آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصليح بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: قسوة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عواء بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استمرارية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 6 من 6 الأولىالأولى ... 2 3 4 5 6
عرض المواضيع من 251 إلى 299 من 299

المنتدى: الترجمة التحريرية

  1. Training Manager

    كتبت بواسطة سمير الخطيب‏, 09/12/2006 06:05 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,884
    سمير الخطيب
    10/12/2006, 08:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Translation of better English expressions with quiz for beginners

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 02/02/2012 10:54 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,210
    علي فرحان
    02/02/2012, 10:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. عاجل الترجمة إلى العربية

    كتبت بواسطة بومنجل أحمد‏, 14/02/2008 08:17 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 5,062
    بومنجل أحمد
    22/04/2008, 08:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. عايز اتعلم سياسة : Politics of the Moment

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 26/11/2008 10:50 AM
    اتعلم, moment, سياسة, politics, عايز
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 5,999
    ناصر العبدلي
    29/11/2008, 11:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. عايز اتعلم سياسة :Swiftboating

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 24/11/2008 10:36 AM
    :swiftboating, اتعلم, سياسة, عايز
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 7,204
    محب الصالحين
    20/01/2010, 10:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. عبارات إصطلاحية Bunty from the country etc

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 20/10/2007 06:56 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 3,977
    معتصم الحارث الضوّي
    22/10/2007, 04:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. Uncharted Waters

    كتبت بواسطة وليد السلمي‏, 15/06/2008 10:35 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,983
    رنا خطيب
    01/08/2008, 04:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. منقول: عرض ومراجعة كتاب في الرواية الأردنية

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 04/07/2008 10:20 PM
    •  
    •  

  9. Wata Association or Association of Wata

    كتبت بواسطة محمد مبارك العرايضة‏, 21/11/2009 01:13 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,239
    عبدالله بن سالم
    22/11/2009, 08:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. wet behind the ears

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 02/12/2007 12:19 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,139
    مراد سعادة
    03/12/2007, 06:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. Wharf, jetty, harbour etc

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 20/05/2007 06:54 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,974
    هشام الساري
    19/08/2008, 05:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. What part of no don't you understand?

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 05/06/2007 12:56 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,312
    ذاكر حسين
    30/10/2008, 10:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. What's the meaning of "One-Stop-Shop" ?

    كتبت بواسطة سعيد حزام‏, 26/05/2007 12:53 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 10,215
    معتصم الحارث الضوّي
    28/05/2007, 05:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. Word Factory: English-Arabic & Arabic-English Translation

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 06/05/2012 07:52 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,496
    انور امزوضي
    06/05/2012, 07:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. Talab هل ممكن المساعدة في ترجمة هذا النص

    كتبت بواسطة عبدالرحمن الدليمي‏, 23/10/2010 11:55 AM
    ممكن, المساعدة, النص, ترجمة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,781
    محمود عباس مسعود
    03/05/2011, 02:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. Shar7 هل لي بطلب اخر من الاخوة الاعضاء...ولكم جزيل الشكر

    كتبت بواسطة رغد رياض العبيدي‏, 15/05/2008 05:31 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,880
    رغد رياض العبيدي
    15/05/2008, 05:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. هل من مقابل في اللغة العربية لهذه العبارة الإنجليزية؟

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 18/11/2017 03:10 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 5,126
    اسلام بدي
    18/11/2017, 05:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. هل من ترجمة أفضل لهذا المثل؟

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 08/08/2008 01:44 AM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 45
    • المشاهدات: 9,326
    جمال الأحمر
    16/08/2008, 06:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. هل ستختفي مهنة الترجمة النصية؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 18/05/2007 04:52 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 5,474
    وليد عبدالغني
    22/01/2008, 01:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. هدية أب

    كتبت بواسطة عبدالله سويدان العكله‏, 23/05/2011 09:03 PM
    هدية
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 5,675
    عبدالله سويدان العكله
    23/05/2011, 09:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. هجرة المصطلح .. بين أزمة الترجمة وحلم التقدم

    كتبت بواسطة وئام المددي‏, 03/04/2009 06:35 PM
    هجرة المصطلح.. أزمة الترجمة وحلم التقدم
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,153
    بلقاسم مكريني
    02/09/2009, 05:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. هفوات بوش ... تحير المترجمين

    كتبت بواسطة أحمد الفهد‏, 16/11/2008 12:19 PM
    هفوات، bring 'em on،
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,746
    فهد علي
    15/11/2010, 02:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. إنشاء أكبر ذاكرة ترجمة عربية على الإنترنت

    كتبت بواسطة waleedmohamed‏, 26/05/2010 12:51 AM
    أكثر, الإنترنت, ذاكرة, ترجمة, عربية, إنشاء
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 6,351
    waleedmohamed
    26/05/2010, 10:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. نرجو من الاخوة الاعضاء التعقيب على هذة الترجمة المتواضعة

    كتبت بواسطة ردفان داحش‏, 07/03/2010 10:45 AM
    المتواضعة, الاخوة, الاعظاء, الترجمة, التعقيب, نرجو
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,636
    ردفان داحش
    07/03/2010, 10:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. نشر مقالات مترجمة

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 12/04/2012 08:57 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,437
    انور امزوضي
    12/04/2012, 08:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. نصوص مختارة ونراجم الى العربية ( موضوعين فقط)

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 06/02/2012 09:36 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,678
    علي فرحان
    06/02/2012, 09:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. نصوص اتفاقيات حقوق الإنسان مترجمة بثلاث لغات للتحميل

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 16/04/2010 06:30 AM
    للتحميل, مترجمة, لغات, الإنسان, اتفاقيات, بثلاث, حقوق, نصوص
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 7,216
    احمدوحيدرمضان
    17/04/2010, 05:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. نعبير اليوم :Beat about the bush

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 04/02/2008 01:59 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 9,415
    سمير الشناوي
    23/02/2008, 09:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. • What is the difference between current and contemporary?

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 30/10/2009 01:04 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,783
    نبيل حميد طه الخفاجي
    30/10/2009, 01:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. طلب من اخوانى فى المنتدى

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 17/04/2010 05:08 PM
    المنتدى, اخواني
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,999
    احمدوحيدرمضان
    17/04/2010, 05:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. طلب استشارة في ترجمة الكلمات التالية: motion/community

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 04/07/2012 03:03 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 5,578
    انور امزوضي
    05/07/2012, 04:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. Icon3 طلب ترجمه فقـرتين .. صغيـرتين ... لامتحـان قريب جـدأُ

    كتبت بواسطة محمد العازمي‏, 10/05/2011 07:49 PM
    لامتحـان, ترجمه, جـدأُ, صغيـرتين, فقـرتين, قرية
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 6,363
    محمد العازمي
    16/05/2011, 05:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. Shar7 طلبي الاول في المنتدى ---رجاءاً اقضوا لي هذه الحاجة

    كتبت بواسطة رغد رياض العبيدي‏, 14/05/2008 06:08 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,694
    رغد رياض العبيدي
    15/05/2008, 04:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. طارق رمضان يتحدث عن ازدواجية الخطاب وأزمة الهوية -مقال من ترجمتي-

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 12/04/2012 11:53 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,118
    انور امزوضي
    12/04/2012, 11:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. قلوب الأوروبيات تتفتح للإسلام

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 29/09/2008 03:25 PM
    للإسلام, الأوروبيات, تتفتح, قلوب
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,092
    بسام الحومي
    07/10/2008, 12:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. كلمة من الخيال العلمي: Dystopia

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 01/03/2007 03:24 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 8,830
    سمير الشناوي
    02/03/2007, 04:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. كلمة من الخيال العلمي: Grok

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 26/02/2007 11:43 PM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 40
    • المشاهدات: 8,306
    سمير الشناوي
    02/05/2008, 07:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. كلمة اعجبتني : Ego Wall

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 24/03/2007 10:50 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,827
    ايمان حمد
    31/07/2008, 11:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. الإستطلاع إستطلاع: كلمة اعجبتني :glocalization

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 28/02/2007 03:16 AM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 45
    • المشاهدات: 10,310
    ناصر العبدلي
    14/11/2008, 05:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Ajel كما طلبت مني فعلت, فهل تستطيع مساعدتي؟؟؟

    كتبت بواسطة رغد رياض العبيدي‏, 16/05/2008 07:09 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,169
    رغد رياض العبيدي
    27/05/2008, 07:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. كتاب متميز في الترجمة من وإلى العربية

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 14/05/2008 12:47 AM
    5 الصفحات •
    1 2 3 ... 5
    1 مرفق
    • مشاركات: 94
    • المشاهدات: 60,332
    الحسين خلاف
    14/01/2014, 05:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. كيف تترجم bridge the gap

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 25/11/2006 01:32 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 30
    • المشاهدات: 13,548
    صفوان سلام
    19/08/2008, 07:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. كيف تترجم عبارة Red Flags

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 09/11/2009 01:45 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 6,960
    نجوى محمد
    12/11/2009, 12:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Ajel كيف تترجم هذه الامثال

    كتبت بواسطة محمد السيد الدسوقى الزفتاوى‏, 21/04/2008 11:36 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,152
    محمد السيد الدسوقى الزفتاوى
    21/04/2008, 11:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. كيف تترجم هذه العبارة"رب همًة أحيت أمة"

    كتبت بواسطة نورهان غريب‏, 19/11/2008 11:03 PM
    أمة", أخية, العبارة"رب, تترجم, همًة
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 11,524
    اسلام بدي
    15/07/2016, 02:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. Arrow كيف نترجم الاتى

    كتبت بواسطة جواد عوض‏, 25/08/2008 08:34 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,725
    جواد عوض
    31/12/2008, 11:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. كيف نترجم هذه الجملة ؟؟؟؟؟

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 28/10/2008 05:41 PM
    الحملة, نترجم, ؟؟؟؟؟
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 5,253
    نبيل حميد طه الخفاجي
    15/11/2009, 10:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. كيف نترجم: بنات أفكار؟

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 27/10/2007 02:51 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 5,439
    منى هلال
    06/01/2008, 05:07 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. Question كيف نستخدم المجاز في ترجمة بعض العبارات الإنجليزية؟

    كتبت بواسطة ناصر العبدلي‏, 02/12/2008 08:11 PM
    المجاز, العبارات, الإنجليزية؟, ترجمة, نستخدم
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 12,160
    عبدالرؤف فتحي
    05/05/2011, 09:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 6 من 6 الأولىالأولى ... 2 3 4 5 6

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى