آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

رأيى فى كتاب كمال أبو ديب: "الرؤى المقنعة- نحو منهج بنيوى فى دراسة الشعر الجاهلى" بقلم إبراهيم عوض :: انبعاث بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: معنى التاريخ بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: صبرا جميلا.. بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: عمق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: إشراقتان بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضات عن الحرية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عزاء بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ضيق رؤية ورؤيا بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 6 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 299

المنتدى: الترجمة التحريرية

  1. محاولة مني لترجمة كتاب Out of Africa by Isak Dinesen

    كتبت بواسطة عبدالمنعم عجاج الكنزي‏, 16/02/2019 08:19 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 9,443
    Edward Francis
    18/02/2019, 01:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. هل من مقابل في اللغة العربية لهذه العبارة الإنجليزية؟

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 18/11/2017 03:10 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 5,210
    اسلام بدي
    18/11/2017, 05:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. موقع نصوص مترجمة يفيد المترجمين

    كتبت بواسطة هبة جمال‏, 20/06/2010 07:04 AM
    مترجمة, موقع, المترجمين, حفيد, نصوص
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 52,079
    فيصل عبدالتوم
    18/10/2017, 10:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. انهيار الحلف الأمريكي التركي-ب. شكرو هاني أوغلو. ترجمة محمد كمال وفيصل كريم

    كتبت بواسطة فيصل كريم‏, 31/07/2017 02:51 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,130
    فيصل كريم
    31/07/2017, 02:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. كيف تترجم هذه العبارة"رب همًة أحيت أمة"

    كتبت بواسطة نورهان غريب‏, 19/11/2008 11:03 PM
    أمة", أخية, العبارة"رب, تترجم, همًة
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 11,665
    اسلام بدي
    15/07/2016, 02:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ما هي الترجمة الصحيحه ل sustainable future

    كتبت بواسطة لؤي ابوشاور‏, 15/12/2009 04:55 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 11,468
    أحمد المدهون
    11/07/2016, 01:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ترجمة استعارات الغضب

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 11/09/2007 07:06 PM
    • مشاركات: 57
    • المشاهدات: 165,875
    اسلام بدي
    03/02/2016, 02:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ترجمة بعض العبارات

    كتبت بواسطة جمانة عبدالله‏, 01/03/2014 06:46 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 39,730
    جمانة عبدالله
    13/03/2014, 10:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. مساعدة فى الترجمة

    كتبت بواسطة هادى جلال‏, 26/02/2014 12:30 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 8,638
    محمود عباس مسعود
    28/02/2014, 06:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. كتاب متميز في الترجمة من وإلى العربية

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 14/05/2008 12:47 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 94
    • المشاهدات: 60,981
    الحسين خلاف
    14/01/2014, 05:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. مركز ترجمة راقي ودقيق

    كتبت بواسطة عمرو تهامى‏, 27/07/2012 04:11 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,393
    عمرو تهامى
    27/07/2012, 04:11 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. طلب استشارة في ترجمة الكلمات التالية: motion/community

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 04/07/2012 03:03 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 5,666
    انور امزوضي
    05/07/2012, 04:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. A Moroccan PhD Candidate Complains about the Competitions for Employment in Morocco

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 21/05/2012 07:21 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,633
    انور امزوضي
    21/05/2012, 07:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. ارجو المساعدة من اخواني

    كتبت بواسطة هاني طه‏, 20/05/2012 09:02 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,457
    هاني طه
    20/05/2012, 09:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. The Islamophobia Challenge

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 09/05/2012 12:24 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,685
    انور امزوضي
    09/05/2012, 12:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. ترجمة رسالة إعتذار

    كتبت بواسطة عبدالله سويدان العكله‏, 13/12/2009 12:00 AM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 30,657
    الامام عوض الكريم خالد
    06/05/2012, 08:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. Word Factory: English-Arabic & Arabic-English Translation

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 06/05/2012 07:52 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,559
    انور امزوضي
    06/05/2012, 07:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. The Public Sphere in the Arab World and the Will of the Future- My latest translation

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 29/04/2012 04:50 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,289
    انور امزوضي
    29/04/2012, 04:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. 2M Channel’s Terms of Reference : Between the Desire for Reform and Resistance to Change

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 25/04/2012 06:31 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,926
    انور امزوضي
    25/04/2012, 06:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. Morocco's Third Path: Between Revolution & the Status Quo - Translated by Anouar M'zoudi

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 21/04/2012 10:48 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,582
    انور امزوضي
    21/04/2012, 10:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Al-Qaeda’s Ideology is Dead

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 21/04/2012 07:28 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,897
    انور امزوضي
    21/04/2012, 07:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. The Moroccan Government after a 100 Days: Achievements and Challenges

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 19/04/2012 05:17 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,846
    انور امزوضي
    19/04/2012, 05:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. خلف الأسوار في شرم الشيخ: جمل وعبارات مترجمة

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 30/03/2011 01:11 AM
    مرتبطة, المصرية, الأسوار, الشيخ:, بالثورة, وترجمتها, وعبارات
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 6,458
    أحمد المدهون
    16/04/2012, 02:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. Arabs’ Date With Revolution -Translated from Arabic by Anouar Mzoudi

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 16/04/2012 07:38 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,319
    انور امزوضي
    16/04/2012, 07:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. الى اين يتجه العالم- ترجمة انور امزوضي

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 13/04/2012 04:55 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,521
    انور امزوضي
    13/04/2012, 04:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. المعادلة السلفية بقلم: الدكتور طارق رمضان ترجمة: انور امزوضي

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 13/04/2012 06:48 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,514
    انور امزوضي
    13/04/2012, 06:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. طارق رمضان يتحدث عن ازدواجية الخطاب وأزمة الهوية -مقال من ترجمتي-

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 12/04/2012 11:53 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,172
    انور امزوضي
    12/04/2012, 11:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. نشر مقالات مترجمة

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 12/04/2012 08:57 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,498
    انور امزوضي
    12/04/2012, 08:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. نصوص مختارة ونراجم الى العربية ( موضوعين فقط)

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 06/02/2012 09:36 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,683
    علي فرحان
    06/02/2012, 09:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. Translation of better English expressions with quiz for beginners

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 02/02/2012 10:54 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,289
    علي فرحان
    02/02/2012, 10:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. 2oo -Grammatical idioms

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/12/2011 09:53 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,792
    علي فرحان
    28/12/2011, 09:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. Best trick

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 13/12/2011 10:48 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,772
    علي فرحان
    13/12/2011, 10:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. استفسارات عن الترجمة الإعلامية Media Translation

    كتبت بواسطة Amerhannini‏, 29/11/2011 08:49 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 10,113
    Amerhannini
    12/12/2011, 11:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Semantic Meanings of the word Right

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 16/11/2011 01:39 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 6,386
    علي فرحان
    22/11/2011, 10:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. Neww سلسلة دروس مـــفيدة في أساسيات الترجمة

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 05/12/2010 05:26 AM
    أساسيات, مـــفيدة, الترجمة, دروس, سلسلة
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 8,351
    هلا عبدالرحمن
    04/11/2011, 04:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. دراسة شاملة عن المتلازمات اللفظية

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 01/09/2008 09:28 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,059
    عبد الستار البدراني
    05/10/2011, 09:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Shar7 محاضرات مفيدة فى اساسيات الترجمة

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 08/02/2011 12:40 AM
    محاضرات, مفيدة, الترجمة, اساسيات
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 9,104
    شذا عمر
    04/10/2011, 05:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Wataicon2 lame duck

    كتبت بواسطة مصطفى عبد الراضى‏, 26/07/2011 08:26 AM
    duck, lame
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 6,190
    مصطفى عبد الراضى
    26/07/2011, 04:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. تعبير اليوم: Know your onions

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 31/05/2007 03:21 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 8,215
    هلا عبدالرحمن
    06/06/2011, 04:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ماهو الأسلوب الأبلغ للترجمة في هذه الحالة؟

    كتبت بواسطة أحمد الشهاوي‏, 13/11/2010 10:50 AM
    للترجمة, ماهو, الأبلغ, المشموت, الحالة؟
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,052
    تامر البسيوني
    05/06/2011, 01:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Talab مساعدتكم يا خبراء الترجمة بالمنتدى

    كتبت بواسطة عبدالرؤف فتحي‏, 11/05/2011 09:01 PM
    مساعدتكم, الترجمة, بالمنتدى, خبراء
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,832
    نيكار الكاكي
    01/06/2011, 09:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. تعبير اليوم: Banana skin

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 14/01/2008 10:26 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 10,058
    هلا عبدالرحمن
    30/05/2011, 08:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. من عجائب الترجمة: الحياة في منتصف اللامكان

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 29/04/2011 08:09 PM
    منتصف, اللامكان, الترجمة:, الحياة, عجائب
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 5,225
    هلا عبدالرحمن
    30/05/2011, 06:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Neww محاضرات فى اساسيات الترجمة الجزء الثانى

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 08/02/2011 01:52 AM
    محاضرات, الثانى, الترجمة, الحسم, اساسيات
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 5,038
    هلا عبدالرحمن
    29/05/2011, 11:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. هدية أب

    كتبت بواسطة عبدالله سويدان العكله‏, 23/05/2011 09:03 PM
    هدية
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 5,728
    عبدالله سويدان العكله
    23/05/2011, 09:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. Icon3 طلب ترجمه فقـرتين .. صغيـرتين ... لامتحـان قريب جـدأُ

    كتبت بواسطة محمد العازمي‏, 10/05/2011 07:49 PM
    لامتحـان, ترجمه, جـدأُ, صغيـرتين, فقـرتين, قرية
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 6,454
    محمد العازمي
    16/05/2011, 05:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. من عجائب الترجمة: التاريخ الطازج

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 10/05/2011 11:12 PM
    التاريخ, الترجمة:, الطازج, عجائب
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,518
    محمود العناقرة
    11/05/2011, 03:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. "at your own peril"

    كتبت بواسطة جبريل محمد السيد‏, 01/09/2010 09:45 AM
    "at, peril", your
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 5,323
    مجدي عبد الواحد عنبة
    10/05/2011, 11:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. حكايتي مع الدكتور عناني

    كتبت بواسطة محمد فوزى إبراهيم‏, 10/04/2009 03:24 AM
    الدكتور, حكايتي, عناني
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 9,434
    محمد فوزى إبراهيم
    06/05/2011, 01:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. Question كيف نستخدم المجاز في ترجمة بعض العبارات الإنجليزية؟

    كتبت بواسطة ناصر العبدلي‏, 02/12/2008 08:11 PM
    المجاز, العبارات, الإنجليزية؟, ترجمة, نستخدم
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 12,296
    عبدالرؤف فتحي
    05/05/2011, 09:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 6 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى