آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 4 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 151 إلى 200 من 223

المنتدى: قصص مترجمة

  1. تحت سماء دافئة 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى البلغارية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 04/06/2008 09:40 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,882
    ابراهيم درغوثي
    04/06/2008, 09:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. تحت سماء دافئة/ 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الألمانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 07/06/2008 01:32 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,956
    ابراهيم درغوثي
    07/06/2008, 01:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. تحت سماء دافئة 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الصينية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 07/06/2008 01:36 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 223,434
    ابراهيم درغوثي
    07/06/2008, 01:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. Angry قصة قصيرة..الولد وشجرة التفاح.. مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة مازن شما‏, 02/01/2008 02:20 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 93,989
    نزيهة خرموش
    25/06/2008, 02:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. تحت سماء دافئة (4) / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/06/2008 07:36 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,978
    ابراهيم درغوثي
    27/06/2008, 12:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. وجه في المرآة / ق ق جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الانجليزية / لحسن حجازي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 27/06/2008 06:43 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,540
    ابراهيم درغوثي
    27/06/2008, 06:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. انهزام - الترجمة الفرنسية

    كتبت بواسطة احمد السقال‏, 03/07/2008 08:45 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,236
    احمد السقال
    03/07/2008, 08:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. تحت سماء دافئة / 2 / ( 21) قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الأنجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 25/05/2008 05:04 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 6,637
    ابراهيم درغوثي
    08/07/2008, 06:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. انهزام - الترجمة الانجليزية - د/ عبد الله كراز

    كتبت بواسطة احمد السقال‏, 18/07/2008 04:04 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,287
    احمد السقال
    18/07/2008, 04:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. القهوة الخامسة/محمد فؤاد منصور/ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 12:36 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,921
    سعيد نويضي
    24/08/2008, 01:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. الرصاصة الأخيرة / طه خضر ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 15/12/2007 01:02 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 8,148
    جمال عبد القادر الجلاصي
    24/08/2008, 08:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. Anthony Trollope - father Giles of Ballymoy

    كتبت بواسطة محمد الركابي‏, 02/09/2008 06:41 PM
    انطوني ترولوب.anthony trollope.ballymoy
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,431
    محمد الركابي
    06/09/2008, 10:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. تحبني...لا تحبني/ شوقي بن حاج مع ترجمة إلى الإنجليزية

    كتبت بواسطة شوقي بن حاج‏, 07/11/2008 02:54 AM
    الإنجليزية, تحبني...لا, تحبني/, ترجمة, شوقي
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,094
    شوقي بن حاج
    15/11/2008, 08:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. سكين / قصة قصيرة جدا/ ابراهيم درغوثي / تونس مع ترجمة الى الفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/09/2008 08:34 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,570
    ابراهيم درغوثي
    10/12/2008, 01:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. لامين الوائلي.*Traduction de la -n.t.c- de *nizar rayyan

    كتبت بواسطة عائشة خرموش‏, 03/01/2009 10:03 AM
    *nizar, *traduction, -n.t.c-, rayyan
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,420
    شوقي بن حاج
    03/01/2009, 09:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. الإعدام شنقا .. قصة جورج اورويل 1931م

    كتبت بواسطة منى العبدلي‏, 04/01/2009 09:46 AM
    1931م, الإعدام, اورويل, جورج, شنقا
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,734
    منى العبدلي
    04/01/2009, 09:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. Diary of an Israeli airman by : محمد أكراد الورايني

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 02/01/2009 09:00 PM
    airman, diary, israeli
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,729
    هدى علي عبدالله
    04/01/2009, 06:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. نتوء - أحمد السقال بالانجليزية

    كتبت بواسطة احمد السقال‏, 15/06/2008 01:42 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,299
    احمد فتح الله
    19/01/2009, 01:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. a translation of " Nezar Rayyan" by Ameen alwa'ely

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 02/01/2009 07:46 PM
    "nezar rayyan, alwa'ely, ameen
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 4,126
    مختار محمد مختار
    20/01/2009, 01:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. الوصية الثالثة/لابراهيم درغوثي بالتشيكية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/01/2009 09:10 PM
    لوصية الثالثة/لابراهيم درغوثي بالتشيكية
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,941
    ابراهيم درغوثي
    22/01/2009, 09:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. الكرسي / ق ق جدا/ لدرغوثي بالتشيكية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/01/2009 09:13 PM
    لدرغوثي, الكرسي, بالتشيكية, جدا/
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,788
    ابراهيم درغوثي
    22/01/2009, 09:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. عقرب - ق ق جدا - ابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/10/2007 10:03 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,218
    عاطف الجندى
    30/01/2009, 03:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. قصتان قصيرتان جدا للغرباوي إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 19/08/2007 07:23 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 8,059
    ابراهيم درغوثي
    31/01/2009, 01:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. نواف خلف السنجاريdying, V.S.S by

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 18/02/2009 09:44 PM
    السنجاريgaza, dying, v.s.s, نواف
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,784
    هدى علي عبدالله
    18/02/2009, 09:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. الدينار / ق ق جدا لدرغوثي بالفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/02/2009 03:41 PM
    لدرغوثي, الدينار, بالفرنسية
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,316
    ابراهيم درغوثي
    20/02/2009, 03:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. Thumbs up Painfully Moans The Wind

    كتبت بواسطة سعيد رضوان حران‏, 13/04/2009 09:11 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,191
    سعيد رضوان حران
    13/04/2009, 09:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. التمثال الإغريقي -قصة قصيرة بالإنكليزية-كتبتها منى الزين وترجمها نزار ب. الزين

    كتبت بواسطة نزار ب. الزين‏, 14/06/2009 08:09 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 10,931
    نزار ب. الزين
    18/06/2009, 01:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. شجرة الأجاص/ قصة من الأدب الصيني ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/07/2009 08:00 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,633
    ابراهيم درغوثي
    19/07/2009, 08:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. Post The Miraculous Love

    كتبت بواسطة إبراهيم كامل‏, 03/09/2009 06:10 AM
    الترجمة إلي الإنجليزية, قصةمترجمة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,014
    إبراهيم كامل
    03/09/2009, 06:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. قصة مترجمة THE BITTER LESSON

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 16/11/2009 02:29 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,627
    محمود عباس مسعود
    16/11/2009, 02:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. قصة الخضر الحاضر الناظر

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 19/11/2009 05:27 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,653
    محمود عباس مسعود
    19/11/2009, 01:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. ضفدعان في خطر Two Frogs in Trouble

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 15/11/2009 11:21 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 12,947
    محمود عباس مسعود
    29/11/2009, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. العبور أو الاستشهاد // Un péril Fatal

    كتبت بواسطة محمد معمري‏, 21/01/2010 07:18 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,597
    محمد معمري
    21/01/2010, 07:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. فجر عسير // Hard Dawn

    كتبت بواسطة محمد معمري‏, 20/01/2010 02:56 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,593
    محمد معمري
    21/01/2010, 10:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. عودة جندي // The return of a soldier

    كتبت بواسطة محمد معمري‏, 31/01/2010 10:56 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,385
    محمد معمري
    31/01/2010, 10:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة قصة راس في المزاد السري

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 02/03/2010 11:50 PM
    المزاد, الصرح
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,382
    الدكتور حسين فيلالي
    02/03/2010, 11:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ترجمة قصة نزيل البئر رقم LE PUIT NUMERO 100

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 11/03/2010 08:39 PM
    الثور, ترجمة, numero, puit, وشيء
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,105
    الدكتور حسين فيلالي
    11/03/2010, 08:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. قاتل والديه للأديب الفرنسي غاي دو موباسان

    كتبت بواسطة Zainab Ali‏, 27/02/2009 04:54 PM
    للأديب, موباسان, الفرنسي, والديه, قاتل
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 9,439
    عبود حسن
    18/03/2010, 02:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. مختارات من الأدب الصيني / ترجمة حامد خضر الشمري

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/09/2007 05:58 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 11,416
    مجذوب العيد المشراوي
    21/03/2010, 12:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ترجمة قصة تكميم أفواه الأموات

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 06/03/2010 08:38 PM
    أفواه, الأموات, ترجمة, تكميم
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,801
    الدكتور حسين فيلالي
    24/03/2010, 04:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. قلعة الاركون - قصة مترجمة من الادب الاسبانى - لصلاح ابوشنب

    كتبت بواسطة صلاح م ع ابوشنب‏, 19/04/2008 04:18 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 9,160
    صلاح م ع ابوشنب
    08/05/2010, 12:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. صدور انطولوجيا القصة الإفريقية بتشيكاغو بتمثيلية مغربية هامة

    كتبت بواسطة محمد سعيد الريحاني‏, 08/06/2010 06:25 AM
    مغربية, الإفريقية, القصة, انطولوجيا, بتمثيلية, بتشيكاغو, صدور, هالة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 7,539
    عبد الرحمان الخرشي
    08/06/2010, 08:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Souls Grow under the Rubble

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 05/01/2009 08:22 PM
    childern, gaza, souls
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 9,505
    السعيد ابراهيم الفقي
    13/06/2010, 06:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ترجمة قصة زمن الزناتيL’ÈRE DE ZENATTI

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 16/06/2010 08:59 PM
    الزناتي، بني هلالzenati, زمن
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,964
    الدكتور حسين فيلالي
    16/06/2010, 08:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. الشهيدة

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 08/07/2010 09:31 PM
    الشهيدة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,400
    السعيد ابراهيم الفقي
    08/07/2010, 09:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. 1-نبات...

    كتبت بواسطة سعيد نويضي‏, 05/08/2010 12:24 AM
    1-نبات...
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,786
    سعيد نويضي
    05/08/2010, 12:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Post قصة " الشيخ "

    كتبت بواسطة إبراهيم كامل‏, 28/08/2009 11:11 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 6,770
    عبدالله بن بريك
    07/08/2010, 06:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. a message from Gaza

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 12/01/2009 08:59 PM
    animal assemblies, gaza, message
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 10,184
    قوادري علي
    27/08/2010, 05:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. ترجمة قصة جبل الملح.

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 16/09/2010 05:53 PM
    جبل،حسين فيلالي،رابح سبع،قصة،
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,901
    الدكتور حسين فيلالي
    16/09/2010, 05:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. غليظ قلب

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 06/09/2010 04:55 PM
    غليظ
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 10,442
    نجيب بنشريفة
    17/09/2010, 07:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 4 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

2 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 2)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى