آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 10 من 14 الأولىالأولى ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 451 إلى 500 من 679

المنتدى: طلب مساعدة في ترجمة

  1. كيف يمكن ترجمة ؟

    كتبت بواسطة بومنجل أحمد‏, 28/05/2009 10:13 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,424
    محسن رشاد أبو بكر
    12/06/2009, 09:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Ways and Means Committee of the House of Representatives

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 27/03/2009 08:02 PM
    committee, house, means, representatives, ways
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 1,938
    محسن رشاد أبو بكر
    12/06/2009, 08:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. As Machiavelli wrote

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 05/06/2009 06:19 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 1,826
    محسن رشاد أبو بكر
    12/06/2009, 08:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. كيف نترجم عبارة Plus ou moins إلى العربية

    كتبت بواسطة صراح بوشارب‏, 10/06/2009 05:24 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,434
    صراح بوشارب
    11/06/2009, 01:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. مشروع إفطار الصائم .. إلخ

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 07/06/2009 02:52 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,431
    أحمد الفهد
    07/06/2009, 08:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. White Knights than "Star Wars" evil Dart Verdure

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 07/06/2009 10:39 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,251
    محسن رشاد أبو بكر
    07/06/2009, 10:39 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. 'stay put'

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 05/06/2009 08:15 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 1,620
    محسن رشاد أبو بكر
    07/06/2009, 10:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. الرجاء ان يرد عليّ احدكم للضرورة

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 03/05/2009 07:14 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 1,771
    اميرة العلي
    05/06/2009, 08:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. أرجو المساعدة العاجلة مع الشكر

    كتبت بواسطة مريم احمد‏, 02/06/2009 08:30 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 2,041
    مريم احمد
    04/06/2009, 08:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ما هي ترجمة "دورة في التجميل"؟

    كتبت بواسطة محمد أبوعبده‏, 26/05/2009 08:06 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,919
    روضة السالمي
    03/06/2009, 01:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. طلب ترجمة عبارة

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 08/05/2009 08:30 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,923
    نجوى النابلسي
    03/06/2009, 09:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. Post برجاء المساعدة العاجلة

    كتبت بواسطة ميادة محمد سيد‏, 23/05/2009 11:44 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,028
    اميرة العلي
    03/06/2009, 05:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. could someone help me in translating this?

    كتبت بواسطة موزة الزعابي‏, 28/02/2009 12:10 AM
    this?, translating
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,566
    بسام الحومي
    30/05/2009, 05:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. طلب مساعدة في تدقيق ترجمة بعض القصص القصيرة جداً- عربي/إنكليزية

    كتبت بواسطة هيمى المفتي‏, 11/05/2009 04:37 PM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 4,641
    هيمى المفتي
    27/05/2009, 01:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. ارجو المساعدة لترجمة بعض الكلمات

    كتبت بواسطة روان الحمد‏, 25/05/2009 03:29 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 1,702
    نجوى النابلسي
    26/05/2009, 03:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. دعوة لترجمة بعض الكلمات :)

    كتبت بواسطة مشاعل عبد الرحمن‏, 21/05/2009 10:06 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,382
    مشاعل عبد الرحمن
    21/05/2009, 05:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. أرجو المساعدة في ترجمة بسيطة

    كتبت بواسطة أحمد الردادي‏, 07/04/2009 01:14 AM
    أرجو, المساعدة, ترجمة, بسيطة
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,586
    أحمد الفهد
    15/05/2009, 06:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. Grantee costs incurred during a suspension are unallowable

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 09/05/2009 11:24 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,337
    سما أمين
    09/05/2009, 11:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. sole source service purchases

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 01/05/2009 09:59 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,252
    معتصم الحارث الضوّي
    08/05/2009, 10:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. الرجاء مساعدة عاجلة

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 06/05/2009 05:07 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,416
    ايمان البنا
    07/05/2009, 03:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. أرجو المساعدة في الترجمة ؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 03/05/2009 11:06 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,892
    نور عامر العلي
    04/05/2009, 05:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. هل من يعرف هذه اللغة المكتوبة ويترجمها إلى العربية؟!

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 03/05/2009 04:06 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,980
    عماد الدين علي
    03/05/2009, 10:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. corresponding budget line items

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 01/05/2009 02:16 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,666
    سما أمين
    01/05/2009, 09:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. الفزعة

    كتبت بواسطة علي سعد‏, 30/04/2009 10:08 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,445
    علي سعد
    30/04/2009, 10:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. أريد فقط أن أتأكد ارجو المساعدة

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 16/04/2009 09:19 PM
    أتأكد, أريد, المساعدة, ارجو
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 2,200
    سما أمين
    29/04/2009, 11:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. طلب مساعدة

    كتبت بواسطة علي سعد‏, 21/04/2009 11:38 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 1,688
    علي سعد
    24/04/2009, 10:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. ارجو مساعدتي عاجلاً

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 18/04/2009 05:04 PM
    مساعدتي, ارجو, عاجلاً
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,549
    سما أمين
    23/04/2009, 04:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. هل من مصحح؟؟؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 11/03/2009 01:58 AM
    مصحح؟؟؟
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 1,833
    محمود عفيفي
    23/04/2009, 12:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. مساعدة في ترجمة قانونية

    كتبت بواسطة دانة محمد‏, 16/04/2009 10:51 AM
    مساعدة, ترجمة, قانونية
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,272
    معتصم الحارث الضوّي
    22/04/2009, 10:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. طلب مساعدة عاجلة

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 17/04/2009 02:17 PM
    مساعدة, عاجلة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 1,881
    سما أمين
    18/04/2009, 04:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Arrow أنتَ في وَادٍ وَنحنُ في وادٍ

    كتبت بواسطة يونس طه‏, 17/04/2009 03:26 AM
    أنتَ, وادٍ, وَادٍ, وَنحنُ
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,723
    لانا الحياري
    17/04/2009, 03:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. طلب مساعدة عاجلة

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 14/04/2009 04:51 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,649
    سما أمين
    16/04/2009, 09:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. slang American expressions

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 31/03/2009 01:53 PM
    american, expressions, slang
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,256
    نبيل الزغيبي
    16/04/2009, 10:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Smile ماترجمة كلمة embark

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 15/04/2009 04:46 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,647
    محمد فرج مصطفى أبوالعز
    15/04/2009, 07:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. prohibition on explicit interest payments

    كتبت بواسطة محمد اسلام بدر الدين‏, 14/04/2009 09:27 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,591
    يونس طه
    15/04/2009, 02:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. Thumbs up طلب مساعدة عاجلة في ترجمة مشاريع

    كتبت بواسطة موسى عارف‏, 14/04/2009 12:13 PM
    ترجمة عاجلة لمشروع هام
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,898
    موسى عارف
    14/04/2009, 12:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. استشاره في ترجمات بعض الكلمات

    كتبت بواسطة ملكه محمد‏, 08/04/2009 09:29 PM
    الكلمات, استشاره, ترجمات
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,229
    محمد فرج مصطفى أبوالعز
    13/04/2009, 08:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Justice Department's Antitrust Division

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 04/03/2009 08:21 PM
    antitrust, department's, division, justice
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,123
    محسن رشاد أبو بكر
    10/04/2009, 03:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. ما رأيكم في ترجمة الفقرة

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 10/04/2009 03:43 PM
    الفقرة, ترجمة, رأيكم
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,282
    محسن رشاد أبو بكر
    10/04/2009, 03:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ما رأيكم في الترجمات التالية

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 15/02/2009 11:16 AM
    التالية, الترجمات, رأيكم
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,356
    محسن رشاد أبو بكر
    10/04/2009, 03:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. you are the commander in chief

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 25/12/2008 05:18 PM
    chief, commander
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,193
    محسن رشاد أبو بكر
    10/04/2009, 03:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. أفضل ترجمة

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 27/02/2009 06:52 PM
    أفضل, ترجمة
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,692
    محسن رشاد أبو بكر
    10/04/2009, 02:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. intended loyalty behaviours

    كتبت بواسطة محمد اسلام بدر الدين‏, 09/04/2009 08:12 PM
    behaviours, intended, loyalty
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,651
    محمد اسلام بدر الدين
    10/04/2009, 10:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ممكن ترجمة دينية للحديث التالي

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 10/04/2009 10:45 AM
    للحديث, ممكن, التالي, ترجمة, دينية
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,651
    عماد الدين شاهين
    10/04/2009, 10:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. ارجو المساعدة

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 31/03/2009 03:57 PM
    المساعدة, ارجو
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 2,909
    عماد الدين شاهين
    10/04/2009, 01:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. الرجاء كل الرجاء الرد

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 07/04/2009 02:00 PM
    الرد, الرجاء
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 1,874
    سما أمين
    09/04/2009, 12:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. even his mighty power from the begining????

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 05/04/2009 08:44 PM
    begining????, mighty, power
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 1,695
    نور عامر العلي
    08/04/2009, 02:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. What is the Arabic translation for graffiti

    كتبت بواسطة خالدعباس‏, 04/04/2009 04:43 PM
    arabic, graffiti, translation
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,040
    أحمد الفهد
    06/04/2009, 11:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. Begat??

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 03/04/2009 01:57 AM
    begat??
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,690
    نور عامر العلي
    05/04/2009, 04:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ما ترجمة: فك إرتباط الدوائر الحكومية؟

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 02/04/2009 02:59 PM
    ماهي, أفضل, ترجمة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,029
    نبيل الزغيبي
    05/04/2009, 09:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 10 من 14 الأولىالأولى ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

2 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 2)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى