آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 6 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 51 إلى 100 من 299

المنتدى: الترجمة التحريرية

  1. تعبير اليوم: Dark Horse

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 14/06/2007 11:43 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 5,428
    سمير الشناوي
    15/06/2007, 09:39 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. تعبير اليوم: Ahead of the pack

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 14/11/2007 07:17 AM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 4,177
    سمير الشناوي
    01/12/2008, 01:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. عايز اتعلم سياسة :Swiftboating

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 24/11/2008 10:36 AM
    :swiftboating, اتعلم, سياسة, عايز
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 7,208
    محب الصالحين
    20/01/2010, 10:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ترجمة Common sense في هذه الجملة..

    كتبت بواسطة Dalal Khaled‏, 08/12/2006 03:36 AM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 15,436
    هنادة الرفاعي
    09/12/2006, 09:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ما معنى oriented؟

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 13/03/2007 01:26 PM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 6,097
    خطره ولد اعمر
    20/03/2007, 05:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. تعبير اليوم: The back of beyond

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 09/06/2007 10:45 PM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 4,251
    معتصم الحارث الضوّي
    16/06/2007, 02:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. Hand in glove

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 23/07/2007 11:35 PM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 7,100
    فهد علي
    20/11/2010, 05:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ترجمة رسالة إعتذار

    كتبت بواسطة عبدالله سويدان العكله‏, 13/12/2009 12:00 AM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 30,482
    الامام عوض الكريم خالد
    06/05/2012, 08:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. تعبير اليوم: Nine days' wonder

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 24/07/2007 11:29 AM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 4,930
    مجاهد محمد
    05/12/2007, 02:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. تعبيراليوم : Once in a blue moon

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 02/08/2007 09:24 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 6,820
    سمير الشناوي
    07/05/2008, 01:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. عبارات إصطلاحية Bunty from the country etc

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 20/10/2007 06:56 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 3,980
    معتصم الحارث الضوّي
    22/10/2007, 04:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. Sameer's word of the Day: Judas biography

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 03/12/2007 02:55 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 3,574
    سمير الشناوي
    05/12/2007, 08:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. تعبير اليوم: At full tilt

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 08/12/2007 04:24 AM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 4,287
    أمان حماد
    02/12/2008, 01:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. تعبير اليوم: A knight in shining armour

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 08/10/2007 12:50 PM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 4,003
    سمير الشناوي
    17/10/2007, 12:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. تعبير اليوم: Answers on a postcard

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 01/12/2007 06:21 PM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 7,858
    ذاكر حسين
    30/10/2008, 11:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. تعبير اليوم: Beggars can't be choosers

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 21/02/2008 07:11 AM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 6,578
    Nadeen Shibl
    29/02/2008, 02:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. تعبير اليوم: Blow off steam

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 01/05/2008 07:05 PM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 3,529
    سمير الشناوي
    02/05/2008, 12:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. كلمة اعجبتني : Ego Wall

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 24/03/2007 10:50 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,827
    ايمان حمد
    31/07/2008, 11:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. He had me in stitches

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/06/2007 03:16 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,492
    محمد عبد الفتاح أحمد
    27/08/2007, 07:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. تعبير اليوم:Good Samaritan

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 22/06/2007 03:33 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 5,591
    أحمد الأقطش
    03/07/2007, 06:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. تعبير اليوم: In the Red

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 04/07/2007 01:36 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 5,792
    أميرة شاهين
    11/08/2007, 01:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. تعبير اليوم:Mend fences

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 20/07/2007 10:23 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,886
    شيزر منيب علوان
    23/11/2007, 08:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. تعبير اليوم: .Physician, heal thyself

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 13/08/2007 11:22 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,377
    ايمان حمد
    14/10/2008, 12:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. تعبير اليوم: A poor man's something

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 31/10/2007 09:32 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 11,092
    ليلى رابح
    13/11/2007, 03:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. Interesting text

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 05/11/2007 12:33 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,593
    معتصم الحارث الضوّي
    10/11/2007, 10:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. تعبير اليوم: All hell broke loose

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 23/11/2007 05:44 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,742
    وليد الحلاني
    26/11/2007, 05:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. تعبير اليوم:Any Tom, Dick or Harry

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 02/12/2007 10:48 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,022
    سمير الشناوي
    03/12/2007, 10:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. تعبير اليوم: As the crow flies

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 06/12/2007 02:09 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,944
    ايمان حمد
    18/07/2008, 08:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. تعبير اليوم: At the drop of a hat

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 10/12/2007 10:50 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,976
    أشرف دسوقي علي
    21/07/2008, 01:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. تعبير اليوم: At the top of my lungs

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 11/12/2007 11:35 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,728
    ايمان حمد
    25/04/2008, 10:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. تعبير اليوم: Awe inspiring

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 12/12/2007 11:25 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 6,533
    فهد علي
    21/11/2010, 08:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. تعبير اليوم: Bee in your bonnet

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 15/02/2008 10:23 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 5,297
    ليلى رابح
    23/02/2008, 05:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. منقول: سمير الشناوي ... تهنئة بالسلامة ...

    كتبت بواسطة منى هلال‏, 25/03/2008 11:56 AM
    •  
    •  

  34. كيف نترجم هذه الجملة ؟؟؟؟؟

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 28/10/2008 05:41 PM
    الحملة, نترجم, ؟؟؟؟؟
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 5,255
    نبيل حميد طه الخفاجي
    15/11/2009, 10:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. كيف تترجم عبارة Red Flags

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 09/11/2009 01:45 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 6,968
    نجوى محمد
    12/11/2009, 12:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. Post ترجمة Play politics

    كتبت بواسطة Dalal Khaled‏, 09/12/2006 04:15 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 5,533
    منذر أبو هواش
    10/12/2006, 09:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Political Correctness

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 11/03/2007 05:53 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 4,877
    أمجد حسن علي
    04/09/2007, 10:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. هل ستختفي مهنة الترجمة النصية؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 18/05/2007 04:52 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 5,480
    وليد عبدالغني
    22/01/2008, 01:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Beg the question

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 30/05/2007 04:02 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 5,050
    معتصم الحارث الضوّي
    21/07/2007, 05:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. تعبير اليوم:In a pickle

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 02/07/2007 04:13 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 5,411
    سمير الشناوي
    02/07/2007, 10:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. كيف نترجم: بنات أفكار؟

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 27/10/2007 02:51 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 5,442
    منى هلال
    06/01/2008, 05:07 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. تعبير اليوم : as a chocolate teapot

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 07/11/2007 01:20 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 5,442
    ذاكر حسين
    01/12/2008, 11:56 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Could not be better

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 04/12/2007 03:40 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 2,991
    معتصم الحارث الضوّي
    04/12/2007, 05:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. تعبير اليوم: Arrow in the quiver

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 05/12/2007 01:48 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 5,222
    ذاكر حسين
    30/10/2008, 11:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. تعبير اليوم: At sea

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 10/12/2007 12:15 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,411
    Nadeen Shibl
    23/02/2008, 08:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. Ajel رجاء حار اريد المساعده في هذه الترجمه

    كتبت بواسطة مروه الشامي‏, 23/03/2010 11:59 PM
    المساعده, الترجمه, اريد, رجال
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 4,165
    ثامر حمد الحمد
    23/06/2010, 02:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Larger than life

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/06/2007 02:52 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 5,195
    منى حسن محمد الحاج
    04/05/2008, 02:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. ترجمة مقال: مدد يا مترجمين .. مدد!

    كتبت بواسطة دلال العطابي‏, 17/08/2007 04:30 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 4,687
    ايمان حمد
    19/10/2008, 05:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. reinvent the wheel

    كتبت بواسطة أسماء حسن محمد‏, 18/09/2007 03:14 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 4,079
    ايمان حمد
    03/07/2008, 02:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. تعبيراليوم: A rising tide lifts all boats

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 03/11/2007 09:47 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 4,585
    ليلى رابح
    11/11/2007, 12:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 6 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى