آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 6 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 51 إلى 100 من 299

المنتدى: الترجمة التحريرية

  1. مقابل :- "bacca-laureate"

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 04/01/2008 08:27 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,637
    غالب ياسين
    06/01/2008, 09:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. مقابل hot temprature-wise

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 23/05/2007 11:05 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,218
    غالب ياسين
    26/05/2007, 09:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. backwards and forwards

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 06/12/2007 07:12 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 3,852
    معتصم الحارث الضوّي
    07/12/2007, 04:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. Beg the question

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 30/05/2007 04:02 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 5,049
    معتصم الحارث الضوّي
    21/07/2007, 05:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Best trick

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 13/12/2011 10:48 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,695
    علي فرحان
    13/12/2011, 10:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. Bob's your uncle

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 29/11/2007 02:55 AM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 2,965
    مجدي لويز
    04/12/2007, 09:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. bull in a china shop

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 02/12/2007 12:04 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,354
    منى هلال
    21/04/2008, 02:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. By and large

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 24/07/2007 03:24 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,079
    معتصم الحارث الضوّي
    25/07/2007, 12:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ا عتبروها ما شئتم حكم/جمل/امثال.... بالعربية والانجليزية والفرنسية

    كتبت بواسطة عبدالله بن سالم‏, 24/11/2009 04:40 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,709
    عبدالله بن سالم
    24/11/2009, 04:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. الملهم .. هلال الفارع

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 26/10/2008 11:51 AM
    الملهم, الفارع, إمام
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,356
    بسام الحومي
    26/10/2008, 12:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. المترجم بين اختلاف البيئة والمدلول

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 21/10/2008 11:45 AM
    المترجم, البيئة, اختلاف, والمدلول
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,501
    عبد الحميد عويس 30
    02/09/2009, 04:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. الأدب وهموم المجتمع

    كتبت بواسطة عبدالجواد خفاجى‏, 20/10/2007 07:50 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 6,522
    عبدالجواد خفاجى
    29/10/2007, 05:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. المساعدة يا شباب رجاء( في ترجمة نص)

    كتبت بواسطة طارق عليان‏, 29/04/2008 06:53 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,252
    اسامه مصطفى الشاذلى
    06/05/2008, 03:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. المعادلة السلفية بقلم: الدكتور طارق رمضان ترجمة: انور امزوضي

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 13/04/2012 06:48 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,467
    انور امزوضي
    13/04/2012, 06:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. الانسلاخ في الترجمة ،

    كتبت بواسطة محمود العناقرة‏, 09/12/2008 08:13 PM
    الانسلاخ, الترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,870
    محمد حمد البطوش
    12/12/2008, 11:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. الترجمة الآلية وتأثيرها

    كتبت بواسطة أشرف صلاح الدين‏, 15/02/2009 01:38 AM
    الآلية, الترجمة, وتأثيرها
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,049
    عبدالوهاب محمد الجبوري
    15/03/2009, 07:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. الترجمة الصحيحة للتعبيرات التالية

    كتبت بواسطة عيد ابراهيم‏, 16/10/2008 08:23 PM
    للتعبيرات, التالية, الترجمة, الصحيحة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,287
    يونس طه
    17/10/2008, 03:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. Smile الترجمة الصحيحة للجمل التالية...

    كتبت بواسطة توفيق العويني‏, 07/10/2008 11:24 AM
    للجمل, التالية..., الترجمة, الصحيحة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 7,817
    معتصم الحارث الضوّي
    07/10/2008, 05:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. البريطانيون يتجرعون طعم الهزيمة في أفغانستان

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 29/07/2009 10:25 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,592
    بسام الحومي
    29/07/2009, 10:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. التعذيب سر أمريكا الأسود

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 04/10/2008 05:03 PM
    أمريكا, الأسود, التعذيب
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,824
    بسام الحومي
    04/10/2008, 05:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. الى اين يتجه العالم- ترجمة انور امزوضي

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 13/04/2012 04:55 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,451
    انور امزوضي
    13/04/2012, 04:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. منقول: الرسالة & The Message

    كتبت بواسطة فيصل السعدي‏, 27/12/2010 10:24 AM
    •  
    •  

  23. السقوط الأمريكي

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 08/10/2008 06:20 PM
    الأمريكي, السقوط
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,320
    د. محمد اسحق الريفي
    15/10/2008, 04:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. الفرق بينobjectives و target

    كتبت بواسطة كريم محمد صلاح الدين‏, 09/01/2010 09:16 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,816
    كريم محمد صلاح الدين
    09/01/2010, 09:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. الفشل هو المكسب الوحيد لأمريكا في أفغانستان

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 30/06/2009 10:47 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,007
    علي رجب
    01/11/2009, 01:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. الإخلاص للنص أم للقاريء؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 21/01/2007 10:40 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,371
    محمود الحيمي
    21/01/2007, 02:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. الإنشاء الإنكليزي للمبتدئين

    كتبت بواسطة قحطان فؤاد الخطيب‏, 03/10/2006 12:01 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,879
    قحطان فؤاد الخطيب
    21/07/2008, 11:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. اتفاقية كامب ديفيد مترجمة ومنسقة

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 05/06/2010 10:43 PM
    مترجمة, اتفاقية, ديفيد, ومنسقة, كامب
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,952
    فائزة عبدالله
    06/06/2010, 02:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. احذر.. أنت مراقب!!

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 16/03/2011 11:50 PM
    مراقب!!, احذر..
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,085
    بسام الحومي
    16/03/2011, 11:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. اخبار مترجمة قمت بجمعها من على موقع ميدان

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 16/05/2010 09:05 PM
    مترجمة, ميدان, موقع, اخبار, بجمعها
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 75,081
    احمدوحيدرمضان
    16/05/2010, 09:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. اجراءات الموازنة العامة الاتحادية في العراق

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 29/03/2009 08:32 AM
    الموازنة, الاتحادية, العامة, العراق, اجراءات
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,370
    نبيل الزغيبي
    29/03/2009, 08:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. Shar7 اريد ملاحظتكم وتصحيح الخطأوالمساعده واشكركم

    كتبت بواسطة ياسمين احمد‏, 19/06/2008 12:57 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,702
    ياسمين احمد
    19/06/2008, 12:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. ارجو المساعدة من اخواني

    كتبت بواسطة هاني طه‏, 20/05/2012 09:02 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,395
    هاني طه
    20/05/2012, 09:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ارجو المساعدة العاجلة

    كتبت بواسطة ذاكر حسين‏, 01/04/2010 12:19 PM
    المساعدة, العاجلة, ارجو
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,892
    ذاكر حسين
    01/04/2010, 12:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. ارجو المساعدة في ترجمة هذه الجمل

    كتبت بواسطة اميرة الحريري‏, 18/03/2010 09:17 PM
    المساعدة, الجمل, ارجو, ترجمة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,577
    احمدوحيدرمضان
    06/04/2010, 08:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ارجو المساعدة في كلمة My professor

    كتبت بواسطة محمدالمهدي‏, 11/12/2007 03:33 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,973
    إيهاب فؤاد
    06/01/2008, 06:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. استفسارات عن الترجمة الإعلامية Media Translation

    كتبت بواسطة Amerhannini‏, 29/11/2011 08:49 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 10,104
    Amerhannini
    12/12/2011, 11:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Cosmopolitan vs. Metropolitan

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 28/02/2007 04:35 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 7,541
    معتصم الحارث الضوّي
    01/03/2007, 11:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Could not be better

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 04/12/2007 03:40 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 2,991
    معتصم الحارث الضوّي
    04/12/2007, 05:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. انهيار الحلف الأمريكي التركي-ب. شكرو هاني أوغلو. ترجمة محمد كمال وفيصل كريم

    كتبت بواسطة فيصل كريم‏, 31/07/2017 02:51 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,039
    فيصل كريم
    31/07/2017, 02:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. تحميل كتاب صناعة الترجمة من الفرنسية الى العربية

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 06/06/2010 04:33 AM
    الترجمة, العربية, الفرسية, تحليل, صناعة, كتاب
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 11,098
    بحفيض عبد القادر
    19/12/2010, 12:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. English - Arabic phrases

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 31/03/2009 10:41 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    arabic, english, phrases
    • مشاركات: 22
    • المشاهدات: 18,777
    محمود الحيمي
    05/11/2009, 09:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ترجمة مؤتمر سيعقد في البحرين بتاريخ 15-17أكتوبر (مشروع التعليم )

    كتبت بواسطة لولوة أحمد إسحاق‏, 04/10/2009 10:47 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,948
    الياس العليمي
    05/10/2009, 10:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ترجمة مقال: مدد يا مترجمين .. مدد!

    كتبت بواسطة دلال العطابي‏, 17/08/2007 04:30 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 4,685
    ايمان حمد
    19/10/2008, 05:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. ترجمة استعارات الغضب

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 11/09/2007 07:06 PM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 57
    • المشاهدات: 165,565
    اسلام بدي
    03/02/2016, 02:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. ترجمة Common sense في هذه الجملة..

    كتبت بواسطة Dalal Khaled‏, 08/12/2006 03:36 AM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 15,433
    هنادة الرفاعي
    09/12/2006, 09:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. ترجمة بعض العبارات

    كتبت بواسطة جمانة عبدالله‏, 01/03/2014 06:46 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 39,648
    جمانة عبدالله
    13/03/2014, 10:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. ترجمة بعض العبارات الأنكليزية

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 17/11/2009 11:42 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,885
    نبيل حميد طه الخفاجي
    19/11/2009, 09:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. ترجمة جمل من النيويورك تايمز

    كتبت بواسطة عبدالله بن سالم‏, 18/11/2009 06:35 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,545
    نبيل حميد طه الخفاجي
    21/11/2009, 09:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. منقول: ترجمة جملة

    كتبت بواسطة جمال مخامرة‏, 22/03/2007 12:41 PM
    •  
    •  
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 6 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

5 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 5)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى