آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ومضة 2 بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 4 من 6 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 151 إلى 200 من 299

المنتدى: الترجمة التحريرية

  1. What part of no don't you understand?

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 05/06/2007 12:56 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,322
    ذاكر حسين
    30/10/2008, 10:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. تعبير اليوم: Fruit of your loins

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 20/06/2007 02:35 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,509
    سمير الشناوي
    21/06/2007, 10:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. تعبير اليوم: Get off on the wrong foot

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 21/06/2007 08:08 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,975
    سمير الشناوي
    22/06/2007, 10:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. تعبير اليوم: Pipe Dream

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 18/08/2007 07:31 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,076
    سمير الشناوي
    19/08/2007, 10:56 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. تعبير اليوم: Actions speak louder than words

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 10/11/2007 09:15 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 5,973
    سمير الشناوي
    11/11/2007, 10:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. Family

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 29/07/2009 10:57 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,748
    مبارك أحمد عبد الهادي
    30/01/2010, 08:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ما ترجمة Gut feelings?

    كتبت بواسطة Dalal Khaled‏, 09/12/2006 03:23 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 7,388
    عبد الله علي
    10/12/2006, 04:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. Mobile

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 19/02/2007 10:12 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,834
    سامي خمو
    20/02/2007, 03:11 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. Wharf, jetty, harbour etc

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 20/05/2007 06:54 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,979
    هشام الساري
    19/08/2008, 05:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. تعبير اليوم: On a wing and a prayer

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 12/06/2007 11:53 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,675
    أحمد الأقطش
    13/06/2007, 02:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. تعبير اليوم : Economical with the truth

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 17/06/2007 01:51 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,870
    أحمد الأقطش
    18/06/2007, 06:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. تعبير اليوم: High and Dry

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 25/06/2007 10:20 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 4,176
    مراد سعادة
    26/06/2007, 06:07 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. تعبير اليوم:Keep your chin up

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 08/07/2007 11:58 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 7,247
    معتصم الحارث الضوّي
    08/07/2007, 03:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. تعبير اليوم: Raise Cain

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 20/09/2007 12:31 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,803
    ايمان حمد
    04/07/2008, 09:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. الأدب وهموم المجتمع

    كتبت بواسطة عبدالجواد خفاجى‏, 20/10/2007 07:50 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 6,528
    عبدالجواد خفاجى
    29/10/2007, 05:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. مقابل :- "bacca-laureate"

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 04/01/2008 08:27 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,640
    غالب ياسين
    06/01/2008, 09:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. تعبير اليوم: Bald as a coot

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 09/01/2008 07:27 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,698
    أمير جبار الساعدي
    10/01/2008, 05:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. مساعدة فى ترجمة

    كتبت بواسطة راندا فوزى‏, 22/04/2008 10:43 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,414
    نضال سيف الدين خالد
    22/04/2008, 04:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. Uncharted Waters

    كتبت بواسطة وليد السلمي‏, 15/06/2008 10:35 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,986
    رنا خطيب
    01/08/2008, 04:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. ترجمة إلكترونية: صدق أو لا تصدق!

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 11/10/2008 11:50 PM
    ترجمة, تصدق!, إلكترونية:
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 6,773
    محمداقبال
    12/03/2010, 11:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. مساعده كيف نترجم الجمله التاليه

    كتبت بواسطة لؤي ابوشاور‏, 04/01/2009 10:42 PM
    مساعده, التاليه, الجمله, نترجم
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,002
    أمين الصوفي
    31/05/2009, 07:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. ما وراء الترجمة (2) -- البارادايم (Paradigm)

    كتبت بواسطة أحمد الفهد‏, 23/11/2009 08:47 PM
    بارادايم، Paradigm
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 13,851
    أحمد المدهون
    27/10/2010, 10:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. Neww سلسلة دروس مـــفيدة في أساسيات الترجمة

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 05/12/2010 05:26 AM
    أساسيات, مـــفيدة, الترجمة, دروس, سلسلة
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 8,296
    هلا عبدالرحمن
    04/11/2011, 04:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. مساعدتكم ياخبراء الترجمه

    كتبت بواسطة حسان مسلم‏, 05/01/2011 11:36 AM
    مساعدتكم, الترجمه, ياخبراء
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,471
    حسان مسلم
    07/01/2011, 02:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. الإنشاء الإنكليزي للمبتدئين

    كتبت بواسطة قحطان فؤاد الخطيب‏, 03/10/2006 12:01 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,883
    قحطان فؤاد الخطيب
    21/07/2008, 11:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ما ترجمة كلمة Access فى الجمل التالية

    كتبت بواسطة يسري حمدي‏, 08/12/2006 01:32 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,791
    يسري حمدي
    10/12/2006, 01:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. تعبير اليوم: Ace up your sleeve

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 09/11/2007 03:02 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,484
    هدى طارق ياسين
    10/11/2007, 03:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Midas touch

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 08/12/2007 11:42 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,360
    معتصم الحارث الضوّي
    09/12/2007, 06:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. المترجم بين اختلاف البيئة والمدلول

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 21/10/2008 11:45 AM
    المترجم, البيئة, اختلاف, والمدلول
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,505
    عبد الحميد عويس 30
    02/09/2009, 04:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. Shar7 طلبي الاول في المنتدى ---رجاءاً اقضوا لي هذه الحاجة

    كتبت بواسطة رغد رياض العبيدي‏, 14/05/2008 06:08 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,709
    رغد رياض العبيدي
    15/05/2008, 04:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. ترجمة مؤتمر سيعقد في البحرين بتاريخ 15-17أكتوبر (مشروع التعليم )

    كتبت بواسطة لولوة أحمد إسحاق‏, 04/10/2009 10:47 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,954
    الياس العليمي
    05/10/2009, 10:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. نصوص اتفاقيات حقوق الإنسان مترجمة بثلاث لغات للتحميل

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 16/04/2010 06:30 AM
    للتحميل, مترجمة, لغات, الإنسان, اتفاقيات, بثلاث, حقوق, نصوص
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 7,224
    احمدوحيدرمضان
    17/04/2010, 05:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. It’s football to you, soccer to me

    كتبت بواسطة يونس طه‏, 02/07/2010 04:27 PM
    football, it’s, soccer
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 5,526
    يونس طه
    27/07/2010, 05:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Talab هل ممكن المساعدة في ترجمة هذا النص

    كتبت بواسطة عبدالرحمن الدليمي‏, 23/10/2010 11:55 AM
    ممكن, المساعدة, النص, ترجمة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,796
    محمود عباس مسعود
    03/05/2011, 02:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. خلف الأسوار في شرم الشيخ: جمل وعبارات مترجمة

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 30/03/2011 01:11 AM
    مرتبطة, المصرية, الأسوار, الشيخ:, بالثورة, وترجمتها, وعبارات
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 6,373
    أحمد المدهون
    16/04/2012, 02:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. Icon3 طلب ترجمه فقـرتين .. صغيـرتين ... لامتحـان قريب جـدأُ

    كتبت بواسطة محمد العازمي‏, 10/05/2011 07:49 PM
    لامتحـان, ترجمه, جـدأُ, صغيـرتين, فقـرتين, قرية
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 6,422
    محمد العازمي
    16/05/2011, 05:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Wataicon2 lame duck

    كتبت بواسطة مصطفى عبد الراضى‏, 26/07/2011 08:26 AM
    duck, lame
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 6,157
    مصطفى عبد الراضى
    26/07/2011, 04:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. طلب استشارة في ترجمة الكلمات التالية: motion/community

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 04/07/2012 03:03 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 5,631
    انور امزوضي
    05/07/2012, 04:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Training Manager

    كتبت بواسطة سمير الخطيب‏, 09/12/2006 06:05 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,890
    سمير الخطيب
    10/12/2006, 08:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. H. Jackson Brown, Jr. كيف أترجم الاختصارات في الأسماء؟

    كتبت بواسطة Sumaiah‏, 11/05/2007 10:44 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 5,783
    محمد السباعي إبراهيم
    30/07/2009, 05:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Impeccable vs. immaculate

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 19/08/2007 02:21 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,588
    معتصم الحارث الضوّي
    27/08/2007, 08:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. Itinerary vs. agenda

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 08/12/2007 11:34 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,631
    وحيد فرج
    10/12/2007, 07:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Three Dog Night

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 11/12/2007 07:20 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,442
    معتصم الحارث الضوّي
    12/12/2007, 01:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ارجو المساعدة في كلمة My professor

    كتبت بواسطة محمدالمهدي‏, 11/12/2007 03:33 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,977
    إيهاب فؤاد
    06/01/2008, 06:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. هفوات بوش ... تحير المترجمين

    كتبت بواسطة أحمد الفهد‏, 16/11/2008 12:19 PM
    هفوات، bring 'em on،
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,746
    فهد علي
    15/11/2010, 02:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. تعلم لغات العالم

    كتبت بواسطة ناصر العبدلي‏, 27/11/2008 09:14 PM
    لغات, العالم, تعلم
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,662
    ناصر العبدلي
    14/01/2009, 04:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. حكايتي مع الدكتور عناني

    كتبت بواسطة محمد فوزى إبراهيم‏, 10/04/2009 03:24 AM
    الدكتور, حكايتي, عناني
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 9,432
    محمد فوزى إبراهيم
    06/05/2011, 01:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. ماذا تفعل لو كنت مكاني؟ أمثلة على حالات ترجمية لا أعرف سببها.

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 30/07/2009 02:55 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,409
    مجدي عبد الواحد عنبة
    30/07/2009, 04:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. موقع اتفاقيات تجارية مترجمة بالعربية والإنجليزية

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 05/04/2010 03:30 AM
    مترجمة, موقع, اتفاقيات, بالعربية, تجارية, والإنجليزية
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 6,428
    ايمن بكر
    05/04/2010, 11:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. Head and shoulders above the rest

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 31/05/2010 06:54 PM
    above, head, rest, shoulders
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,138
    عبدالرؤف فتحي
    01/05/2011, 05:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 4 من 6 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى