آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 103

المنتدى: مترجمون واعدون

  1. ترجمة قصيدة الأبيوردي: مزجنا دماءا بالدموع السواجم ..ألى الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 08/01/2012 10:02 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 10,573
    علي فرحان
    08/01/2012, 10:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. قصة تراثية جميلة جدا تعلمك كيف تترجم المرادفات

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 08/01/2012 10:09 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,054
    علي فرحان
    08/01/2012, 10:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ترجمة قصيدة لابي العتاهية

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 08/01/2012 10:36 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,747
    حجي حبيب
    08/01/2012, 10:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. محاولات واعدة

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 28/07/2008 07:23 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,945
    هدى علي عبدالله
    28/07/2008, 07:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Short story written by: Alifarhan

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 12/12/2011 12:11 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,786
    علي فرحان
    12/12/2011, 12:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ترجمة

    كتبت بواسطة بشرى الشيخ‏, 08/09/2009 01:46 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,762
    بشرى الشيخ
    08/09/2009, 01:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ترجمتي لقصيدة حجبت عن مسابقة أمير الشعراء

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 22/01/2012 12:15 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,916
    حجي حبيب
    22/01/2012, 12:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. No matter

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 23/01/2010 08:47 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,169
    مبارك أحمد عبد الهادي
    23/01/2010, 08:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. I feel so unsure

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 25/01/2010 03:42 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,888
    مبارك أحمد عبد الهادي
    25/01/2010, 03:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ترجمة قصيدة The Eagle

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 02/02/2010 01:48 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 21,965
    مبارك أحمد عبد الهادي
    02/02/2010, 01:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. ترجمة لأروع قصائد محمود درويش (أرجو التعليق)

    كتبت بواسطة مؤيد محمود دبور‏, 16/07/2010 09:52 PM
    (أرجو, لأروع, محمود, التعليق), ترجمة, درويش, قصائد
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,873
    مؤيد محمود دبور
    16/07/2010, 09:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ضاقت الأرض علينا شعر وترجمة -- أحمد وحيد رمضان

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 05/09/2010 03:22 PM
    محمد, الأرض, رمضان, علينا, وترجمة, وحيد, ضاقت
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,781
    احمدوحيدرمضان
    05/09/2010, 03:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ترجمة قصيدة لهنري فوكان

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 06/12/2010 01:03 PM
    لهنري, ترجمة, فوكان, قصيدة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,436
    حجي حبيب
    06/12/2010, 01:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. عالم النور

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 05/12/2010 01:02 PM
    النور, عالم
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,444
    حجي حبيب
    05/12/2010, 01:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. What the cock said mister.. poem for children written by AliFarhan

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 06/02/2012 09:23 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,155
    علي فرحان
    06/02/2012, 09:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. ترجمة قصيدة لقد نزحت بالغيد خوص الركائب + ملاحظة مهمة

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 22/11/2011 11:14 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,575
    علي فرحان
    22/11/2011, 11:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. Free verse poem

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 04/08/2011 11:56 AM
    free, poem, verse
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,172
    حجي حبيب
    04/08/2011, 11:56 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. you dare

    كتبت بواسطة ريمة كمال‏, 05/08/2011 12:36 AM
    dare
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,560
    ريمة كمال
    05/08/2011, 12:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ترجمة قطعة نثرية الى العربية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 16/11/2011 12:35 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,801
    علي فرحان
    16/11/2011, 12:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. ترجمة قصيدة شعرية للاطفال الى العربية - ترجمتي

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 16/11/2011 12:43 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,336
    علي فرحان
    16/11/2011, 12:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. ترجمة قصيدة أنشودة المطر بكاملها

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 31/10/2011 04:27 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 13,924
    علي فرحان
    31/10/2011, 04:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. Smi28 ترجمة مقطع صغير للشاعر عامر بدران

    كتبت بواسطة مؤيد محمود دبور‏, 22/09/2011 05:06 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,045
    مؤيد محمود دبور
    22/09/2011, 05:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. ملاحظاتي الشخصية عن الترجمة الادبية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 25/10/2011 05:23 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,131
    علي فرحان
    25/10/2011, 05:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ترجمة قصيدة لولا العجوز بمنبج Translated by Ali Farhan

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 03/11/2011 09:46 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,468
    علي فرحان
    03/11/2011, 09:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. قصائدي وأشعاري poem 1 , poem 2 , poem 3 , poem4 , poem 5

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 16/11/2011 12:50 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,930
    علي فرحان
    16/11/2011, 12:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ترجمة قصيدة أراك عصي الدمع ...

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 20/11/2011 08:44 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,353
    علي فرحان
    20/11/2011, 08:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. ترجمة قصيدة سل الرماح العوالي : فهل أوفيت بحقها؟

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/11/2011 11:47 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,043
    علي فرحان
    28/11/2011, 11:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Qais & Layla Play ...authored by me...

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 11/03/2012 08:56 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 24,662
    علي فرحان
    11/03/2012, 08:56 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. ترجمة معلقة الأعشى كاملة مع مقدمة

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 18/12/2011 08:59 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,347
    علي فرحان
    18/12/2011, 08:59 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. ترجمة قصيدة يأخي في الشرق للشاعر السوداني محمد مفتاح الفيتوري

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 25/12/2011 09:09 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,592
    علي فرحان
    25/12/2011, 09:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. ترجمة قصيدة أبن نباته المصري الى الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/12/2011 09:37 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,258
    علي فرحان
    28/12/2011, 09:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. ترجمة احدى مقامات بديع الزمان الى الإنجليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 04/01/2012 09:49 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,025
    علي فرحان
    04/01/2012, 09:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. تراجم مقتطفات أدبية ألى الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 18/01/2012 09:54 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,611
    علي فرحان
    18/01/2012, 09:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ترجمة قصيدة (( تنبهوا وأستفيقوا أيها العرب فقد طمى الخطب....)) الى الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 25/01/2012 09:35 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,732
    علي فرحان
    25/01/2012, 09:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. ترجمة قصيدة ( حكم المنية في البرية جاري ) لأبو الحسن التهامي الى الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 29/01/2012 07:21 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 10,209
    علي فرحان
    29/01/2012, 07:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة قصيدة الشاعر أحمد شوقي ( سلام من صبا بردى أرق ) الى الأنكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 02/02/2012 10:47 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,593
    علي فرحان
    02/02/2012, 10:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. عشرون مثلا بالأنكليزية من عندي كتبتها أيام زمان

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 19/02/2012 10:28 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,851
    علي فرحان
    19/02/2012, 10:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Multiplied words ..... مشاعر وقصيدة.. كتبتها عندما كنت طالبا في الكلية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 19/02/2012 10:46 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,585
    علي فرحان
    19/02/2012, 10:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. ترجمة وصياغة جديدة لقصيدة المواكب باللغة الأنكليزية Translated by Ali Farhan

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/02/2012 09:46 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 16,320
    علي فرحان
    28/02/2012, 09:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Christmas in Fallujah

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 29/02/2012 01:35 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,267
    حجي حبيب
    29/02/2012, 01:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. ترجمة قصيدتان للأخطل الصغير ( أرق الحسن + يا جهادا صفق له المجد) وسيتبعها الباقي

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 14/03/2012 10:11 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 10,981
    علي فرحان
    14/03/2012, 10:11 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. ترجمة معلقة امرؤ القيس ( قفا نبكي من ذكر...) مع مقدمة وشرح بالانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 18/03/2012 08:47 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 19,847
    علي فرحان
    18/03/2012, 08:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. The yoke still works ...short story written by Ali Farhan

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 26/03/2012 01:06 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,001
    علي فرحان
    26/03/2012, 01:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. تراجم لأجمل ما قالته العرب من شعر في شتى المواضيع ..

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 26/03/2012 01:27 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,018
    علي فرحان
    26/03/2012, 01:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. Tigris the welfare donor ترجمة قصيدة الجواهري يا دجلة الخير

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/03/2012 06:49 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 12,291
    علي فرحان
    28/03/2012, 06:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. ترجمتي لاحدى سونيتات شكسبير

    كتبت بواسطة عوني الخطيب‏, 15/04/2012 11:46 AM
    ترجمة ادبية الادب الشعر شكسبير
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,144
    عوني الخطيب
    15/04/2012, 11:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. ترجمة حمة بليغة

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 19/06/2012 09:35 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,645
    حجي حبيب
    19/06/2012, 09:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. ترجمة لمقولة رائعة

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 01/07/2012 10:42 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,234
    حجي حبيب
    01/07/2012, 10:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. أنا جلادكم الكبير بشار الأسد شعر وترجمة محمد محمود أحمد

    كتبت بواسطة صالح المدني‏, 23/09/2012 08:30 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,177
    صالح المدني
    23/09/2012, 08:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. مشروع ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة العبرية وقعت فيه كوارث

    كتبت بواسطة علجية عيش‏, 16/06/2022 02:57 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,222
    علجية عيش
    16/06/2022, 02:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى