آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

استمرارية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: مسك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نغمة..شاردة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لعنة أبدية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استراتيجية حب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الدينصور بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 14 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 12 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 51 إلى 100 من 679

المنتدى: طلب مساعدة في ترجمة

  1. Smi28 محاولة ترجمة بيت شعر لأبي نواس

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 14/06/2014 08:54 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 14,287
    اسلام بدي
    15/06/2014, 12:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Smi28 ترجمة The Little Albert Psychology Experiment

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 11/06/2014 01:53 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,195
    اسلام بدي
    11/06/2014, 01:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. Talab هل white lab coat تطلق حتى على بدلة الأستاذ؟

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 06/06/2014 02:00 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,987
    اسلام بدي
    10/06/2014, 05:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. Wataicon4 عملية فض الاعتصام

    كتبت بواسطة فادي ساندي‏, 17/08/2013 10:55 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 5,852
    اسلام بدي
    08/06/2014, 09:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Talab ما ترجمة (يستعبط) أو (يستهبل)؟

    كتبت بواسطة أحمد جمال صالح‏, 08/09/2012 03:56 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 12,539
    غسان الناعم
    08/06/2014, 02:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. Ajel ما رايكم بهذه الترجمة القانونية ؟ ارجو الرد الان وشكرا

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 29/05/2014 12:02 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 8,727
    محمود عباس مسعود
    29/05/2014, 08:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ما رأيكم في هذه الترجمة؟

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 27/05/2014 05:29 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,631
    محمود عباس مسعود
    28/05/2014, 01:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. المرجو ايضاح هذا السؤال حول Le Bourgeois Gentilhomme

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 26/05/2014 11:27 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,268
    اسلام بدي
    27/05/2014, 02:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. الرجاء تمحيص عنوان كتاب

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 22/05/2014 07:56 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,499
    اسلام بدي
    22/05/2014, 11:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ماهو تقييمكم لهذه الترجمة؟

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 19/05/2014 10:25 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 7,158
    محمود عباس مسعود
    19/05/2014, 10:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. طلب ترجمة كلمتين

    كتبت بواسطة عبدالله الكلباني‏, 17/05/2014 07:38 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 7,092
    Edward Francis
    17/05/2014, 05:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. المرجو المساعدة في ترجمة جملتين

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 13/05/2014 05:47 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 13,250
    محمود عباس مسعود
    13/05/2014, 09:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. أريد ترجمة She spoke in riddles and supposedly channeled the word of God

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 09/05/2014 12:49 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 10,195
    محمود عباس مسعود
    09/05/2014, 02:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. رجاء خاص

    كتبت بواسطة صابرالبوشي‏, 05/04/2014 05:25 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 9,897
    محمود عباس مسعود
    07/04/2014, 01:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. Ajel ارجو تدقيق الجمل البسيطة التالية

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 24/03/2014 08:41 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,250
    عماد الدين شاهين
    24/03/2014, 08:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. Ajel ما رايكم في ترجمة الجمل البسيطة التالية

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 24/03/2014 06:50 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,029
    عماد الدين شاهين
    24/03/2014, 04:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. اتمني المساعدة من اصحاب الخبرة في بعض مصطلحات دعوي قضائية

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 28/02/2014 02:57 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 7,223
    محمود عباس مسعود
    13/03/2014, 04:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. Talab اتمني من اخواني تدقيق ترجمتي المتواضعة

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 24/02/2014 07:52 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,952
    عماد الدين شاهين
    24/02/2014, 07:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. منقول: اتمني من اخواني تدقيق ترجمتي المتواضعة 2

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 24/02/2014 11:00 PM
    •  
    •  

  20. Icon3 طلب تمحيص ترجمة فقرة فلسفية ؟؟

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 11/02/2014 11:24 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,962
    نسيم عزوق
    11/02/2014, 11:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Ajel **طلب مصادر ومَراجع في الاقتصاد اللغوي**

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 04/06/2013 10:11 AM
    مَراجع في الاقتصاد اللغوي, الاقتصاد اللغوي، تعريف
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 8,675
    عبد الحفيظ جباري
    06/01/2014, 04:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. ممكن طلب ؟

    كتبت بواسطة دينا الحلو‏, 03/01/2014 09:22 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,323
    دينا الحلو
    05/01/2014, 10:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. طلب مساعدة لترجمة عبارة Dégagement du coffre - Régie

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 05/12/2013 09:44 AM
    مساعدة، ترجمة، dégagement du coffre
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,096
    عبد الحفيظ جباري
    11/12/2013, 04:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. افيدونى أفادكم الله

    كتبت بواسطة دينا الحلو‏, 10/12/2013 02:06 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,260
    دينا الحلو
    10/12/2013, 08:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. ما افضل ترجمه لعبارة ( يعمل براتب مقطوع )

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 22/05/2007 10:37 AM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 8,174
    أحمد المدهون
    12/11/2013, 11:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ترجمة Desiderata

    كتبت بواسطة محمد بن حسن‏, 28/10/2013 05:40 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,642
    محمود عباس مسعود
    28/10/2013, 06:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. كيف نترجم (أصبح ورقة محروقة) في هذين السياقين؟

    كتبت بواسطة حازم أبو هلال‏, 28/10/2013 01:20 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,468
    حازم أبو هلال
    28/10/2013, 04:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. ترجمة (أتمنى أن أكون أهلا لهذه الثقة)، (يبدو أن جريمة القتل هذه هي تصفية حسابات)

    كتبت بواسطة حازم أبو هلال‏, 14/10/2013 04:37 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,825
    عبدالوهاب القطب
    17/10/2013, 02:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. Impp السلام عليكم طلبى ممكن ان يستفيد منه الجميع

    كتبت بواسطة نورا على‏, 16/10/2013 08:39 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,439
    نورا على
    17/10/2013, 01:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. احتاج معنى Plurivocal مترجما الى العربية

    كتبت بواسطة راوية ناجي‏, 09/10/2013 03:32 AM
    لغوي, ترجمة،plurivocal
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,986
    محمود عباس مسعود
    12/10/2013, 05:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Talab ما هى افضل ترجمه لهذا النص

    كتبت بواسطة أمير عمر‏, 28/09/2013 02:06 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,152
    أمير عمر
    28/09/2013, 02:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. ارجو ترجمة المقال

    كتبت بواسطة منير برهم‏, 16/09/2013 03:53 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,585
    منير برهم
    16/09/2013, 03:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. Impp طلب الإفادة في ترجمة مصطلح فلسفي ؟

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 10/09/2013 09:46 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,463
    أحمد المدهون
    11/09/2013, 10:13 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Wataicon4 هل كلمة (من) بمعني (واحدة)

    كتبت بواسطة فادي ساندي‏, 17/08/2013 11:01 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,691
    فادي ساندي
    18/08/2013, 02:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. Talab ترجمة (من) في هذه الجملة

    كتبت بواسطة فادي ساندي‏, 15/08/2013 06:58 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,781
    فادي ساندي
    17/08/2013, 10:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. Talab طلب المساعدة في تمحيص ترجمة جملة فلسفية ؟

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 30/07/2013 07:52 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,821
    نسيم عزوق
    31/07/2013, 10:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. طلب

    كتبت بواسطة حسن رحيم الخرساني‏, 23/07/2013 02:09 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,513
    محمود عباس مسعود
    29/07/2013, 01:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Talab ترجمة عبارة فلسفية

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 06/07/2013 05:55 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,014
    نسيم عزوق
    19/07/2013, 07:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Talab طلب تمحيص ترجمة شخصية ؟

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 25/06/2013 07:31 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,517
    نسيم عزوق
    29/06/2013, 11:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Cool هل تعرف طلاب المنازل؟

    كتبت بواسطة بندر الصبحي‏, 13/05/2013 06:46 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,623
    بندر الصبحي
    13/05/2013, 06:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. أحتاج ترجمة لهذا النص القصير... شكرا

    كتبت بواسطة أسامه على‏, 10/05/2013 01:44 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,892
    أسامه على
    12/05/2013, 12:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. ترجمة "دلوعة"

    كتبت بواسطة أحمد جمال صالح‏, 04/05/2013 03:00 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 19,818
    أحمد جمال صالح
    10/05/2013, 12:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. أرجو من خبراء الترجمه تقييم الترجمه

    كتبت بواسطة احمد الكوشه‏, 25/04/2013 04:32 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,797
    نورا على
    01/05/2013, 07:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Icon14 ارجوا المساعدة

    كتبت بواسطة نورا على‏, 23/04/2013 02:57 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,261
    نورا على
    23/04/2013, 02:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. أتمنى من خبراء الترجمه المساعده

    كتبت بواسطة احمد الكوشه‏, 21/04/2013 01:45 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,349
    Edward Francis
    21/04/2013, 11:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. طلب ترجمة الفقرة بالعربية بليز

    كتبت بواسطة زاكي جزائر‏, 18/04/2013 11:39 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,222
    زاكي جزائر
    18/04/2013, 11:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Talab طلب اخر .. سفيدنا جميعا ..

    كتبت بواسطة أحمد جمال صالح‏, 07/04/2013 10:17 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,069
    أحمد جمال صالح
    07/04/2013, 10:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Icon3 مساعدة في الترجمة الاجتماعية

    كتبت بواسطة سارة عبدالله‏, 29/03/2013 02:15 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,297
    سارة عبدالله
    29/03/2013, 12:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. تصحيح الترجمة

    كتبت بواسطة اياد الزعبي‏, 22/03/2013 01:55 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,593
    محمود عباس مسعود
    27/03/2013, 04:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. كيف نترجم (Outside of a dog) و (Inside of a dog) في هذه العبارة ؟

    كتبت بواسطة أحمد المدهون‏, 18/02/2013 11:11 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,976
    أحمد المدهون
    09/03/2013, 02:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 14 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 12 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

5 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 5)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى