آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 51 إلى 100 من 223

المنتدى: قصص مترجمة

  1. الدرس الاخير

    كتبت بواسطة أسماء حسن محمد‏, 31/08/2007 01:25 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 6,912
    أسماء حسن محمد
    13/09/2007, 12:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. ترجمة ما لم تذكره الحكاية إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 11/10/2010 12:15 AM
    حسين فيلالي،رابح سبع
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,877
    الدكتور حسين فيلالي
    11/10/2010, 12:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. رؤيا / ق ق جدا لدرغوثي بالفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/02/2009 03:39 PM
    لدرغوثي, بالفرنسية, رئيا
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 6,841
    عبدالله بن بريك
    13/08/2013, 08:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. الصندوق قصة قصيرة جدا/ ابراهيم درغوثي / مع ترجمة الى اللغة التركية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/10/2007 04:32 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 6,820
    ابراهيم درغوثي
    11/10/2007, 05:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. 1-نبات...

    كتبت بواسطة سعيد نويضي‏, 05/08/2010 12:24 AM
    1-نبات...
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,778
    سعيد نويضي
    05/08/2010, 12:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. Post قصة " الشيخ "

    كتبت بواسطة إبراهيم كامل‏, 28/08/2009 11:11 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 6,769
    عبدالله بن بريك
    07/08/2010, 06:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. تحت سماء دافئة / 2 / ( 21) قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الأنجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 25/05/2008 05:04 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 6,636
    ابراهيم درغوثي
    08/07/2008, 06:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. الشهيدة

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 08/07/2010 09:31 PM
    الشهيدة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,397
    السعيد ابراهيم الفقي
    08/07/2010, 09:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ترجمة قصة راس في المزاد السري

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 02/03/2010 11:50 PM
    المزاد, الصرح
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,375
    الدكتور حسين فيلالي
    02/03/2010, 11:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. خمرة في غمازة - قصائد من الشعر الصيني الحديث/ ترجمة ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/12/2006 10:59 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,084
    ابراهيم درغوثي
    09/12/2006, 10:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. من قصص الحكمة الصينية : ترجمة ابراهيم درغوثي- تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/12/2006 11:56 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,519
    ابراهيم درغوثي
    13/12/2006, 11:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. غيرة - قصة قصيرة جدا/ ابراهيم درغوثي / تونس ترجمتها الى الالمانية سعاد العلس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/09/2007 09:11 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 5,286
    ابراهيم درغوثي
    23/10/2007, 10:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. فضول/ قصة / عربي/ فرنسي., قصة كتبها محمد بروحو/ ترجمتها الى الفرنسية زهور النادي

    كتبت بواسطة محمد بروحو‏, 09/05/2008 01:45 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,170
    محمد بروحو
    09/05/2008, 01:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. المجنون / قصة قصيرة / ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 25/10/2007 10:31 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 4,962
    ابراهيم درغوثي
    09/11/2007, 08:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الانجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 14/12/2007 11:17 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,867
    ابراهيم درغوثي
    16/03/2008, 10:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. تحت سماء دافئة ( 1 ) / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/05/2008 07:33 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 4,850
    ابراهيم درغوثي
    24/05/2008, 07:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. القطط تسرق الأرانب ليلا - قصة قصيرة جدا / ابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 12/11/2007 02:35 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,773
    ابراهيم درغوثي
    12/11/2007, 02:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. أتموت الملائكة - قصة أسماء غريب ترجمها الى الفرنسية درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 31/08/2007 12:21 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,583
    ابراهيم درغوثي
    03/09/2007, 06:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. تحبني...لا تحبني/شوقي بن حاج ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 11:58 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,136
    شوقي بن حاج
    05/03/2008, 03:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. a translation of " Nezar Rayyan" by Ameen alwa'ely

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 02/01/2009 07:46 PM
    "nezar rayyan, alwa'ely, ameen
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 4,121
    مختار محمد مختار
    20/01/2009, 01:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. أمثولات من الأدب الصيني / السلحفاة والثعلب ترجمها من الفرنسية : إبراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 29/10/2007 08:20 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,007
    ابراهيم درغوثي
    29/10/2007, 08:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. الزمان الغابر قصة قصيرة جدا لـ د . محمد اياد فضلون ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/09/2007 07:56 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,925
    ابراهيم درغوثي
    21/10/2007, 09:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. القهوة الخامسة/محمد فؤاد منصور/ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 12:36 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,920
    سعيد نويضي
    24/08/2008, 01:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ترجمة إلى الفرنسية لديوان الشاعر الايماراتي حارب الظهري - ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/12/2006 10:45 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,915
    hihmz
    04/04/2007, 02:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. باهيا / جورج أمادو

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 08/12/2007 09:23 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,903
    عبد الحميد الغرباوي
    08/12/2007, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. عابر سبيل / عبد العزيز غوردو - ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 13/02/2008 01:01 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,854
    جمال عبد القادر الجلاصي
    22/04/2008, 04:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. تحت سماء دافئة / 3 / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/05/2008 02:39 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,798
    ابراهيم درغوثي
    03/06/2008, 08:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. شاي أخضر بالنعناع قصة لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 12/07/2007 09:22 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,750
    ابراهيم درغوثي
    12/07/2007, 09:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. قصة دم أبي لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الالمانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/07/2007 10:05 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,674
    ابراهيم درغوثي
    27/09/2007, 01:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. سكين / قصة قصيرة جدا/ ابراهيم درغوثي / تونس مع ترجمة الى الفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/09/2008 08:34 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,570
    ابراهيم درغوثي
    10/12/2008, 01:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. تغيير محمد فؤاد منصور/ ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 12:02 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,500
    جمال عبد القادر الجلاصي
    22/04/2008, 12:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. عقرب - قصة قصيرة جدا - ابراهيم درغوثي - تونس ترجمها الى الروسية : علاء عمر

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 21/09/2007 02:50 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,430
    ابراهيم درغوثي
    21/09/2007, 09:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. استبدال/ حسام الدين النوالي/ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 12:10 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,418
    جمال عبد القادر الجلاصي
    23/05/2008, 07:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. نتوء - أحمد السقال بالانجليزية

    كتبت بواسطة احمد السقال‏, 15/06/2008 01:42 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,299
    احمد فتح الله
    19/01/2009, 01:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. انهزام - الترجمة الانجليزية - د/ عبد الله كراز

    كتبت بواسطة احمد السقال‏, 18/07/2008 04:04 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,287
    احمد السقال
    18/07/2008, 04:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. عقرب - ق ق جدا - ابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/10/2007 10:03 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,216
    عاطف الجندى
    30/01/2009, 03:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. النفاخة الصغيرة للكاتب الإيطالي: دينو بوزاتي -

    كتبت بواسطة محمد فري‏, 30/10/2006 12:57 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,198
    نواف البيضاني
    17/12/2006, 10:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. وحــــدة - لشارل بوكوفسكي

    كتبت بواسطة محمد فري‏, 07/12/2006 11:55 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,178
    محمد فري
    07/12/2006, 11:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. غيرة - قصة قصيرة جدا/ ابراهيم درغوثي / تونس ترجمتها الى الكردية : شيرين ك

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 30/09/2007 06:52 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,128
    ابراهيم درغوثي
    30/09/2007, 06:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. القط الأسود / إدجار آلان بو

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 07/12/2006 03:52 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,126
    ايناس حمدي
    07/12/2006, 06:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. تحبني...لا تحبني/ شوقي بن حاج مع ترجمة إلى الإنجليزية

    كتبت بواسطة شوقي بن حاج‏, 07/11/2008 02:54 AM
    الإنجليزية, تحبني...لا, تحبني/, ترجمة, شوقي
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,094
    شوقي بن حاج
    15/11/2008, 08:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. مجنونان / قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 21/10/2007 05:42 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,079
    ابراهيم درغوثي
    21/10/2007, 05:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. متنا مرارا- شعر يوسف شحادة / ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/09/2007 11:15 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,036
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 05:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. قلب الأم اختيار وتنقيح جورج عساف/ ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 22/02/2008 01:41 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,981
    جمال عبد القادر الجلاصي
    13/03/2008, 12:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. تحت سماء دافئة (4) / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/06/2008 07:36 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,978
    ابراهيم درغوثي
    27/06/2008, 12:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. The Ants and the Jar

    كتبت بواسطة أسماء حسن محمد‏, 02/09/2007 02:37 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,888
    أسماء حسن محمد
    04/09/2007, 11:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Thumbs up المعطــف لنكولاي جوجول بترجمة متميزة

    كتبت بواسطة منى العبدلي‏, 19/11/2007 04:17 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,883
    معتصم الحارث الضوّي
    19/11/2007, 05:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. أجراس - قصة قصيرة - فهد الخليوي - ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 12/06/2007 12:49 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,847
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 11:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. الرجل والقردة - قصة من الأدب الصيني ترجمها ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/09/2007 07:16 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,803
    ابراهيم درغوثي
    12/10/2007, 01:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. الكف و الطبلة / ق ق جدا لدرغوثي / مع ترجمة الى الأنجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/11/2007 08:30 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,779
    أحمد سعد الدين القصص
    18/11/2007, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى