آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 3 الأولىالأولى 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 51 إلى 100 من 144

المنتدى: إعداد وتدريب المترجم

الأقسام الفرعية المواضيع / المشاركات  آخر مشاركة

  1. تدريس الترجمة

    (5 مشاهد)

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 54
    • المشاركات: 530

    آخر مشاركة:

  2. مصادر المترجم

    (1 مشاهد)

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 224
    • المشاركات: 1,202

    آخر مشاركة:

  3. نصائح وتدريبات على الترجمة

    (2 مشاهد)

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 69
    • المشاركات: 689

    آخر مشاركة:

  4. ترجمات عملية وشهادات ونماذج مترجمة

    (1 مشاهد)

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 53
    • المشاركات: 375

    آخر مشاركة:

  1. Icon14 مستويات الترجمة عند جاكبسون

    كتبت بواسطة عبدالجليل دومه‏, 29/08/2010 04:00 PM
    مستويات الترجمة, عند جاكبسون
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 12,334
    عبدالجليل دومه
    29/08/2010, 04:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. مستويات الترجمة

    كتبت بواسطة عبدالجليل دومه‏, 29/08/2010 03:58 PM
    مستويات, الترجمة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,606
    عبدالجليل دومه
    29/08/2010, 03:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ما يكتب على بعض الملابس استهداف لاخلاقنا

    كتبت بواسطة وليد نعمان‏, 15/04/2008 12:32 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 31
    • المشاهدات: 15,416
    وليد نعمان
    07/08/2010, 08:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. Translating Arabic Perfect Verbs into English

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 07/02/2007 10:30 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 8,078
    محمود يعقوب
    02/08/2010, 06:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. استفسار

    كتبت بواسطة بلال خليل‏, 01/08/2010 12:32 AM
    استفسار
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,563
    مرام محمد
    01/08/2010, 01:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. Red face محاولة ترجمية جديدة، أتمنى منكم تنقيحها..

    كتبت بواسطة آلاء نافذ‏, 26/07/2010 08:54 PM
    أتمنى, محاولة, منكم, ترجمية, تنقيحها.., جديدة،
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,904
    آلاء نافذ
    31/07/2010, 02:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. Origins of Words and Expressions

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 24/12/2006 09:50 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,281
    آلاء نافذ
    28/07/2010, 02:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. محاولتي الأولى في الترجمة للإنجليزية، أتمنى منكم توجيهي..

    كتبت بواسطة آلاء نافذ‏, 17/07/2010 10:14 PM
    للعربية،, أتمنى, محاولتي, منكم, الأولى, الترجمة, توجيهي..
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 7,555
    آلاء نافذ
    25/07/2010, 09:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. Red face محاولتي الأولى في الترجمة، أتمنى منكم توجيهي وإرشادي..

    كتبت بواسطة آلاء نافذ‏, 15/07/2010 12:15 AM
    أتمنى, محاولتي, منكم, الأولى, الترجمة،, توجيهي, وإرشادي..
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 4,009
    آلاء نافذ
    16/07/2010, 03:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ارجو التنقيح ومارايكم بترجمتي البسيطة

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 14/07/2010 06:48 PM
    البسيطة, التنقيح, ارجو, بترجمتي, ومارايكم
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,342
    عماد الدين شاهين
    14/07/2010, 06:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. دورة تدريبية في تحسين الأداء اللغوي للمترجمين.

    كتبت بواسطة ابراهيم ابويه‏, 03/07/2010 02:22 AM
    للمترجمين., الأيام, المعنى, تدريبية, تحسين, دورة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,349
    ابراهيم ابويه
    03/07/2010, 02:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. وتنقيح هذه ايضا

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 16/06/2010 07:29 PM
    ايضا, وتنقيح
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,663
    احمدوحيدرمضان
    18/06/2010, 05:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ارجو تنقيح الترجمة التالية

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 16/06/2010 04:34 PM
    التالية, الترجمة, ارجو, تنقيح
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,940
    عماد الدين شاهين
    16/06/2010, 08:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. Neww ارجو تنقيح الترجمة التالية

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 30/05/2010 06:50 AM
    التالية, الترجمة, ارجو, تنقيح
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,391
    عماد الدين شاهين
    07/06/2010, 02:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. Neww ارجو تقييم ترجمتي وتحسينها

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 23/05/2010 11:03 AM
    ارجو, ترجمتي, تقديم, وتحسينها
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,981
    عماد الدين شاهين
    24/05/2010, 11:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. Nature vs. Nurture

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 11/05/2010 11:57 PM
    nature, nurture
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,452
    عماد الدين شاهين
    11/05/2010, 11:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. كيف أتعلم الترجمة الفورية بمفردي؟

    كتبت بواسطة ساره م حسن‏, 23/04/2010 07:33 PM
    لتعلم, الترجمة, الفورية, بمفردي؟
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 9,484
    ساره م حسن
    23/04/2010, 07:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. مطلوب المساعدة العاجلة فى الترجمة

    كتبت بواسطة نجلاء محمد‏, 15/04/2010 10:32 PM
    مطلوب, المساعدة, الترجمة, العاجلة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,865
    نجلاء محمد
    15/04/2010, 10:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. Arrow ما رأيكم فى هذه الترجمة؟

    كتبت بواسطة أم سلمى‏, 07/03/2010 01:03 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    الترجمة؟, رأيكم 2 مرفق
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 6,551
    أم سلمى
    15/04/2010, 12:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. Icon15f دوره تنمية مهارات العاملين فى التشغيل والصيانة المعتمده من معهد التنمية المستدامة فى مصر

    كتبت بواسطة شيماء ابدكو‏, 01/04/2010 12:38 PM
    معهد, مهارات, المستدامة, المعتمده, التشغيل, التنمية, الظالمين, تنمية, دوره, والصيانة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,767
    شيماء ابدكو
    01/04/2010, 12:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Post Ten tips to build English vocabulary

    كتبت بواسطة Ali Al-awadi‏, 30/09/2006 12:20 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,175
    محمد مسعد نصر
    28/03/2010, 12:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. Grammar of the English Verb Phrase: Volume 1: The Grammar of the English Tense System

    كتبت بواسطة شاهين احمد‏, 16/12/2007 05:23 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,694
    محمد مسعد نصر
    27/03/2010, 02:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. The New Fowler’s Modern English Usage

    كتبت بواسطة شاهين احمد‏, 16/12/2007 06:01 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,080
    محمد مسعد نصر
    27/03/2010, 02:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. Common Errors in English Usage

    كتبت بواسطة شاهين احمد‏, 16/12/2007 06:21 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,521
    محمد مسعد نصر
    27/03/2010, 02:07 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. "When Bad Grammar Happens to Good People: How to Avoid Common Errors in English":

    كتبت بواسطة شاهين احمد‏, 16/12/2007 06:32 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,710
    محمد مسعد نصر
    27/03/2010, 01:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ملفات ومرفقات رائعة

    كتبت بواسطة أمين النجار‏, 23/07/2008 12:10 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,597
    محمد خلف الرشدان
    27/03/2010, 01:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. الموجز في مصطلح اللغويات

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 07/02/2007 03:45 AM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 5,460
    محمد خلف الرشدان
    27/03/2010, 01:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. The Cambridge Guide to English Usage

    كتبت بواسطة شاهين احمد‏, 16/12/2007 07:27 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,078
    محمد مسعد نصر
    27/03/2010, 12:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. A lesson in English conversation -اعداد :دحام محمد عبيد

    كتبت بواسطة دحام محمد عبيد‏, 28/10/2006 04:46 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,140
    محمد مسعد نصر
    26/03/2010, 11:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. عقد زواج وطلاق

    كتبت بواسطة عزة حسن‏, 03/03/2009 10:44 PM
    زواج, وطلاق
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 25,802
    محمد مسعد نصر
    26/03/2010, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. عقد عمل - مكتب تمثيل

    كتبت بواسطة أسامة أنور راغب عبد المقصود‏, 26/09/2006 08:57 PM
    1 مرفق
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 7,944
    محمد مسعد نصر
    26/03/2010, 08:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. English for Science

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 24/12/2007 03:48 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 11,838
    محمد مسعد نصر
    25/03/2010, 06:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. بشرى سارة للمترجمين: دورات مجانية لتعليم ترادوس

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 02/12/2007 12:28 AM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 42
    • المشاهدات: 21,471
    السيد العطار
    25/03/2010, 02:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. كيف يتعامل المترجم مع أخطاء النص الأصلي ؟

    كتبت بواسطة محمد بن أحمد باسيدي‏, 28/09/2006 12:00 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 6,441
    محمد مسعد نصر
    25/03/2010, 12:26 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. افتقار المترجمين للمهنية وفن المراسلات!

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 04/01/2010 05:28 PM
    2 مرفق
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,131
    محمد محمود التوبة
    19/03/2010, 12:26 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. طلب عاجل للترجمة

    كتبت بواسطة إيمان محمود‏, 14/02/2010 01:11 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,480
    محمد محمود التوبة
    16/03/2010, 09:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ما أهم مراكز تدريب الترجمة في الوطن العربي؟

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 26/07/2008 03:40 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 16,603
    محمد محمود التوبة
    08/03/2010, 05:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. كتاب من عالم آخر

    كتبت بواسطة تحيات عبد القادر‏, 24/02/2010 11:42 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,625
    عبد الغني سهاد
    07/03/2010, 01:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. أسئلة من مبتدئة

    كتبت بواسطة سهام جمال‏, 03/06/2009 12:20 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 4,662
    نهله العتيبي
    26/02/2010, 03:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Ajel طلب مساعدة

    كتبت بواسطة إيمان محمود‏, 11/02/2010 10:42 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,004
    سماره قمر
    21/02/2010, 11:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. هل يمكنكم مساعدتي أيها المترجمون ؟

    كتبت بواسطة فاطمة مهاد‏, 24/10/2009 07:00 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 3,708
    سماره قمر
    12/02/2010, 03:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. أنشطة التدريب بالجمعية المصرية فبراير-مارس 2010

    كتبت بواسطة إيمان سراج‏, 04/02/2010 12:47 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,835
    سماره قمر
    12/02/2010, 03:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Thumbs up دورة في ترجمة العقود الدولية والوثائق التجارية

    كتبت بواسطة محمود سلامه الهايشه‏, 03/02/2010 01:54 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,949
    معتصم الحارث الضوّي
    03/02/2010, 11:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. أول برنامج تدريبي شامل لتأهيل المترجمين العرب

    كتبت بواسطة إيمان سراج‏, 30/01/2010 12:14 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,072
    مصطفى بسيوني
    01/02/2010, 01:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. دورة

    كتبت بواسطة monashazly‏, 13/09/2008 02:35 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,328
    محمد مصطفى صالح
    18/01/2010, 04:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. المساعدة في ترجمة ..

    كتبت بواسطة مفتاح الرشيدي‏, 22/12/2009 10:06 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,803
    مفتاح الرشيدي
    22/12/2009, 10:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Smile هل ممكن تقييم هذه الترجمة و تصحيح بعض الأخطاء (من الفرنسية إلى الأنقليزية)

    كتبت بواسطة كريم التليلي‏, 19/12/2009 11:42 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,253
    كريم التليلي
    19/12/2009, 11:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. أرجو المساعدة وتصحيح هذه الترجمة إن أمكن

    كتبت بواسطة كريم التليلي‏, 15/12/2009 01:46 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,843
    كريم التليلي
    16/12/2009, 10:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. ارجوا المساعدة :: هل استخدم العراقيون القدماء كلمة الالهة لتعبير عن اكثر من معنى ؟!

    كتبت بواسطة رأفت علي‏, 27/11/2009 07:42 PM
    الالهة ، اللغة ، السومرية
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,911
    رأفت علي
    27/11/2009, 07:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ماالذي يجب أن أجيده في عالم الحاسوب

    كتبت بواسطة سهام جمال‏, 07/06/2009 11:44 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 4,929
    أحـمد فـوزي
    22/11/2009, 04:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 3 الأولىالأولى 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

11 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 11)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى