آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 51 إلى 100 من 223

المنتدى: قصص مترجمة

  1. وقائع من أوجاع إمرئ القيس ( قصة قصيرة ) ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/12/2006 07:09 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,267
    ابراهيم درغوثي
    19/12/2006, 06:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. قصة الشهيد لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الفارسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/07/2007 01:48 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,710
    د. فدوى
    19/08/2007, 11:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ابادة- فصة قصيرة لفهد الخليوي ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/07/2007 10:59 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,262
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 10:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. الدرس الاخير

    كتبت بواسطة أسماء حسن محمد‏, 31/08/2007 01:25 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 6,913
    أسماء حسن محمد
    13/09/2007, 12:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. المائدة - قصة قصيرة جدا - ابراهيم درغوثي - تونس مع ترجمة الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 25/09/2007 05:45 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,005
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 09:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. كأس شاي أخضر بالنعناع قصة لابراهيم لدرغوثي مع ترجمة الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 27/10/2007 04:15 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,442
    ثابت الياس
    15/01/2008, 09:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. الكف و الطبلة / ق ق جدا لدرغوثي / مع ترجمة الى الأنجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/11/2007 08:30 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,780
    أحمد سعد الدين القصص
    18/11/2007, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الانجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 14/12/2007 11:17 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,867
    ابراهيم درغوثي
    16/03/2008, 10:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. Angry قصة قصيرة..الولد وشجرة التفاح.. مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة مازن شما‏, 02/01/2008 02:20 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 93,989
    نزيهة خرموش
    25/06/2008, 02:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. قلب الأم اختيار وتنقيح جورج عساف/ ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 22/02/2008 01:41 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,982
    جمال عبد القادر الجلاصي
    13/03/2008, 12:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. ترجمة إلى الفرنسية لديوان الشاعر الايماراتي حارب الظهري - ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/12/2006 10:45 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,920
    hihmz
    04/04/2007, 02:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. قصة المعتقل لابراهيم درغوثي بالعربية والهندية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/07/2007 01:37 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,926
    ابراهيم درغوثي
    12/07/2007, 08:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. قصة " الشهيد " لابراهيم درغوثي بالعربية والفرنسية - ترجمتها فتحية حيزم

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/07/2007 11:16 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,093
    ابراهيم درغوثي
    24/07/2007, 02:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. قصة " الشهيد " لابراهيم درغوثي بالعربية والبولونية - ترجمها : يوسف شحادة

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/07/2007 11:20 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,937
    ابراهيم درغوثي
    17/07/2007, 06:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. قصة " العاشقان " لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 11/07/2007 04:35 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,186
    ابراهيم درغوثي
    12/07/2007, 09:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. قطة طلاق لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/07/2007 04:42 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,779
    ابراهيم درغوثي
    15/07/2007, 05:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. 7 قصص ق ج - لمصطفى لغتيري ترجمها الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/07/2007 05:27 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,505
    ابراهيم درغوثي
    13/10/2007, 12:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. عروس البحر - قصة نضال حمد - ترجمها الى الفرتسية : ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/07/2007 05:28 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,583
    ابراهيم درغوثي
    24/07/2007, 02:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. الكف والطبلة - قصة لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/07/2007 09:54 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,989
    ابراهيم درغوثي
    22/07/2007, 06:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. البوابة قصة فهد الخليوي - نقلها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/07/2007 11:03 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,080
    ابراهيم درغوثي
    12/09/2007, 05:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. دم أبي - قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 31/07/2007 12:11 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,856
    ابراهيم درغوثي
    28/08/2007, 03:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. 4 قصص قصيرة جدا لعبد الحميد العرباوي ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/08/2007 12:27 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,052
    ابراهيم درغوثي
    19/08/2007, 05:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. قصة سلطان الكلاب لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/08/2007 09:32 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,173
    ابراهيم درغوثي
    07/09/2007, 06:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. قصة " الشهيد " لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى التاشلحيت / بربرية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 28/08/2007 08:05 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,008
    ابراهيم درغوثي
    30/08/2007, 02:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. The Ants and the Jar

    كتبت بواسطة أسماء حسن محمد‏, 02/09/2007 02:37 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,890
    أسماء حسن محمد
    04/09/2007, 11:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. الأرانب لا تبكي موتاها قصة للدرغوثي ترجمها للبولونية : د . يوسف شحادة

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/09/2007 12:37 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,908
    ابراهيم درغوثي
    12/09/2007, 04:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. البنغالي - قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمتها الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/09/2007 09:15 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,078
    ابراهيم درغوثي
    27/12/2007, 12:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. وجه في المرآة - ق ق جدا لابراهيم درغوثي ترجمها الى البولونية : د . يوسف شحادة

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/09/2007 07:02 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,816
    ابراهيم درغوثي
    17/09/2007, 02:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. متاهة - نص مولاي عمر ترجمه الى الفرنسية - ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/09/2007 08:23 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,565
    ابراهيم درغوثي
    16/09/2007, 12:01 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. الخاتم المفقود / قصة من الادب الصيني الحديث ل : زي ريكاينغ ترجمها ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/09/2007 04:21 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,312
    ابراهيم درغوثي
    16/09/2007, 05:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. عقرب - قصة قصيرة جدا - ابراهيم درغوثي - تونس ترجمتها الى الكردية شيرين .ك

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/09/2007 07:37 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,875
    ابراهيم درغوثي
    25/09/2007, 10:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. أمومة - قصة قصيرة جدا - ابراهيم درغوثي مع ترجمها الى البولونية : د . يوسف شحادة

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/09/2007 08:58 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,903
    ابراهيم درغوثي
    30/09/2007, 10:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. الصندوق قصة قصيرة جدا/ ابراهيم درغوثي / مع ترجمة الى اللغة التركية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/10/2007 04:32 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 6,824
    ابراهيم درغوثي
    11/10/2007, 05:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. السباحة وفن المهارة / شعر أشرف مجيد حلبي / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/10/2007 09:53 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,095
    ابراهيم درغوثي
    25/10/2007, 06:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. أمثولات من الأدب الصيني / حكاية المراكبي و طفله الصغير ترجمها من الفرنسية : إ درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 29/10/2007 07:50 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,987
    ابراهيم درغوثي
    01/11/2007, 09:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. أمثولات من الأدب الصيني / سوار الذهب و سوار الفضة ترجمها من الفرنسية : إ درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 29/10/2007 08:15 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,384
    ابراهيم درغوثي
    29/10/2007, 08:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. الحصن الحصين - ق ق جدا - لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/11/2007 03:23 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,005
    ابراهيم درغوثي
    24/11/2007, 10:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. الشهيد/ قصة ابراهيم درغوثي مع ترجمة الىالبربرية الشاوية / أمازيغية الأوراس الجزائر

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/03/2008 11:55 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,565
    ابراهيم درغوثي
    16/03/2008, 10:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. نتوء - أحمد السقال بالانجليزية

    كتبت بواسطة احمد السقال‏, 15/06/2008 01:42 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,299
    احمد فتح الله
    19/01/2009, 01:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. سكين / قصة قصيرة جدا/ ابراهيم درغوثي / تونس مع ترجمة الى الفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/09/2008 08:34 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,571
    ابراهيم درغوثي
    10/12/2008, 01:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. قصة الخضر الحاضر الناظر

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 19/11/2009 05:27 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,663
    محمود عباس مسعود
    19/11/2009, 01:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. فجر عسير // Hard Dawn

    كتبت بواسطة محمد معمري‏, 20/01/2010 02:56 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,618
    محمد معمري
    21/01/2010, 10:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ترجمة قصة تكميم أفواه الأموات

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 06/03/2010 08:38 PM
    أفواه, الأموات, ترجمة, تكميم
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,813
    الدكتور حسين فيلالي
    24/03/2010, 04:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ترجمة قصة البحث عما يشبه الصورة

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 25/08/2010 01:19 AM
    image-sbaa- filali hocine
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 8,546
    الدكتور حسين فيلالي
    28/07/2011, 03:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. قصة " المعتقل " لابراهيم درغوثي مترجمة الى الهندية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 30/06/2007 02:38 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,322
    ابراهيم درغوثي
    30/06/2007, 02:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. الشهيد قصة /ابراهيم درغوثي / تونس / ترجمها الى السويدية د. شادي كسكين

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/09/2007 08:03 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,945
    ابراهيم درغوثي
    17/09/2007, 12:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. مختارات من الأدب الصيني / ترجمة حامد خضر الشمري

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/09/2007 05:58 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 11,435
    مجذوب العيد المشراوي
    21/03/2010, 12:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. الحرية / نص / مولاي عمر / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/10/2007 09:51 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,234
    ابراهيم درغوثي
    26/10/2007, 09:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. Anthony Trollope - father Giles of Ballymoy

    كتبت بواسطة محمد الركابي‏, 02/09/2008 06:41 PM
    انطوني ترولوب.anthony trollope.ballymoy
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,432
    محمد الركابي
    06/09/2008, 10:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. لامين الوائلي.*Traduction de la -n.t.c- de *nizar rayyan

    كتبت بواسطة عائشة خرموش‏, 03/01/2009 10:03 AM
    *nizar, *traduction, -n.t.c-, rayyan
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,421
    شوقي بن حاج
    03/01/2009, 09:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

7 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 7)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى