آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

استمرارية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: مسك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نغمة..شاردة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لعنة أبدية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استراتيجية حب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الدينصور بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 11 من 14 الأولىالأولى ... 7 8 9 10 11 12 13 14 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 501 إلى 550 من 679

المنتدى: طلب مساعدة في ترجمة

  1. To pay through the nose

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 31/03/2009 09:33 AM
    translate
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,136
    نبيل الزغيبي
    05/04/2009, 09:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. ما هي ترجمة convey

    كتبت بواسطة سميرة سالم صالح‏, 03/01/2009 02:04 PM
    convey, ترجمة
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 6,964
    معتصم الحارث الضوّي
    04/04/2009, 04:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. Smile I-will- conquer-the-world-once-I get-sanely-out- of-university

    كتبت بواسطة يونس طه‏, 02/04/2009 07:14 PM
    conquer-the-world-once-i, get-sanely-out-, i-will-, of-university
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,408
    يونس طه
    03/04/2009, 04:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. Glass-Steagall Act

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 27/03/2009 07:55 PM
    glass-steagall
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,491
    محسن رشاد أبو بكر
    03/04/2009, 03:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ترجمة نفسها وذاتها

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 10/03/2009 05:14 AM
    ترجمة, وذاتها, نفسها
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,338
    نور عامر العلي
    02/04/2009, 11:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. it arises when broad

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 27/03/2009 07:58 PM
    arises, broad
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,681
    المختار محمد
    31/03/2009, 05:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. what's the best translation for this phrase

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 30/03/2009 09:33 AM
    phrase, translation, what's
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,725
    نبيل الزغيبي
    31/03/2009, 09:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. كيف اترجم؟؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 27/03/2009 08:18 PM
    اترجم؟؟
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,849
    نور عامر العلي
    30/03/2009, 11:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. هل المعنى صحيح؟؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 22/03/2009 02:13 PM
    المعنى, صحيح؟؟
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,592
    نور عامر العلي
    30/03/2009, 11:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. هل من اقتراحات

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 15/03/2009 01:40 AM
    اقتراحات
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,908
    نور عامر العلي
    30/03/2009, 11:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. legal translation

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 30/03/2009 10:10 AM
    legal, translation
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,927
    نبيل الزغيبي
    30/03/2009, 10:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. useful translated phrases

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 30/03/2009 09:41 AM
    phrases, translated
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,544
    نبيل الزغيبي
    30/03/2009, 09:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ماهي ترجمة العبارة التالية؟

    كتبت بواسطة Naziha Mohammad Radman‏, 29/03/2009 08:33 AM
    ماهي, التالية؟, العبارة, ترجمة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,443
    Naziha Mohammad Radman
    30/03/2009, 08:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. Trent Lott

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 27/03/2009 08:08 PM
    lott, trent
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,933
    المختار محمد
    29/03/2009, 03:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. هل هذه الترجمة صحيحة أم خاطئة؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 09/03/2009 08:04 AM
    الترجمة, خاطئة؟, شديدة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,426
    نور عامر العلي
    26/03/2009, 01:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. طلب تعليق علي ترجمة

    كتبت بواسطة اميرة الوكيل‏, 24/03/2009 03:01 AM
    ترجمة, تعليق
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 5,067
    عمر أبو حسان
    25/03/2009, 01:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. - financial- terms plz help

    كتبت بواسطة monashazly‏, 22/03/2009 12:06 AM
    financial-, terms
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,343
    المختار محمد
    23/03/2009, 09:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ارغب بالتعاقد مع مترجمين لترجمة كتابي فبماذا تنصحوني ؟

    كتبت بواسطة الدكتور محسن الصفار‏, 08/03/2009 09:35 PM
    مترجمين, ارغب, بالتعاقد
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 4,644
    المختار محمد
    23/03/2009, 08:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. Smile رسالة للجميع

    كتبت بواسطة بسمة محمود‏, 20/03/2009 09:41 AM
    للجميع, رسالة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,087
    هيمى المفتي
    20/03/2009, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. كيف اترجم هذه العبارة؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 20/03/2009 06:31 AM
    العبارة؟, اترجم
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,328
    نور عامر العلي
    20/03/2009, 04:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. ما ترجمة: إعلان؟

    كتبت بواسطة ملكه محمد‏, 06/03/2009 03:48 PM
    ترجمه, كلمه؟؟
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 6,044
    نبيل الزغيبي
    19/03/2009, 02:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. أرجو مساعدتي في تدقيق نص مترجم

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 19/03/2009 11:18 AM
    مترجم, أرجو, مساعدتي, تحقيق
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,516
    سما أمين
    19/03/2009, 11:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. عاجل :طلب مساعدة في ترجمة حديث شريف.

    كتبت بواسطة مريم حلاق‏, 12/03/2009 10:30 AM
    عاجل
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,735
    عبد الرشيـد حاجب
    12/03/2009, 06:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ارجو تدقيق النص

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 14/02/2009 04:05 PM
    النص, ارجو, تحقيق
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,128
    سما أمين
    11/03/2009, 10:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. هل ترجمتي مضبوطة؟

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 14/02/2009 11:24 PM
    مضبوطة؟, ترجمتي
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,795
    سما أمين
    11/03/2009, 10:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. أرجو مراجعه ترجمة النص

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 14/02/2009 11:55 PM
    مراجعه, أرجو, النص, ترجمة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,427
    سما أمين
    11/03/2009, 10:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. عاجل ..طلب مساعدة في ترجمة رسالة .

    كتبت بواسطة رزان الحاج‏, 20/02/2009 05:12 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    ....إلى, الأمر, يهمه, عاجل
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 5,979
    رزان الحاج
    09/03/2009, 01:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. أرجو الاطلاع على ترجمتي

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 08/03/2009 02:44 AM
    أرجو, الاطلاع, ترجمتي
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,884
    نور عامر العلي
    08/03/2009, 02:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. ساعدوني في إنشاء هذه المقالة

    كتبت بواسطة مريم حلاق‏, 06/03/2009 02:45 PM
    المقامة, ساعدوني, إنشاء
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,840
    بثينة الناصري
    06/03/2009, 03:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. ضروري جدا جدا جدا

    كتبت بواسطة مريم احمد‏, 04/03/2009 09:44 PM
    ضروري
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,557
    مريم احمد
    04/03/2009, 09:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. طلب مساعدة ترجمة

    كتبت بواسطة ناظم عبدالسلام‏, 01/03/2009 10:52 AM
    مساعدة, ترجمة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,159
    ناظم عبدالسلام
    01/03/2009, 01:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. مجرد استعلام

    كتبت بواسطة عيسى بن ضيف الله حداد‏, 27/02/2009 09:49 PM
    مجرد, استغلال
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,844
    عيسى بن ضيف الله حداد
    27/02/2009, 09:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. أرجو مساعدتى فى ترجمة هذه العبارة

    كتبت بواسطة أمير إبراهيم الديب‏, 20/12/2008 12:51 AM
    أرجو, مساعدتي, العبارة, ترجمة
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 2,970
    نبيل الزغيبي
    26/02/2009, 01:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ما هي ترجمة professional certificate

    كتبت بواسطة سميرة سالم صالح‏, 22/12/2008 08:54 PM
    certificate, ترجمة, professional
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 14,134
    نبيل الزغيبي
    26/02/2009, 12:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. نص للترجمة

    كتبت بواسطة م.علي ناصر‏, 15/02/2009 01:10 AM
    للترجمة
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 5,559
    مي ابو سلطان
    23/02/2009, 11:13 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ما هوالفرق بين الكلمات التالية في سياق قانوني

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 25/12/2008 02:43 AM
    التالية, الكلمات, سياق, هوالفرق, قانوني
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,022
    محسن رشاد أبو بكر
    22/02/2009, 10:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ارجو المساعدة urgent

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 18/02/2009 03:28 PM
    المساعدة, ارجو, urgent
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,593
    عبدالقادربوميدونة
    20/02/2009, 12:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. أرجو أن تصححوا ترجمتي

    كتبت بواسطة مريم حلاق‏, 13/02/2009 05:38 PM
    أرجو, ترجمتي, تصححوا
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,662
    مريم حلاق
    19/02/2009, 11:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. أرجو المساعدة في ترجمة الجملة التالية

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 31/12/2008 03:00 AM
    أرجو, المساعدة, التالية, الحملة, ترجمة
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,465
    محسن رشاد أبو بكر
    18/02/2009, 10:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ما رأيكم في ترجمة الجملة التالية

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 25/12/2008 02:55 AM
    التالية, الحملة, ترجمة, رأيكم
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,892
    محسن رشاد أبو بكر
    18/02/2009, 10:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. ما هو الاستخدام الافضل؟

    كتبت بواسطة مي ابو سلطان‏, 15/02/2009 04:59 PM
    الاستخدام, الافضل؟
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,892
    مي ابو سلطان
    17/02/2009, 10:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. sole bread winner عاجل جدا للأهمية

    كتبت بواسطة دانة محمد‏, 12/01/2009 08:31 AM
    للأهمية, bread, sole, عاجل, winner
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,291
    أبوالحسن عنان
    16/02/2009, 04:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. أرجوا التكرم بالترجمة ...

    كتبت بواسطة احمد الحمدان‏, 15/02/2009 11:14 PM
    أرجوا, التكرم, بالترجمة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,968
    احمد الحمدان
    15/02/2009, 11:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. nose-in-the-law-books

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 30/12/2008 03:28 AM
    nose-in-the-law-books
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,144
    محسن رشاد أبو بكر
    15/02/2009, 11:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. pls. help me

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 12/02/2009 05:22 PM
    pls.
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,100
    إبراهيم سعيد علي
    13/02/2009, 02:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. طلب مساعدة

    كتبت بواسطة هزيم الرعد‏, 06/02/2009 08:09 PM
    مساعدة
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,925
    بومنجل أحمد
    12/02/2009, 11:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. طلب عاجل يا قوم

    كتبت بواسطة سميح الجعبري‏, 12/02/2009 05:58 PM
    عاجل
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,817
    سميح الجعبري
    12/02/2009, 05:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. أرجو المساعدة في إيجاد المقابل

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 10/02/2009 04:36 PM
    أرجو, المساعدة, المقابل, إيجاد
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,158
    مختار محمد مختار
    12/02/2009, 03:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. ارجو تقييم ترجمتي للنص التالي

    كتبت بواسطة سميرة سالم صالح‏, 29/01/2009 08:03 AM
    للنص, التالي, ارجو, ترجمتي, تقديم
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,459
    سما أمين
    12/02/2009, 02:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. مساعدة فى ترجمة مصطلح metaliterature

    كتبت بواسطة رجائى عطية‏, 10/11/2008 03:30 PM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    أدبي, مساعدة, مصطلح, ترجمة
    • مشاركات: 40
    • المشاهدات: 11,116
    أبوالحسن عنان
    11/02/2009, 11:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 11 من 14 الأولىالأولى ... 7 8 9 10 11 12 13 14 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

5 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 5)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى