آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصليح بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: قسوة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عواء بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استمرارية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 103

المنتدى: مترجمون واعدون

  1. الإستطلاع إستطلاع: مسابقات لطلاب الترجمة

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 13/11/2008 12:06 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    مسابقات, لطلاب, الترجمة
    • مشاركات: 29
    • المشاهدات: 11,184
    ريهام عبدالله
    09/12/2008, 04:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. ترجمة ثلاث قصائد للأخطل الصغير ( يا عاقد الحاجبين + أني مت بعدك + المسلول) الى الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 14/03/2012 10:19 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 40,622
    علي فرحان
    01/04/2012, 11:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ترجمتى لمعلقة عنترة ابن شداد

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 30/07/2010 08:30 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    لمعلقة, ترجمتي, صياد, عنترة
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 12,731
    احمدوحيدرمضان
    23/08/2010, 02:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. إنشاء منتدى "مترجمون واعدون"

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 19/07/2008 10:29 AM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 7,003
    عيد ابراهيم
    05/10/2008, 05:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ماذا تنصح/ين هذه المترجمة الشابة؟!

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 12/08/2009 09:30 AM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 4,164
    سهام محمد نعمان
    20/08/2009, 04:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. قصيدة الأم : إلينور فيرجن

    كتبت بواسطة أيمن عبدالحق‏, 11/01/2009 12:36 PM
    الأم, فيرجن, إلينور, قصيدة
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 7,273
    علياء منصور
    14/02/2011, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. Why so Pale and Wan, Fond Lover? ترجمة، أرجو التقويم

    كتبت بواسطة طيف ماجد صباح‏, 17/12/2011 08:00 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 9,075
    طيف ماجد صباح
    22/01/2012, 03:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ترجمة الى الانكليزية لقصيدة صنبور ماء الوجه لفضيلة مسعي

    كتبت بواسطة فضيلة مسعي‏, 12/10/2009 04:30 PM
    الحياة' وردة ' جميلة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,645
    محمد علي الهاني
    30/06/2010, 07:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ترجمة قصيدة لاحمد مطر : فكل شيءِ محتمل

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 01/12/2010 08:55 PM
    مايلي, محتمل, ترجمة, شيءِ, قصيدة 1 مرفق
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 5,690
    حجي حبيب
    22/12/2010, 11:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. أصعب قصيدة أترجمها وهي ( بانت سعاد) لكعب بن زهير مع شرح وملاحظات مهمة

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 25/01/2012 09:02 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 90,012
    طيف ماجد صباح
    30/01/2012, 12:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. Smi28 مقتطفات مترجمة من اللغة الفرنسية

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 08/06/2014 02:23 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 41,295
    اسلام بدي
    03/07/2014, 08:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ارجو الرد على ترجمتى

    كتبت بواسطة حافظ ابراهيم ناجي‏, 03/03/2012 11:42 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 6,424
    علي فرحان
    08/03/2012, 12:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ترجمة أبيات من قصيدة أبن زيدون

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 24/10/2011 08:20 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 6,597
    طيف ماجد صباح
    25/10/2011, 07:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. عُيونُ المَها بَينَ الرُصافَةِ وَالجِسرِ- jترجمة E

    كتبت بواسطة جازي عبد المقصود‏, 03/06/2013 08:11 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 66,067
    Edward Francis
    04/06/2013, 05:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. أضحى التنائي بديلاً من تدانينا لابن زيدون

    كتبت بواسطة عبد الرحمن الميداني‏, 21/12/2010 07:28 PM
    لابن, أضحى, الثنائي, تدانينا, بديلاً, زيدون
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 6,728
    سامي خمو
    16/01/2011, 08:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. بغـداد

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 25/12/2010 10:45 PM
    بغـداد
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,476
    حجي حبيب
    20/03/2011, 08:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ترجمة قصيدة المواكب بأكملها مع مقدمة باللغة الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 08/12/2011 08:55 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 9,137
    منى حسن محمد الحاج
    26/12/2011, 11:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمة عربية دقيقة لكلمة sphere

    كتبت بواسطة سعيد المغربي‏, 26/06/2012 02:26 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 7,385
    اماني مهدية
    23/07/2012, 04:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. الإستطلاع إستطلاع: محاولة لترجمة أغنية السيدة فيروز "شايف البحر شو كبير"

    كتبت بواسطة يحي محمد منصور‏, 02/12/2009 03:05 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,357
    شرقاوى حافظ
    14/02/2010, 01:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. The Greatest Pain in Life

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 21/01/2010 09:13 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,850
    إبراهيم عبد السلام
    21/01/2010, 02:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. لأصحــاب الهمة ترجمة كتاب "Use Your Head" للمؤلف و الباحث Tony Buzan

    كتبت بواسطة سعيد نويضي‏, 31/07/2012 08:56 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,760
    سعيد نويضي
    28/08/2012, 06:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. اول محاولة

    كتبت بواسطة روان على‏, 05/03/2010 01:27 AM
    محاولة 1 مرفق
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 6,384
    روان على
    08/03/2010, 07:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. ترجمة لقصيدة د. خليل ابراهيم :بغداد تنعى نفسها

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 22/12/2010 10:25 PM
    :بغداد, لقصيدة, ابراهيم, ترجمة, تنعي, جميل, نفسها
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,093
    حجي حبيب
    16/01/2011, 12:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ترجمتي لقصيدة د.خليل ابراهيم

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 12/02/2011 10:35 PM
    لقصيدة, ابراهيم, ترجمتي, د.خليل
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 1,730
    خليل ابراهيم عليوي
    18/03/2011, 06:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. عد بأي حال عُدت يا عيد - المتنبي - ترجمة E

    كتبت بواسطة جازي عبد المقصود‏, 17/05/2013 04:44 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 11,053
    جازي عبد المقصود
    31/05/2013, 02:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. قصيدة جديدة Why to Cry

    كتبت بواسطة عبدالواسع السقاف‏, 04/07/2009 09:46 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,566
    عبدالواسع السقاف
    15/05/2010, 01:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. ترجمتي قصيدة المبدع الدكتور خليل ابراهيم

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 23/01/2011 09:03 AM
    المبدع, الدكتور, ابراهيم, ترجمتي, جميل, قصيدة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,913
    حجي حبيب
    27/01/2011, 11:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. رباعيات الخيام 100 % ترجمتي الى العربية مع شرح ونقاش

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 04/01/2012 09:15 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 17,295
    علي فرحان
    02/02/2012, 11:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. ترجمة قصيدة أقبل الصبح يغني للحياة الناعسة ألى الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 09/01/2012 10:09 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 9,004
    علي فرحان
    10/01/2012, 11:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. All human things-John Dryden ترجمة للعربية

    كتبت بواسطة جازي عبد المقصود‏, 08/05/2013 01:40 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 11,848
    جازي عبد المقصود
    09/05/2013, 11:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Smi28 مختارات مترجمة

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 05/07/2014 05:49 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 88,874
    اسلام بدي
    05/07/2014, 06:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. I call them: The Society of Devil

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/11/2011 11:55 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,174
    علي فرحان
    28/11/2011, 01:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. الترجمة بالمغرب - واقع وآفاق

    كتبت بواسطة محمد أزهري‏, 15/11/2008 09:09 PM
    الترجمة, بالمغرب, وآفاق, واقع
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 10,326
    رضوان زوهري
    30/11/2008, 06:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. The Endowed Mercy

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 24/11/2009 11:48 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,130
    حجي حبيب
    24/11/2009, 11:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. ترجمة قصيدة للشاعر الدكتور

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 27/12/2010 10:25 PM
    للشاعر, الدكتور, ترجمة, قصيدة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,565
    خليل ابراهيم عليوي
    31/12/2010, 06:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمتي لقصيدة (بغداد لا تستسلمي) للشاعر الدكتور الرائع خليل

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 13/01/2011 07:51 PM
    (بغداد, للشاعر, لقصيدة, الدكتور, الرائع, ترجمتي, تستسلمي), جميل
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,425
    خليل ابراهيم عليوي
    14/01/2011, 12:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ترجمة لاقوال جميلة جدا"

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 27/12/2011 01:46 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,836
    حجي حبيب
    27/12/2011, 01:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Home cry

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 26/01/2012 10:31 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,931
    حجي حبيب
    26/01/2012, 10:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. ليتها / شعر / أحمد القاطي / ترجمة محمد محمود أحمد

    كتبت بواسطة أحمد القاطي‏, 03/09/2012 04:59 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 5,276
    Edward Francis
    05/09/2012, 01:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Short story written by: Alifarhan

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 12/12/2011 12:11 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,785
    علي فرحان
    12/12/2011, 12:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. ترجمة

    كتبت بواسطة بشرى الشيخ‏, 08/09/2009 01:46 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,760
    بشرى الشيخ
    08/09/2009, 01:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. I feel so unsure

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 25/01/2010 03:42 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,886
    مبارك أحمد عبد الهادي
    25/01/2010, 03:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ترجمة قصيدة The Eagle

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 02/02/2010 01:48 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 21,963
    مبارك أحمد عبد الهادي
    02/02/2010, 01:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ترجمة قصيدة لقد نزحت بالغيد خوص الركائب + ملاحظة مهمة

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 22/11/2011 11:14 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,574
    علي فرحان
    22/11/2011, 11:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. Free verse poem

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 04/08/2011 11:56 AM
    free, poem, verse
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,167
    حجي حبيب
    04/08/2011, 11:56 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. ترجمة قصيدة سل الرماح العوالي : فهل أوفيت بحقها؟

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/11/2011 11:47 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,041
    علي فرحان
    28/11/2011, 11:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. ترجمة معلقة الأعشى كاملة مع مقدمة

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 18/12/2011 08:59 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,342
    علي فرحان
    18/12/2011, 08:59 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. ترجمة قصيدة يأخي في الشرق للشاعر السوداني محمد مفتاح الفيتوري

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 25/12/2011 09:09 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,588
    علي فرحان
    25/12/2011, 09:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. ترجمة قصيدة أبن نباته المصري الى الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/12/2011 09:37 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,255
    علي فرحان
    28/12/2011, 09:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. مشروع ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة العبرية وقعت فيه كوارث

    كتبت بواسطة علجية عيش‏, 16/06/2022 02:57 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,202
    علجية عيش
    16/06/2022, 02:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

9 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 9)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى