آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

  1. إعـــــــلان:
    .
    مسلك ميمون ‏(أديب وناقد
    عضو القيادة الجماعية)
    30/03/2019
    المشاهدات:
    5,958
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 6 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 299

المنتدى: الترجمة التحريرية

  1. كتاب متميز في الترجمة من وإلى العربية

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 14/05/2008 12:47 AM
    5 الصفحات
    1 2 3 ... 5
    • مشاركات: 94
    • المشاهدات: 46,557
    14/01/2014, 05:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  2. ترجمة استعارات الغضب

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 11/09/2007 07:06 PM
    3 الصفحات
    1 2 3
    • مشاركات: 57
    • المشاهدات: 155,485
    03/02/2016, 02:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  3. الإستطلاع إستطلاع: كلمة اعجبتني :glocalization

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 28/02/2007 03:16 AM
    3 الصفحات
    1 2 3
    • مشاركات: 45
    • المشاهدات: 6,927
    14/11/2008, 05:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  4. هل من ترجمة أفضل لهذا المثل؟

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 08/08/2008 01:44 AM
    3 الصفحات
    1 2 3
    • مشاركات: 45
    • المشاهدات: 6,253
    16/08/2008, 06:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  5. كلمة من الخيال العلمي: Grok

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 26/02/2007 11:43 PM
    3 الصفحات
    1 2 3
    • مشاركات: 40
    • المشاهدات: 5,028
    02/05/2008, 07:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  6. تعبير اليوم : Rhyme nor reason

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 03/10/2007 01:16 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 39
    • المشاهدات: 5,049
    18/10/2007, 12:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  7. حلول وتعليقات- المحاضرة الثالثة

    كتبت بواسطة حسام الدين مصطفى‏, 31/07/2007 02:04 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 31
    • المشاهدات: 4,519
    07/08/2007, 09:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  8. تعبير اليوم: Bat an eyelid

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 25/01/2008 08:35 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 31
    • المشاهدات: 4,329
    04/02/2008, 01:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  9. تعبير اليوم:Blind leading the blind

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 17/04/2008 11:16 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 31
    • المشاهدات: 5,567
    30/04/2008, 06:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  10. كيف تترجم bridge the gap

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 25/11/2006 01:32 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 30
    • المشاهدات: 9,210
    19/08/2008, 07:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  11. تعبير اليوم: Be true blue

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 29/01/2008 12:10 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 30
    • المشاهدات: 5,025
    12/03/2008, 11:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  12. تعبير اليوم: Beating a dead horse

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 12/02/2008 12:39 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 29
    • المشاهدات: 6,557
    26/05/2009, 05:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة
    • مشاركات: 29
    • المشاهدات: 3,820
    18/06/2009, 09:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  13. Mother and father of

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 06/07/2008 02:24 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 28
    • المشاهدات: 4,480
    13/06/2009, 02:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  14. تعبير اليوم :Identity theft

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 30/06/2007 08:27 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 27
    • المشاهدات: 5,921
    01/07/2007, 07:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  15. تعبير اليوم: All along

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 16/11/2007 09:13 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 27
    • المشاهدات: 4,051
    01/12/2008, 12:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  16. تعبير اليوم:Birthday suit

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 20/04/2008 08:00 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 27
    • المشاهدات: 6,801
    02/12/2008, 12:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  17. Political fiasco and military debacle

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 19/06/2008 07:16 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 27
    • المشاهدات: 5,825
    01/08/2008, 01:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  18. كلمة من الخيال العلمي: Dystopia

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 01/03/2007 03:24 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 5,493
    02/03/2007, 04:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  19. تعبير اليوم: Barkus is willing

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 24/01/2008 06:54 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 25
    • المشاهدات: 3,952
    28/01/2008, 01:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  20. تعبير اليوم: Bigger fish to fry

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 19/04/2008 11:27 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 25
    • المشاهدات: 6,334
    15/12/2010, 06:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  21. دعوة للمناقشة : Involve

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 18/03/2007 10:02 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 4,214
    13/08/2007, 12:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  22. تعبير اليوم: Meet your Waterloo

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 19/07/2007 07:23 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 6,071
    03/09/2007, 03:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  23. تعبير اليوم:riddle wrapped up in an enigma

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 04/10/2007 02:19 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 23
    • المشاهدات: 3,924
    15/10/2007, 08:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  24. تعبير اليوم:Ambulance chaser

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 30/11/2007 11:30 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 23
    • المشاهدات: 4,766
    02/12/2007, 09:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  25. تعبير اليوم:Rack your brains

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 19/09/2007 12:07 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 22
    • المشاهدات: 3,889
    24/10/2007, 02:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  26. تعبير اليوم: A little bird told me

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 29/10/2007 02:42 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 22
    • المشاهدات: 4,675
    27/04/2008, 01:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  27. English - Arabic phrases

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 31/03/2009 10:41 AM
    2 الصفحات
    1 2
    arabic, english, phrases
    • مشاركات: 22
    • المشاهدات: 14,677
    05/11/2009, 09:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  28. تعبير اليوم: Between the Devil and the deep blue sea

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 31/05/2007 11:24 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 8,656
    01/12/2008, 11:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  29. تعبير اليوم :The die has been cast

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 16/06/2007 10:41 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 5,673
    03/08/2007, 12:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  30. تعبير اليوم :Sacred cow

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 21/10/2007 03:20 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 4,021
    06/07/2008, 01:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  31. نعبير اليوم :Beat about the bush

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 04/02/2008 01:59 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 6,013
    23/02/2008, 09:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  32. تعبير اليوم:Blood, sweat and tears

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 25/04/2008 11:12 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 4,967
    03/07/2008, 01:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  33. Lightbulb مصطلح اليوم: Take with a grain of salt

    كتبت بواسطة مصطفى عبد الناصر‏, 02/08/2007 03:20 AM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 6,454
    12/09/2007, 09:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 5,428
    14/11/2008, 05:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 3,203
    09/08/2007, 09:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  34. تعبير اليوم : Piece-of-cake

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 16/08/2007 12:28 PM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 4,322
    16/09/2007, 05:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  35. تعبير اليوم: Bad blood

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 28/12/2007 12:30 PM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 3,573
    31/12/2007, 03:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  36. تعبير اليوم: Bells and whistles

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 26/02/2008 11:36 PM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 4,072
    08/03/2008, 06:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  37. تعبير اليوم: Belt and braces

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 29/02/2008 09:21 AM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 2,771
    20/03/2008, 02:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  38. What's the meaning of "One-Stop-Shop" ?

    كتبت بواسطة سعيد حزام‏, 26/05/2007 12:53 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 6,877
    28/05/2007, 05:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 6,709
    20/11/2010, 10:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 3,215
    03/12/2007, 08:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  39. تعبير اليوم:Bad Apple

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 24/12/2007 08:09 AM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 3,978
    31/12/2007, 04:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  40. تعبير اليوم: Bare your heart

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 19/01/2008 10:02 AM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 3,112
    25/01/2008, 03:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  41. تعبير اليوم: Ahead of the pack

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 14/11/2007 07:17 AM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 2,676
    01/12/2008, 01:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  42. تعبير اليوم: Armchair critic

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 03/12/2007 08:45 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 2,826
    04/12/2007, 10:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  43. تعبير اليوم: Banana skin

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 14/01/2008 10:26 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 6,477
    30/05/2011, 08:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  44. عايز اتعلم سياسة :Swiftboating

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 24/11/2008 10:36 AM
    :swiftboating, اتعلم, سياسة, عايز
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 4,991
    20/01/2010, 10:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  45. ما وراء الترجمة (1)

    كتبت بواسطة أحمد الفهد‏, 17/11/2009 08:51 PM
    ما وراء، الترجمة،
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 6,275
    27/10/2010, 09:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 6 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •