آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 14 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 12 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 51 إلى 100 من 679

المنتدى: طلب مساعدة في ترجمة

  1. Ajel ما رايكم بهذه الترجمة القانونية ؟ ارجو الرد الان وشكرا

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 29/05/2014 12:02 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 8,740
    محمود عباس مسعود
    29/05/2014, 08:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Ajel ما رايكم في ترجمة الجمل البسيطة التالية

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 24/03/2014 06:50 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,036
    عماد الدين شاهين
    24/03/2014, 04:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ما هي الترجمة المثاليه لكلمه : الله أكبر ؟

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 11/05/2007 11:31 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 4,380
    غالب ياسين
    18/12/2007, 10:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ما هي الترجمة الأنسب لكلمة: "تمييز"؟

    كتبت بواسطة محمد قنديلي‏, 13/04/2012 03:47 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,204
    عبدالوهاب القطب
    25/04/2012, 07:33 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Talab ما هى افضل ترجمه لهذا النص

    كتبت بواسطة أمير عمر‏, 28/09/2013 02:06 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,152
    أمير عمر
    28/09/2013, 02:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ما هي ترجمة channel of command is not clearly articulated

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 27/03/2007 11:52 AM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 3,592
    نضال سيف الدين خالد
    15/06/2008, 10:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ما هي ترجمة "دورة في التجميل"؟

    كتبت بواسطة محمد أبوعبده‏, 26/05/2009 08:06 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,920
    روضة السالمي
    03/06/2009, 01:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ما هي ترجمة convey

    كتبت بواسطة سميرة سالم صالح‏, 03/01/2009 02:04 PM
    convey, ترجمة
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 6,986
    معتصم الحارث الضوّي
    04/04/2009, 04:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ما هي ترجمة professional certificate

    كتبت بواسطة سميرة سالم صالح‏, 22/12/2008 08:54 PM
    certificate, ترجمة, professional
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 14,146
    نبيل الزغيبي
    26/02/2009, 12:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ما هي ترجمة Task Force

    كتبت بواسطة د. عباس‏, 11/09/2010 02:14 AM
    task force
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 10,174
    عامر اللامي
    20/02/2011, 12:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. ما هي ترجمة كلمة session

    كتبت بواسطة سميرة سالم صالح‏, 23/12/2008 04:14 AM
    ترجمة, session, كلمة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 6,170
    محسن رشاد أبو بكر
    25/12/2008, 02:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ما هو مقابل pro ?

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 07/05/2007 01:12 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,777
    منى هلال
    11/03/2008, 04:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ما هو مقابل العبارات التالية

    كتبت بواسطة سميرة سالم صالح‏, 03/01/2009 10:20 PM
    مقابل, التالية, العبارات
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,776
    مختار محمد مختار
    05/01/2009, 06:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. ما هو الاستخدام الافضل؟

    كتبت بواسطة مي ابو سلطان‏, 15/02/2009 04:59 PM
    الاستخدام, الافضل؟
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,902
    مي ابو سلطان
    17/02/2009, 10:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. ما هو افضل مقابل لعبارة :- وصلت المباحثات الى طريق مسدود ؟

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 27/02/2008 07:16 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,630
    منى هلال
    08/03/2008, 05:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. ما هوالفرق بين الكلمات التالية في سياق قانوني

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 25/12/2008 02:43 AM
    التالية, الكلمات, سياق, هوالفرق, قانوني
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,055
    محسن رشاد أبو بكر
    22/02/2009, 10:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. Academic retreat

    كتبت بواسطة سليم الحاشدي‏, 08/08/2009 09:58 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,364
    سليم الحاشدي
    08/08/2009, 10:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. مالي الا الله ثم انتم.ساعدوني

    كتبت بواسطة سارة سعد‏, 16/12/2008 09:28 PM
    مالي, الله, انتم.ساعدوني
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,956
    خالد عبيد
    19/01/2009, 12:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. Smile ماترجمة كلمة embark

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 15/04/2009 04:46 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,647
    محمد فرج مصطفى أبوالعز
    15/04/2009, 07:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. ماترجمة" قضاء وقدر" - قانون-

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 12/03/2007 10:49 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 2,814
    جواد عوض
    07/11/2008, 10:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Red face مارأيكم في ترجمتي :( ؟

    كتبت بواسطة ميرا محمد العرب‏, 17/12/2008 08:28 PM
    مارأيكم, ترجمتي
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,140
    ميرا محمد العرب
    26/12/2008, 04:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. ماهي الترجمة الدقيقة لهذه الجملة.

    كتبت بواسطة هلا عبدالرحمن‏, 28/02/2011 11:07 PM
    ماهي, لهذه, الترجمة, الجملة., الحقيقة
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,667
    محمود الحيمي
    02/03/2011, 06:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. ماهي ترجمة العبارة التالية؟

    كتبت بواسطة Naziha Mohammad Radman‏, 29/03/2009 08:33 AM
    ماهي, التالية؟, العبارة, ترجمة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,450
    Naziha Mohammad Radman
    30/03/2009, 08:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ماهو تقييمكم لهذه الترجمة؟

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 19/05/2014 10:25 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 7,181
    محمود عباس مسعود
    19/05/2014, 10:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. مثل عن الأمل والتفاؤل

    كتبت بواسطة سماح علي‏, 07/10/2009 10:05 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,026
    د.محمد فتحي الحريري
    08/12/2009, 06:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. أتمنى من خبراء الترجمه المساعده

    كتبت بواسطة احمد الكوشه‏, 21/04/2013 01:45 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,357
    Edward Francis
    21/04/2013, 11:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. أتمنى منكم تقييم ترجمتي واعطائي ملاحظاتكم ..

    كتبت بواسطة محمد رفيع الحسيني‏, 20/09/2008 04:20 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,186
    محمد رفيع الحسيني
    22/09/2008, 10:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. مباحث في الترجمة الاسلامية ؟

    كتبت بواسطة روان فهد‏, 13/11/2010 09:20 PM
    أبادت, الاسلامية, الترجمة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,589
    روان فهد
    16/11/2010, 12:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. متى تمتنع الشركة عن دفع اتعاب المترجم؟

    كتبت بواسطة نادين سلوم‏, 12/11/2009 12:43 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 1,652
    نادين سلوم
    16/11/2009, 09:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. أبيات للشاعر نزار قباني، أرجو مساعدتي في ترجمتها

    كتبت بواسطة مهدي الجعمي‏, 20/11/2011 10:25 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,405
    مهدي الجعمي
    21/11/2011, 09:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Ajel أبحث عن مساعدة

    كتبت بواسطة عزالدين بوزياني‏, 24/12/2010 06:32 AM
    لبحث, مساعدة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,275
    فهد علي
    25/12/2010, 01:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. أثر إدجار ألان بو في الأدب العربي

    كتبت بواسطة هاني إسماعيل‏, 14/01/2013 12:57 PM
    هاني إسماعيل، إدجار آلان بو،
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 1,977
    هاني إسماعيل
    16/01/2013, 12:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. Smi28 محاولة ترجمة بيت شعر لأبي نواس

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 14/06/2014 08:54 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 14,431
    اسلام بدي
    15/06/2014, 12:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. أحب مكارم الاخلاق جهدي .... و أكره أن أعيب وأن أُعابا

    كتبت بواسطة أيمن السيد ابراهيم‏, 03/06/2008 04:32 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 7,969
    أيمن السيد ابراهيم
    03/06/2008, 02:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. محتاج اعرف فين الفاعل والفعل والمفعول به في هذه الجملة

    كتبت بواسطة اسامة احمد‏, 02/04/2010 12:59 PM
    أحتاج, الحملة, الفاعل, اعرف, والمفعول, والفعل
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 5,205
    اسامة احمد
    03/04/2010, 01:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. أحتاج ترجمة لهذا النص القصير... شكرا

    كتبت بواسطة أسامه على‏, 10/05/2013 01:44 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,900
    أسامه على
    12/05/2013, 12:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. أحتاج ترجمة لنصي هذا... شكرا

    كتبت بواسطة أسامه على‏, 18/04/2011 08:46 PM
    أحتاج, موسى, ترجمة, شكرا, هذا...
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 4,404
    أسامه على
    19/04/2011, 02:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. أحتاج كتب العالم الإسلامى جابر بن حيان

    كتبت بواسطة ahmedsalem124‏, 02/10/2007 09:53 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 7,698
    حفناوى احمد
    26/06/2009, 01:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. محتاجة مساعدتكم ضروري فالوقت ضيق..

    كتبت بواسطة شيماء سليم الحويطي‏, 20/03/2010 07:00 PM
    محتاجة, مساعدتكم, فالوقت, ضيق.., ضروري
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,484
    خالد صالح
    20/03/2010, 10:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Ajel محتاجه مساعدكم بأسرع وقت . . الله يجزاكم خير

    كتبت بواسطة روان سليمان‏, 20/04/2010 02:28 PM
    محتاجه, مساعدكم, الله, بأسرع, يجزاكم
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,550
    أحمد فتحي الفيومي
    03/09/2010, 02:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Ajel أحتــاج ترجمة هذه للعبــريـــه ... لاحرمكم ربي الأجر

    كتبت بواسطة ساره خالد الشهراني‏, 05/04/2010 06:47 PM
    للعبــريـــه, لاحرمكم, أحتــاج, الآخر, ترجمة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 937
    ساره خالد الشهراني
    05/04/2010, 06:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. مجرد استعلام

    كتبت بواسطة عيسى بن ضيف الله حداد‏, 27/02/2009 09:49 PM
    مجرد, استغلال
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,848
    عيسى بن ضيف الله حداد
    27/02/2009, 09:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. أجرو مساعدتي في المصطلحات البترولية التالية

    كتبت بواسطة monashazly‏, 27/12/2008 10:55 PM
    أجرو, مساعدتي, المصطلحات, التالية, البترولية
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,570
    monashazly
    27/12/2008, 10:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Ajel أحــتاج متــرجـــم ...لهذه الكلمات

    كتبت بواسطة ساره خالد الشهراني‏, 05/04/2010 03:58 AM
    متــرجـــم, أحــتاااج
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,153
    عزالدين بوزياني
    20/12/2010, 05:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. أين المرجمين عن مساعدتنا

    كتبت بواسطة فهد علي‏, 06/01/2011 08:05 PM
    مساعدتنا, المرجمين
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,799
    فهد علي
    13/01/2011, 08:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. مين يترجم لي هذي المصطلحات وله دعوه بظهر الغيب

    كتبت بواسطة الثااامر‏, 01/05/2007 11:26 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 5,026
    المهندس أحمد إبراهيم
    15/11/2008, 02:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Ajel أيوجد مقابل لـ Flash disk في اللغة العربية؟

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 04/03/2012 12:06 PM
    flash disk
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 36,407
    عبد الحفيظ جباري
    02/04/2012, 06:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. محور 26 يوليو بالقاهرة

    كتبت بواسطة أسامة أنور راغب عبد المقصود‏, 18/07/2007 04:07 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,443
    يونس طه
    13/11/2008, 03:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. مراجعة ترجمة عن الحاسب الآلى

    كتبت بواسطة رجائى عطية‏, 12/12/2008 12:27 PM
    مراجعة, الآلى, الحاسب, ترجمة
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,452
    رجائى عطية
    16/12/2008, 10:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. مراجعة ترجمة فقرة من العربية إلى الإنجليزية

    كتبت بواسطة رجائى عطية‏, 07/12/2008 04:50 AM
    مراجعة, العربية, الإنجليزية, ترجمة, فقرة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 6,755
    رجائى عطية
    07/12/2008, 01:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 14 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 12 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

4 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 4)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى