آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 5 من 6 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 201 إلى 250 من 299

المنتدى: الترجمة التحريرية

  1. Family

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 29/07/2009 10:57 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,741
    مبارك أحمد عبد الهادي
    30/01/2010, 08:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. تعبير اليوم:No more cakes and ale

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 26/07/2007 01:41 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,739
    أمير جبار الساعدي
    15/08/2007, 05:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. تعبير اليوم: At the top of my lungs

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 11/12/2007 11:35 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,728
    ايمان حمد
    25/04/2008, 10:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. تعبير اليوم: All talk and no trousers

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 28/11/2007 06:02 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,719
    سمير الشناوي
    29/11/2007, 12:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. موضوع منقول مترجم هجيبلكم غيره الاف بس ردوا حسسونا انا بنشتغل وكمان علشان ناخد عضوية

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 08/04/2010 12:15 AM
    مترجم, موضوع, منقول, الاف, بنشتغل, حسسونا, ردنا, علشان, غيره, عضوية, هجيبلكم, نادي, وكمان
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,688
    حسين عابدين
    08/04/2010, 12:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ترجمة Lion King

    كتبت بواسطة الحيسب‏, 01/01/2008 08:13 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,673
    منى هلال
    06/01/2008, 05:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. تعبير اليوم: On a wing and a prayer

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 12/06/2007 11:53 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,670
    أحمد الأقطش
    13/06/2007, 02:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. Ajel سلسلة محاضرات فى الترجمة الجزء الثالث

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 02/03/2011 12:04 AM
    محاضرات, الثالث, الترجمة, الحسم, سلسلة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,655
    هانى البدالى
    02/03/2011, 02:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ما هو مقابل (playout)

    كتبت بواسطة سعيد حزام‏, 26/05/2007 12:59 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,652
    سمير الشناوي
    27/05/2007, 02:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. مقابل :- "bacca-laureate"

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 04/01/2008 08:27 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,640
    غالب ياسين
    06/01/2008, 09:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. Itinerary vs. agenda

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 08/12/2007 11:34 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,629
    وحيد فرج
    10/12/2007, 07:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. Interesting text

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 05/11/2007 12:33 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,593
    معتصم الحارث الضوّي
    10/11/2007, 10:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. Sameer's word of the Day: Judas biography

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 03/12/2007 02:55 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 3,574
    سمير الشناوي
    05/12/2007, 08:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. تعبير اليوم - Unsung Heroes

    كتبت بواسطة Imad Hirmiz‏, 06/09/2008 09:29 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,530
    أيوب بوخاتم
    12/09/2008, 06:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. تعبير اليوم: Blow off steam

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 01/05/2008 07:05 PM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 3,528
    سمير الشناوي
    02/05/2008, 12:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. تعبير اليوم: Fruit of your loins

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 20/06/2007 02:35 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,507
    سمير الشناوي
    21/06/2007, 10:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. تعبير اليوم: At sea

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 10/12/2007 12:15 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,411
    Nadeen Shibl
    23/02/2008, 08:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ماذا تفعل لو كنت مكاني؟ أمثلة على حالات ترجمية لا أعرف سببها.

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 30/07/2009 02:55 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,403
    مجدي عبد الواحد عنبة
    30/07/2009, 04:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. اجراءات الموازنة العامة الاتحادية في العراق

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 29/03/2009 08:32 AM
    الموازنة, الاتحادية, العامة, العراق, اجراءات
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,370
    نبيل الزغيبي
    29/03/2009, 08:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. The denotation of colours in English Idioms.

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 30/10/2009 01:42 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,366
    نبيل حميد طه الخفاجي
    30/10/2009, 01:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Midas touch

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 08/12/2007 11:42 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,358
    معتصم الحارث الضوّي
    09/12/2007, 06:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. bull in a china shop

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 02/12/2007 12:04 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,354
    منى هلال
    21/04/2008, 02:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. Suspense v. Mystery

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 27/03/2007 06:22 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,318
    سمير الشناوي
    28/03/2007, 03:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. تعبير اليوم:Best of a bad bunch

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 03/03/2008 09:15 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,222
    ايمان حمد
    25/04/2008, 07:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. مقابل hot temprature-wise

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 23/05/2007 11:05 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,219
    غالب ياسين
    26/05/2007, 09:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. Thumbs up تعليمات للسياح الامريكان Guidelines for American Tourists

    كتبت بواسطة أحمدعبدالسلام‏, 21/08/2008 01:49 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,195
    أحمدعبدالسلام
    23/08/2008, 09:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. هجرة المصطلح .. بين أزمة الترجمة وحلم التقدم

    كتبت بواسطة وئام المددي‏, 03/04/2009 06:35 PM
    هجرة المصطلح.. أزمة الترجمة وحلم التقدم
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,154
    بلقاسم مكريني
    02/09/2009, 05:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. wet behind the ears

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 02/12/2007 12:19 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,143
    مراد سعادة
    03/12/2007, 06:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. مشروع ترجمة جماعي .. أقوى وأجرأ خطاب ارسل لأوباما .. من شباب المعارضة بمصر

    كتبت بواسطة محمد البرهامي‏, 12/06/2009 01:13 AM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,119
    حمدي نبوي
    08/07/2009, 06:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. احذر.. أنت مراقب!!

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 16/03/2011 11:50 PM
    مراقب!!, احذر..
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,086
    بسام الحومي
    16/03/2011, 11:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. تعبير اليوم : Play by Ear

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 28/08/2007 11:23 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,084
    رؤى علي
    04/09/2007, 09:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. By and large

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 24/07/2007 03:24 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,079
    معتصم الحارث الضوّي
    25/07/2007, 12:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. انهيار الحلف الأمريكي التركي-ب. شكرو هاني أوغلو. ترجمة محمد كمال وفيصل كريم

    كتبت بواسطة فيصل كريم‏, 31/07/2017 02:51 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,062
    فيصل كريم
    31/07/2017, 02:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. SEPARATE THE WHEAT FROM THE CHAFF

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 27/10/2007 02:47 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 3,053
    معتصم الحارث الضوّي
    12/11/2007, 07:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. overview & outlook

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 13/12/2007 01:05 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,043
    ايمان حمد
    17/04/2008, 03:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. مساعده كيف نترجم الجمله التاليه

    كتبت بواسطة لؤي ابوشاور‏, 04/01/2009 10:42 PM
    مساعده, التاليه, الجمله, نترجم
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,000
    أمين الصوفي
    31/05/2009, 07:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Could not be better

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 04/12/2007 03:40 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 2,991
    معتصم الحارث الضوّي
    04/12/2007, 05:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Uncharted Waters

    كتبت بواسطة وليد السلمي‏, 15/06/2008 10:35 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,984
    رنا خطيب
    01/08/2008, 04:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Wharf, jetty, harbour etc

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 20/05/2007 06:54 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,975
    هشام الساري
    19/08/2008, 05:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ارجو المساعدة في كلمة My professor

    كتبت بواسطة محمدالمهدي‏, 11/12/2007 03:33 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,973
    إيهاب فؤاد
    06/01/2008, 06:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Smirting

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 22/07/2007 11:51 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,970
    معتصم الحارث الضوّي
    07/08/2007, 02:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. Bob's your uncle

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 29/11/2007 02:55 AM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 2,966
    مجدي لويز
    04/12/2007, 09:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Training Manager

    كتبت بواسطة سمير الخطيب‏, 09/12/2006 06:05 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,889
    سمير الخطيب
    10/12/2006, 08:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ترجمة بعض العبارات الأنكليزية

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 17/11/2009 11:42 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,886
    نبيل حميد طه الخفاجي
    19/11/2009, 09:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. الانسلاخ في الترجمة ،

    كتبت بواسطة محمود العناقرة‏, 09/12/2008 08:13 PM
    الانسلاخ, الترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,870
    محمد حمد البطوش
    12/12/2008, 11:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. Tomaato/Tomayto" problem"

    كتبت بواسطة فيصل كريم‏, 21/06/2010 09:40 PM
    problem", tomaato/tomayto"
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,854
    فيصل كريم
    22/06/2010, 02:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. تعبير اليوم:Learn the ropes

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 14/07/2007 09:40 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,830
    سمير الشناوي
    16/07/2007, 11:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Mobile

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 19/02/2007 10:12 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,829
    سامي خمو
    20/02/2007, 03:11 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. التعذيب سر أمريكا الأسود

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 04/10/2008 05:03 PM
    أمريكا, الأسود, التعذيب
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,824
    بسام الحومي
    04/10/2008, 05:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. الفرق بينobjectives و target

    كتبت بواسطة كريم محمد صلاح الدين‏, 09/01/2010 09:16 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,818
    كريم محمد صلاح الدين
    09/01/2010, 09:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 5 من 6 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

6 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 6)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى