قصة الشهيد لابراهيم درغوثي بثمانية لغات

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 05/06/2007 09:40 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 9,586
    فهد علي
    06/01/2011, 01:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. Souls Grow under the Rubble

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 05/01/2009 08:22 PM
    childern, gaza, souls
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 9,506
    السعيد ابراهيم الفقي
    13/06/2010, 06:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. قاتل والديه للأديب الفرنسي غاي دو موباسان

    كتبت بواسطة Zainab Ali‏, 27/02/2009 04:54 PM
    للأديب, موباسان, الفرنسي, والديه, قاتل
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 9,440
    عبود حسن
    18/03/2010, 02:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. قلعة الاركون - قصة مترجمة من الادب الاسبانى - لصلاح ابوشنب

    كتبت بواسطة صلاح م ع ابوشنب‏, 19/04/2008 04:18 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 9,160
    صلاح م ع ابوشنب
    08/05/2010, 12:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. ماذا تريدين أكثر من ذلك ؟

    كتبت بواسطة عبد الحميد ابو ميزر‏, 27/04/2011 05:08 PM
    ماذا, أكثر, تريدين
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 8,740
    عبدالله بن بريك
    14/08/2011, 08:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. الكرسي / ق ق جدا/ لدرغوثي بالفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/02/2009 03:34 PM
    لدرغوثي, الكرسي, بالفرنسية, جدا/
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 8,721
    عبدالله بن بريك
    26/01/2013, 12:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. ترجمة قصة ما يشبه الوحم

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 24/03/2010 04:01 PM
    ترجمة،قصة، ما يشبه الوحم
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 8,641
    عبدالله بن بريك
    12/08/2013, 07:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. قصة مترجمة THE BITTER LESSON

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 16/11/2009 02:29 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,627
    محمود عباس مسعود
    16/11/2009, 02:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. ترجمة قصة البحث عما يشبه الصورة

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 25/08/2010 01:19 AM
    image-sbaa- filali hocine
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 8,529
    الدكتور حسين فيلالي
    28/07/2011, 03:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ترجمة قصة الوسم على الخرطوم

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 11/09/2012 12:58 AM
    trompe ،baptême،nouvelle،filali
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 8,304
    الدكتور حسين فيلالي
    12/09/2012, 12:33 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. الرصاصة الأخيرة / طه خضر ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 15/12/2007 01:02 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 8,150
    جمال عبد القادر الجلاصي
    24/08/2008, 08:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. قصتان قصيرتان جدا للغرباوي إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 19/08/2007 07:23 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 8,059
    ابراهيم درغوثي
    31/01/2009, 01:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. ثلاثة أجيال أمام المحكمة

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 08/07/2010 09:35 PM
    أمام, أجيال, المحكمة, ثلاثة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 7,993
    السعيد ابراهيم الفقي
    24/05/2016, 07:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. ترجمة قصة جبل الملح.

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 16/09/2010 05:53 PM
    جبل،حسين فيلالي،رابح سبع،قصة،
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,902
    الدكتور حسين فيلالي
    16/09/2010, 05:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. إِخْوةُ يُوسُفَ / ق.ق.جدّا- بالعربية والإنجليزية والفرنسية والتركيّة بقلم : محمد علي الها

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 23/02/2011 05:53 PM
    محمد, الها, بالعربية, بقلم, يُوسُفَ, إِخْوةُ, والتركيّة, والفرنسية, والإنجليزية, ق.ق.جدّا-
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 7,839
    علي الكرية
    20/03/2011, 07:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. ترجمة قصة تكميم أفواه الأموات

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 06/03/2010 08:38 PM
    أفواه, الأموات, ترجمة, تكميم
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,802
    الدكتور حسين فيلالي
    24/03/2010, 04:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. نواف خلف السنجاريdying, V.S.S by

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 18/02/2009 09:44 PM
    السنجاريgaza, dying, v.s.s, نواف
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,784
    هدى علي عبدالله
    18/02/2009, 09:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ترجمة اللهب :محمد علي الهني الى الفرنسية

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:24 PM
    :محمد, اللهب, الفرنسية, الهوى, ترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 7,753
    السعيد ابراهيم الفقي
    22/01/2011, 02:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. ترجمة ( الحالم ) - محمد علي الهاني

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:28 PM
    محمد, الحامل, الهاني, ترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 7,750
    السعيد ابراهيم الفقي
    23/01/2011, 06:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة ( اقفز ) الى الفرنسية والانجليزية : السعيد الفقي

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:11 PM
    السعيد, الفرنسية, الفقي, اقفز, ترجمة, والانجليزية
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 7,720
    السعيد ابراهيم الفقي
    06/01/2011, 09:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. شجرة الأجاص/ قصة من الأدب الصيني ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/07/2009 08:00 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,634
    ابراهيم درغوثي
    19/07/2009, 08:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. العبور أو الاستشهاد // Un péril Fatal

    كتبت بواسطة محمد معمري‏, 21/01/2010 07:18 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,599
    محمد معمري
    21/01/2010, 07:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. فجر عسير // Hard Dawn

    كتبت بواسطة محمد معمري‏, 20/01/2010 02:56 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,593
    محمد معمري
    21/01/2010, 10:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. عروس البحر - قصة نضال حمد - ترجمها الى الفرتسية : ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/07/2007 05:28 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,583
    ابراهيم درغوثي
    24/07/2007, 02:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. صدور انطولوجيا القصة الإفريقية بتشيكاغو بتمثيلية مغربية هامة

    كتبت بواسطة محمد سعيد الريحاني‏, 08/06/2010 06:25 AM
    مغربية, الإفريقية, القصة, انطولوجيا, بتمثيلية, بتشيكاغو, صدور, هالة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 7,542
    عبد الرحمان الخرشي
    08/06/2010, 08:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. ترجمة ( عَطّّــــــرُوهُ ) محمد علي الهاني الى الفرنسية

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:18 PM
    محمد, الفرنسية, الهاني, ترجمة, عَطّّــــــرُوهُ
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 7,513
    السعيد ابراهيم الفقي
    22/01/2011, 01:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Exll وطني حيث يكون قلبه

    كتبت بواسطة عبد الحميد ابو ميزر‏, 10/11/2011 06:33 PM
    وطني حيث يكون قلبه مترجم قصة قصيرة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,414
    عبد الحميد ابو ميزر
    10/11/2011, 06:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. عودة جندي // The return of a soldier

    كتبت بواسطة محمد معمري‏, 31/01/2010 10:56 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,387
    محمد معمري
    31/01/2010, 10:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. الدينار / ق ق جدا لدرغوثي بالفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/02/2009 03:41 PM
    لدرغوثي, الدينار, بالفرنسية
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,317
    ابراهيم درغوثي
    20/02/2009, 03:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. Thumbs up Painfully Moans The Wind

    كتبت بواسطة سعيد رضوان حران‏, 13/04/2009 09:11 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,191
    سعيد رضوان حران
    13/04/2009, 09:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. ترجمة قصة نزيل البئر رقم LE PUIT NUMERO 100

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 11/03/2010 08:39 PM
    الثور, ترجمة, numero, puit, وشيء
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,106
    الدكتور حسين فيلالي
    11/03/2010, 08:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. السباحة وفن المهارة / شعر أشرف مجيد حلبي / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/10/2007 09:53 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,095
    ابراهيم درغوثي
    25/10/2007, 06:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. Post The Miraculous Love

    كتبت بواسطة إبراهيم كامل‏, 03/09/2009 06:10 AM
    الترجمة إلي الإنجليزية, قصةمترجمة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,016
    إبراهيم كامل
    03/09/2009, 06:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ترجمة قصة زمن الزناتيL’ÈRE DE ZENATTI

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 16/06/2010 08:59 PM
    الزناتي، بني هلالzenati, زمن
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,964
    الدكتور حسين فيلالي
    16/06/2010, 08:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 5 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى