آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

استمرارية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: مسك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نغمة..شاردة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لعنة أبدية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استراتيجية حب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الدينصور بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 144

المنتدى: إعداد وتدريب المترجم

الأقسام الفرعية المواضيع / المشاركات  آخر مشاركة

  1. تدريس الترجمة

    (3 مشاهد)

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 54
    • المشاركات: 530

    آخر مشاركة:

  2. مصادر المترجم

    (3 مشاهد)

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 224
    • المشاركات: 1,202

    آخر مشاركة:

  3. نصائح وتدريبات على الترجمة

    (2 مشاهد)

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 69
    • المشاركات: 689

    آخر مشاركة:

  4. ترجمات عملية وشهادات ونماذج مترجمة

    (4 مشاهد)

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 53
    • المشاركات: 375

    آخر مشاركة:

  1. موضوع مثبت مثبــت: برغماتية الترجمة

    كتبت بواسطة د. بدر عبدالله‏, 29/09/2013 06:02 PM
    البرغماتية - تكافؤ الاستيعاب - التأثير
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,638
    د. بدر عبدالله
    30/09/2013, 03:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. "When Bad Grammar Happens to Good People: How to Avoid Common Errors in English":

    كتبت بواسطة شاهين احمد‏, 16/12/2007 06:32 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,698
    محمد مسعد نصر
    27/03/2010, 01:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. (تاثير العبارات) في هذه المنطقة تقف الترجمة عاجزه عن خلق التأثير المساوي

    كتبت بواسطة خالد محمد الخالدي‏, 31/05/2013 06:06 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 9,629
    خالد محمد الخالدي
    31/05/2013, 06:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. A lesson in English conversation -اعداد :دحام محمد عبيد

    كتبت بواسطة دحام محمد عبيد‏, 28/10/2006 04:46 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,127
    محمد مسعد نصر
    26/03/2010, 11:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ملف رائع (إن شاء الله).. هدية من اخيكم مصطفى

    كتبت بواسطة مصطفى عبد الناصر‏, 03/07/2008 04:02 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 21,040
    علي فرحان
    21/02/2012, 12:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ملفات ومرفقات رائعة

    كتبت بواسطة أمين النجار‏, 23/07/2008 12:10 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,561
    محمد خلف الرشدان
    27/03/2010, 01:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ما أهم مراكز تدريب الترجمة في الوطن العربي؟

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 26/07/2008 03:40 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 16,561
    محمد محمود التوبة
    08/03/2010, 05:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ما يكتب على بعض الملابس استهداف لاخلاقنا

    كتبت بواسطة وليد نعمان‏, 15/04/2008 12:32 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 31
    • المشاهدات: 15,352
    وليد نعمان
    07/08/2010, 08:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. Arrow ما رأيكم فى هذه الترجمة؟

    كتبت بواسطة أم سلمى‏, 07/03/2010 01:03 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    الترجمة؟, رأيكم 2 مرفق
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 6,551
    أم سلمى
    15/04/2010, 12:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. Icon3 ما هى الترجمة المُثلى لهذه العبارة؟

    كتبت بواسطة أم سلمى‏, 20/05/2010 03:37 AM
    لهذه, المُثلى, الترجمة, العبارة؟
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 8,981
    أم سلمى
    12/10/2010, 03:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ما هي ترجمة هذه الكلمة :

    كتبت بواسطة محمد حسن‏, 11/01/2009 06:45 PM
    الكلمة, ترجمة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,118
    محمد حسن
    11/01/2009, 08:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. مامعني Affidavit

    كتبت بواسطة محمد الروبي عبد الوهاب‏, 17/10/2008 05:01 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    مامعني, كلمةaffidvate
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 8,115
    محمد الروبي عبد الوهاب
    06/06/2009, 09:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ماالذي يجب أن أجيده في عالم الحاسوب

    كتبت بواسطة سهام جمال‏, 07/06/2009 11:44 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 4,882
    أحـمد فـوزي
    22/11/2009, 04:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. Neww ماذا يعني الـ فودو ؟!!

    كتبت بواسطة مروة التيمي‏, 22/04/2019 07:00 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,614
    مروة التيمي
    22/04/2019, 07:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. مبادئ الترجمة عند دولت

    كتبت بواسطة عبدالجليل دومه‏, 29/08/2010 04:39 PM
    دولة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,061
    عبدالجليل دومه
    29/08/2010, 04:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. مجموعة من الكتب الجيدة على منبر عتيدة الالكتروني

    كتبت بواسطة عبدالله بشرى يوسف‏, 08/09/2010 03:09 PM
    مجموعة, منبر, الالكتروني, الحديث, الكتب, عتيدة
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 29,543
    فيصل عبدالتوم
    16/05/2018, 12:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. أحاول جاهدة أن يتحسن مستواي في الترجمة

    كتبت بواسطة ألفة بن يوسف‏, 23/09/2009 12:46 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,278
    ألفة بن يوسف
    23/09/2009, 12:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. Red face محاولة ترجمية جديدة، أتمنى منكم تنقيحها..

    كتبت بواسطة آلاء نافذ‏, 26/07/2010 08:54 PM
    أتمنى, محاولة, منكم, ترجمية, تنقيحها.., جديدة،
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,887
    آلاء نافذ
    31/07/2010, 02:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. محاولتي الأولى في الترجمة للإنجليزية، أتمنى منكم توجيهي..

    كتبت بواسطة آلاء نافذ‏, 17/07/2010 10:14 PM
    للعربية،, أتمنى, محاولتي, منكم, الأولى, الترجمة, توجيهي..
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 7,516
    آلاء نافذ
    25/07/2010, 09:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. Red face محاولتي الأولى في الترجمة، أتمنى منكم توجيهي وإرشادي..

    كتبت بواسطة آلاء نافذ‏, 15/07/2010 12:15 AM
    أتمنى, محاولتي, منكم, الأولى, الترجمة،, توجيهي, وإرشادي..
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 3,977
    آلاء نافذ
    16/07/2010, 03:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. أرجو المساعدة وتصحيح هذه الترجمة إن أمكن

    كتبت بواسطة كريم التليلي‏, 15/12/2009 01:46 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,833
    كريم التليلي
    16/12/2009, 10:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. أرجو الاهتمام من السادة المشرفين

    كتبت بواسطة على الراعى‏, 21/07/2009 01:46 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,700
    على الراعى
    22/07/2009, 05:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. أرجو التعليق على هذه الترجمة باللغة الفرنسية

    كتبت بواسطة كريم التليلي‏, 16/11/2009 07:18 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,996
    كريم التليلي
    16/11/2009, 07:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. مساعدة بترجمة ارجو ان تساعدوني بها

    كتبت بواسطة لؤي ابوشاور‏, 06/03/2009 04:15 PM
    مساعدة, ارجو, بترجمة, تساعدوني
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,010
    لؤي ابوشاور
    06/03/2009, 04:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. مساعدة عاجلة في الترجمة

    كتبت بواسطة هلا عبدالرحمن‏, 16/09/2011 01:39 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,194
    هلا عبدالرحمن
    16/09/2011, 01:39 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. مساعدة عاجلة في الترجمة

    كتبت بواسطة هلا عبدالرحمن‏, 16/09/2011 01:47 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 6,197
    عامر اللامي
    16/02/2012, 12:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. مساعدة في الترجمه لهذه العبارة

    كتبت بواسطة سارة عبدالله‏, 19/03/2012 11:15 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,608
    سارة عبدالله
    19/03/2012, 11:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. مستويات الترجمة

    كتبت بواسطة عبدالجليل دومه‏, 29/08/2010 03:58 PM
    مستويات, الترجمة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,606
    عبدالجليل دومه
    29/08/2010, 03:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Icon14 مستويات الترجمة عند جاكبسون

    كتبت بواسطة عبدالجليل دومه‏, 29/08/2010 04:00 PM
    مستويات الترجمة, عند جاكبسون
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 12,309
    عبدالجليل دومه
    29/08/2010, 04:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. أسئلة من مبتدئة

    كتبت بواسطة سهام جمال‏, 03/06/2009 12:20 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 4,568
    نهله العتيبي
    26/02/2010, 03:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. أفعال دون حرف جر

    كتبت بواسطة احمدالرملي‏, 03/10/2014 12:15 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 10,389
    احمدالرملي
    03/10/2014, 12:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. من خفايا الترجمة و أسرارها!

    كتبت بواسطة د. بدر عبدالله‏, 13/10/2013 03:22 PM
    العبارات الاصطلاحية ، المعنى البرغماتي
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,194
    د. بدر عبدالله
    06/11/2013, 09:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. أول برنامج تدريبي شامل لتأهيل المترجمين العرب

    كتبت بواسطة إيمان سراج‏, 30/01/2010 12:14 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,053
    مصطفى بسيوني
    01/02/2010, 01:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. Ajel منتدى اعداد وتدريب المترجم

    كتبت بواسطة عامرة زنكنه‏, 11/02/2012 09:55 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,633
    عامرة زنكنه
    11/02/2012, 09:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. أنشطة التدريب بالجمعية المصرية فبراير-مارس 2010

    كتبت بواسطة إيمان سراج‏, 04/02/2010 12:47 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,816
    سماره قمر
    12/02/2010, 03:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. موضوع مهم جدا جدا في ترجمة الازمنة

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 25/05/2010 06:29 PM
    موضوع, الازمنة, ترجمة
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 14,540
    هلا عبدالرحمن
    03/03/2011, 11:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. مطلوب المساعدة العاجلة فى الترجمة

    كتبت بواسطة نجلاء محمد‏, 15/04/2010 10:32 PM
    مطلوب, المساعدة, الترجمة, العاجلة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,835
    نجلاء محمد
    15/04/2010, 10:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. مقترحات لتطوير الترجمة: تجارب ومقترحات/سمير عبدالرحيم الجلبي

    كتبت بواسطة نبيل الجلبي‏, 14/02/2013 12:34 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,197
    نبيل الجلبي
    14/02/2013, 12:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. أكاديمية سيسكو المحلية

    كتبت بواسطة مهرة يوسف‏, 30/09/2009 09:46 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,609
    مهرة يوسف
    30/09/2009, 11:39 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

    كتبت بواسطة حسين مصطفى مقصوص‏, 21/06/2009 07:31 PM
    practice, theory, translation
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 12,192
    فهد علي
    10/12/2010, 01:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. المترجم بين مطرقة الخيانة وسندان الأمانة

    كتبت بواسطة aliali‏, 31/10/2006 12:12 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 7,039
    Jihad Al-Jayyousi
    14/04/2009, 11:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. المترجمون والمال

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 25/02/2007 01:54 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 5,733
    جهاد سفوري
    02/05/2009, 03:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. المساعدة في ترجمة ..

    كتبت بواسطة مفتاح الرشيدي‏, 22/12/2009 10:06 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,775
    مفتاح الرشيدي
    22/12/2009, 10:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Exll الآن سارع بالحصول علي شهادة من امريكا

    كتبت بواسطة رانيا عاطف‏, 23/02/2015 01:33 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,734
    رانيا عاطف
    23/02/2015, 01:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. الموجز في مصطلح اللغويات

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 07/02/2007 03:45 AM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 5,383
    محمد خلف الرشدان
    27/03/2010, 01:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. امانه عليكم ( احتاج الى ترجمة هذه الكلمات )

    كتبت بواسطة سعيد بن سالم‏, 13/06/2009 11:35 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,427
    سعيد بن سالم
    30/06/2009, 02:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. التدريب على الترجمه الطبيه؟؟

    كتبت بواسطة ملكه محمد‏, 16/02/2009 05:05 AM
    التدريب, الترجمه, الطبيه؟؟
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,668
    ملكه محمد
    16/02/2009, 09:33 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. الترجمة الحرفية

    كتبت بواسطة عبدالجليل دومه‏, 29/08/2010 04:34 PM
    الترجمة, الحرفية
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,571
    عبدالجليل دومه
    29/08/2010, 04:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. الترجمة والتبسيط العلمي

    كتبت بواسطة شوشاني محمد‏, 24/04/2011 12:04 PM
    الترجمة, العلمي, والتبسيط
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,963
    شوشاني محمد
    24/04/2011, 12:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. Ajel الى الانسة و المترجمة ريما دحبور

    كتبت بواسطة ايمان اميرة‏, 31/01/2012 01:46 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 6,937
    ايمان اميرة
    01/02/2012, 01:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. Neww الحل بسلطنة عمان

    كتبت بواسطة مروة التيمي‏, 11/06/2019 01:39 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 9,970
    مروة التيمي
    11/06/2019, 01:39 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

13 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 13)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى