آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

عناد { شعر نثر} بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: رشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصريح ق ق ج بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: محكيات صغرى لا خواطر بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الكتاب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: جرعات أمل. صورة اخرى بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عقدة الرقم واحد بقلم ريمه الخاني :: جرعات أمل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: وتغريدها معلقات بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عبد الله إبراهيم وموسوعته فى السرد العربى بقلم إبراهيم عوض ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 14 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 679

المنتدى: طلب مساعدة في ترجمة

  1. ما ترجمة المصطلح fallen idol ؟

    كتبت بواسطة كريم زكي‏, 06/11/2012 09:39 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,476
    محمود عباس مسعود
    19/11/2012, 12:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. more apparent than real

    كتبت بواسطة كرم أبو المكارم‏, 22/10/2008 01:35 AM
    apparent, real
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,844
    مبارك مجذوب المبارك
    23/10/2008, 01:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ترجم هذه القصيده: اقول امام الناس لست حبيبــتي

    كتبت بواسطة قايد القابل‏, 16/08/2011 02:19 AM
    ترجمة قصيدة نزار قباني
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,411
    قايد القابل
    16/08/2011, 02:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ارجو المساعدة في ترجمة قصه قصيره ***

    كتبت بواسطة طوبا العبدالله‏, 30/12/2008 01:00 PM
    المساعدة, ارجو, ترجمة, قصيره
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,646
    لانا الحياري
    31/12/2008, 02:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. أرجو ترجمة أبيات الإمام الشافعي هذه

    كتبت بواسطة طيف ماجد صباح‏, 07/04/2011 06:35 AM
    أبيات, أرجو, الشافعي, الهمام, ترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 11,330
    محمود عباس مسعود
    09/04/2011, 02:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. طلب ترجمة بيتين لعمر بن أبي ربيعة

    كتبت بواسطة طيف ماجد صباح‏, 25/10/2011 12:20 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,830
    طيف ماجد صباح
    25/10/2011, 12:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. أرجو تقويم وتقييم ترجمتي "Issue".

    كتبت بواسطة طيف ماجد صباح‏, 06/03/2012 12:33 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,667
    كريم الواسطى
    02/03/2013, 02:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. Talab ترجمة عنوان مقال لنوال السعداوي

    كتبت بواسطة طارق أبوشيبة‏, 16/11/2012 01:08 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,226
    طارق أبوشيبة
    16/11/2012, 01:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. Ajel مساعدة ترجمة قانونية ( الصك )

    كتبت بواسطة طالبة الترجمة ريم‏, 03/05/2008 01:27 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 8,260
    محمود الحيمي
    05/05/2008, 10:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. أرجو المساعدة في معنى كلمة "المجاز"

    كتبت بواسطة طالبة ماجستير‏, 23/06/2009 07:02 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 7,395
    أحمد المدهون
    14/11/2012, 05:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. طلب مساعدة في ترجمة

    كتبت بواسطة ضحى القره غولي‏, 27/08/2008 01:56 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 4,576
    ضحى القره غولي
    02/09/2008, 08:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. بحث عن ترجمة كتاب Man's Search For Meaning

    كتبت بواسطة ضياء حمدان‏, 22/06/2009 03:31 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 9,687
    أحمد المدهون
    20/02/2012, 08:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ارجوكم ساعدوني

    كتبت بواسطة نورالدين بوعلي أحمد‏, 02/02/2009 05:47 PM
    ارجوكم, ساعدوني
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 4,538
    عبدالعلي
    10/02/2009, 10:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. Impp السلام عليكم طلبى ممكن ان يستفيد منه الجميع

    كتبت بواسطة نورا على‏, 16/10/2013 08:39 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,450
    نورا على
    17/10/2013, 01:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. ترجمة نصوص قانونية

    كتبت بواسطة نورا على‏, 23/12/2010 06:11 PM
    ترجمة, نصوص, قانونية
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,140
    نورا على
    24/12/2010, 11:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. Icon14 ارجوا المساعدة

    كتبت بواسطة نورا على‏, 23/04/2013 02:57 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,276
    نورا على
    23/04/2013, 02:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. أرجو الاطلاع على ترجمتي

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 08/03/2009 02:44 AM
    أرجو, الاطلاع, ترجمتي
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,888
    نور عامر العلي
    08/03/2009, 02:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمة نفسها وذاتها

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 10/03/2009 05:14 AM
    ترجمة, وذاتها, نفسها
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,352
    نور عامر العلي
    02/04/2009, 11:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. هل هذه الترجمة صحيحة أم خاطئة؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 09/03/2009 08:04 AM
    الترجمة, خاطئة؟, شديدة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,440
    نور عامر العلي
    26/03/2009, 01:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. هل من مصحح؟؟؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 11/03/2009 01:58 AM
    مصحح؟؟؟
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 1,833
    محمود عفيفي
    23/04/2009, 12:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. هل من اقتراحات

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 15/03/2009 01:40 AM
    اقتراحات
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,932
    نور عامر العلي
    30/03/2009, 11:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. هل المعنى صحيح؟؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 22/03/2009 02:13 PM
    المعنى, صحيح؟؟
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,610
    نور عامر العلي
    30/03/2009, 11:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. كيف اترجم هذه العبارة؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 20/03/2009 06:31 AM
    العبارة؟, اترجم
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,335
    نور عامر العلي
    20/03/2009, 04:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. كيف اترجم؟؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 27/03/2009 08:18 PM
    اترجم؟؟
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,860
    نور عامر العلي
    30/03/2009, 11:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. Begat??

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 03/04/2009 01:57 AM
    begat??
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,692
    نور عامر العلي
    05/04/2009, 04:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. even his mighty power from the begining????

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 05/04/2009 08:44 PM
    begining????, mighty, power
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 1,696
    نور عامر العلي
    08/04/2009, 02:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. أرجو المساعدة في الترجمة ؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 03/05/2009 11:06 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,895
    نور عامر العلي
    04/05/2009, 05:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. طلب مساعدة في ترجمة من الإنجليزية إلى العربية

    كتبت بواسطة وفاء بنداود‏, 28/05/2011 05:49 PM
    مساعدة, العربية, الإنجليزية, ترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,164
    محمود الحيمي
    02/06/2011, 10:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. طلب مساعدة في ترجمة جملة من الفرنسي إلى ا لعربي

    كتبت بواسطة نصر إلهام‏, 27/11/2008 12:27 AM
    مساعدة, مغربي, الفرنسي, ترجمة, جملة
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,804
    نصر إلهام
    04/12/2008, 10:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. كيف تترجمون عبارة le plus retentissant في السياق التالي :

    كتبت بواسطة نصر إلهام‏, 27/11/2008 11:22 PM
    التالي, السياق, تترجمون, retentissant, عبارة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,655
    نصر إلهام
    29/11/2008, 08:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Loi ordinaire

    كتبت بواسطة نصر إلهام‏, 17/07/2009 11:44 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,505
    نصر إلهام
    24/07/2009, 04:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. قاموس قانوني فرنسي/عربي

    كتبت بواسطة نصر إلهام‏, 24/07/2009 04:23 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 5,056
    ريمة نايت الصغير
    17/09/2009, 11:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. Talab طلب المساعدة في تمحيص ترجمة جملة فلسفية ؟

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 30/07/2013 07:52 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,836
    نسيم عزوق
    31/07/2013, 10:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Talab ترجمة عبارة فلسفية

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 06/07/2013 05:55 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,028
    نسيم عزوق
    19/07/2013, 07:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. Impp طلب الإفادة في ترجمة مصطلح فلسفي ؟

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 10/09/2013 09:46 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,463
    أحمد المدهون
    11/09/2013, 10:13 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. Talab طلب تمحيص ترجمة شخصية ؟

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 25/06/2013 07:31 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,534
    نسيم عزوق
    29/06/2013, 11:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Icon3 طلب تمحيص ترجمة فقرة فلسفية ؟؟

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 11/02/2014 11:24 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,973
    نسيم عزوق
    11/02/2014, 11:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. الرجاء تمحيص عنوان كتاب

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 22/05/2014 07:56 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,510
    اسلام بدي
    22/05/2014, 11:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. الرجاء المساعدة في ترجمة بعض الكلمات و الجمل

    كتبت بواسطة ورود الصرحي‏, 09/01/2009 12:48 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,305
    ورود الصرحي
    10/01/2009, 09:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ماترجمة" قضاء وقدر" - قانون-

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 12/03/2007 10:49 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 2,814
    جواد عوض
    07/11/2008, 10:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. هل منكم من يسنطيع المساعدة في دعوة هذا الشخص

    كتبت بواسطة ندى الحج علي‏, 29/11/2008 03:32 PM
    الشخص, يسنطيع, دعوة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,195
    يمامة
    22/12/2008, 08:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. احتاج مساعدة في ترجمة الأمثال

    كتبت بواسطة ندى الخالدي‏, 23/02/2012 10:01 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,677
    ندى الخالدي
    23/02/2012, 10:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. طلب ترجمة كلمة Hygiéniste

    كتبت بواسطة نجلاء علي‏, 04/02/2017 12:09 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,176
    نجلاء علي
    04/02/2017, 07:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. وكالة عامة

    كتبت بواسطة نجلاء رمضان رشدي‏, 08/12/2012 03:52 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,418
    نجلاء رمضان رشدي
    08/12/2012, 03:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. اسمحو لي أن اعرض عليكم ترجمتي الأولى

    كتبت بواسطة نجلاء رمضان رشدي‏, 01/12/2012 09:36 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,664
    نجلاء رمضان رشدي
    08/12/2012, 03:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. useful translated phrases

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 30/03/2009 09:41 AM
    phrases, translated
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,549
    نبيل الزغيبي
    30/03/2009, 09:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. what's the best translation for this phrase

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 30/03/2009 09:33 AM
    phrase, translation, what's
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,735
    نبيل الزغيبي
    31/03/2009, 09:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. legal translation

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 30/03/2009 10:10 AM
    legal, translation
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,944
    نبيل الزغيبي
    30/03/2009, 10:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. To pay through the nose

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 31/03/2009 09:33 AM
    translate
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,150
    نبيل الزغيبي
    05/04/2009, 09:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ما ترجمة: فك إرتباط الدوائر الحكومية؟

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 02/04/2009 02:59 PM
    ماهي, أفضل, ترجمة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,039
    نبيل الزغيبي
    05/04/2009, 09:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 14 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى