آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 3 من 14 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 13 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 101 إلى 150 من 679

المنتدى: طلب مساعدة في ترجمة

  1. ســاعدوني من فضلكم

    كتبت بواسطة سارة سعد‏, 13/12/2008 01:37 PM
    ساااااااااااعدوووووني
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,334
    سارة سعد
    14/12/2008, 05:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Smi28 "محاولاتي البسيطه في التعليم "

    كتبت بواسطة روز زياد‏, 22/02/2012 11:33 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,128
    روز زياد
    03/04/2012, 09:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. أحتاج ترجمة لهذا النص القصير... شكرا

    كتبت بواسطة أسامه على‏, 10/05/2013 01:44 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,900
    أسامه على
    12/05/2013, 12:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. أرجو إسداء النصيحة

    كتبت بواسطة مها دحام‏, 27/10/2007 02:44 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,185
    علي حسن القرمة
    22/06/2009, 03:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ما هو افضل مقابل لعبارة :- وصلت المباحثات الى طريق مسدود ؟

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 27/02/2008 07:16 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,630
    منى هلال
    08/03/2008, 05:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. " فإما أن تكون أخي بصدق..... وإلا ؟؟؟؟؟

    كتبت بواسطة أيمن السيد ابراهيم‏, 12/05/2008 08:29 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,217
    أيمن السيد ابراهيم
    15/05/2008, 03:01 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. Smile How to pause these sentences? .. please help me

    كتبت بواسطة آلاء عبد الله‏, 19/10/2008 11:53 PM
    pause, sentences?
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,312
    محمد الربيعي
    31/01/2010, 03:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ما أدق ترجمة للكلمتين feel / find؟

    كتبت بواسطة رعد العنان‏, 30/09/2008 10:47 AM
    للكلمتان, ماهي, ترجمة, feel, find
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 5,479
    صالح بن حسين
    13/10/2008, 01:11 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ما هو مقابل العبارات التالية

    كتبت بواسطة سميرة سالم صالح‏, 03/01/2009 10:20 PM
    مقابل, التالية, العبارات
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,776
    مختار محمد مختار
    05/01/2009, 06:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ground-up

    كتبت بواسطة monashazly‏, 11/01/2009 09:10 PM
    ground-up
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,970
    مختار محمد مختار
    17/01/2009, 04:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. sole bread winner عاجل جدا للأهمية

    كتبت بواسطة دانة محمد‏, 12/01/2009 08:31 AM
    للأهمية, bread, sole, عاجل, winner
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,291
    أبوالحسن عنان
    16/02/2009, 04:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. طلب شرح وترجمة مع الشكر

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 20/01/2009 08:55 PM
    الشكر, وترجمة
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,445
    محمود الحيمي
    24/01/2009, 08:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. أرجو تدقيق النص المترجم

    كتبت بواسطة سميرة سالم صالح‏, 31/01/2009 11:09 PM
    أرجو, المترجم, النص, تحقيق
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,837
    سميرة سالم صالح
    10/02/2009, 03:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. طلب مساعدة

    كتبت بواسطة هزيم الرعد‏, 06/02/2009 08:09 PM
    مساعدة
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,932
    بومنجل أحمد
    12/02/2009, 11:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. أرجو أن تصححوا ترجمتي

    كتبت بواسطة مريم حلاق‏, 13/02/2009 05:38 PM
    أرجو, ترجمتي, تصححوا
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,670
    مريم حلاق
    19/02/2009, 11:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. نص للترجمة

    كتبت بواسطة م.علي ناصر‏, 15/02/2009 01:10 AM
    للترجمة
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 5,566
    مي ابو سلطان
    23/02/2009, 11:13 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ارجو المساعدة urgent

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 18/02/2009 03:28 PM
    المساعدة, ارجو, urgent
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,598
    عبدالقادربوميدونة
    20/02/2009, 12:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. Smile مساعدة في ترجمة عبارة

    كتبت بواسطة محمد عبد الخير العويني‏, 24/08/2009 02:13 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,112
    محمد عبد الخير العويني
    02/09/2009, 03:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ترجمة "think tank"

    كتبت بواسطة محمد أبوعبده‏, 25/11/2009 02:49 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 7,243
    تامر محمود السيد
    30/11/2009, 07:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. can u find any grammatical mistake

    كتبت بواسطة تسنيم رجب‏, 06/12/2009 06:53 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,115
    تسنيم رجب
    10/12/2009, 04:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Ajel محتاجه مساعدكم بأسرع وقت . . الله يجزاكم خير

    كتبت بواسطة روان سليمان‏, 20/04/2010 02:28 PM
    محتاجه, مساعدكم, الله, بأسرع, يجزاكم
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,550
    أحمد فتحي الفيومي
    03/09/2010, 02:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. على رأي المثل

    كتبت بواسطة أحمد فتحي الفيومي‏, 11/09/2010 10:40 AM
    المثل
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,829
    أحمد فتحي الفيومي
    11/09/2010, 09:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. ماهي الترجمة الدقيقة لهذه الجملة.

    كتبت بواسطة هلا عبدالرحمن‏, 28/02/2011 11:07 PM
    ماهي, لهذه, الترجمة, الجملة., الحقيقة
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,667
    محمود الحيمي
    02/03/2011, 06:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ساعدونا في ترجمة

    كتبت بواسطة الشاعر/ خضر محمد أبو جحجوح‏, 07/05/2011 11:58 PM
    ترجمة, ساعدونا
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,004
    نيكار الكاكي
    21/06/2011, 02:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. طلب مساعدة في ترجمة

    كتبت بواسطة محمد مرتضى حسن‏, 01/06/2011 12:07 AM
    مساعدة, ترجمة
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,226
    محمد مرتضى حسن
    01/06/2011, 08:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ترجمة حكمة او شطر بيت شعر

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 22/04/2012 12:55 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 6,995
    حجي حبيب
    09/05/2012, 09:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. ما ترجمة المصطلح fallen idol ؟

    كتبت بواسطة كريم زكي‏, 06/11/2012 09:39 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,455
    محمود عباس مسعود
    19/11/2012, 12:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Shar7 Please Help Me,,,

    كتبت بواسطة رغد رياض العبيدي‏, 16/05/2008 04:44 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,762
    رغد رياض العبيدي
    19/05/2008, 05:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. دعوة لجميع المترجمين للنقد والتقييم

    كتبت بواسطة فيصل الحاشدي‏, 02/10/2008 04:09 PM
    للنقد, لجميع, المترجمين, دعوة, والتقييم
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,187
    فيصل الحاشدي
    03/10/2008, 07:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. urgent request

    كتبت بواسطة إسراء‏, 17/10/2008 01:38 PM
    request, urgent
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,365
    إسراء
    18/10/2008, 07:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. كيف نترجم "أختم بالشمع الأحمر" الى الانجليزية ؟

    كتبت بواسطة محمد رفيع الحسيني‏, 17/10/2008 11:09 PM
    "أختم, الأحمر", الانجليزية, بالشمع, نترجم
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 8,178
    محمود الحيمي
    20/10/2008, 01:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. من يساعدني ...؟

    كتبت بواسطة احمد الحمدان‏, 02/12/2008 12:35 AM
    ...؟, يساعدني
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,776
    احمد الحمدان
    05/12/2008, 02:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. مساعدة في المجال البترولي

    كتبت بواسطة monashazly‏, 10/12/2008 11:05 PM
    مساعدة, الأيام, البترولي
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,376
    نوار صبح
    13/12/2008, 02:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. أرجو ترجمة هذه الفقرة

    كتبت بواسطة موزة الزعابي‏, 26/12/2008 11:41 AM
    أرجو, الفقرة, ترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,243
    نوار صبح
    27/12/2008, 07:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. community empowerment

    كتبت بواسطة أمان حماد‏, 06/01/2009 05:39 PM
    community, empowerment
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,141
    أمان حماد
    07/01/2009, 05:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. هل هذه الترجمة صحيحة أم خاطئة؟

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 09/03/2009 08:04 AM
    الترجمة, خاطئة؟, شديدة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,434
    نور عامر العلي
    26/03/2009, 01:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Ways and Means Committee of the House of Representatives

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 27/03/2009 08:02 PM
    committee, house, means, representatives, ways
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 1,938
    محسن رشاد أبو بكر
    12/06/2009, 08:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. كيف نترجم عبارة remise en question إلى العربية

    كتبت بواسطة صراح بوشارب‏, 11/06/2009 08:40 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,436
    ام الفضل بنت الشيخ
    27/06/2009, 02:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Post هل ممكن مساعدتى

    كتبت بواسطة روان على‏, 06/12/2009 08:28 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 1,949
    روان على
    13/12/2009, 02:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. how to translate these sentences

    كتبت بواسطة تسنيم رجب‏, 10/12/2009 09:01 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,422
    تسنيم رجب
    12/12/2009, 06:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. ترجمة عنوان من العربية للانكليزية

    كتبت بواسطة احمد عبد الواحد السامرائي‏, 12/04/2010 01:12 AM
    للانكليزية, العربية, ترجمة, عنوان
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,603
    د. غانم إخليل
    11/05/2010, 11:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. مساعده لترجمة مستخلص دراسة ماجستير

    كتبت بواسطة أسماء عبدالقادر‏, 14/05/2010 05:34 PM
    ماجستير, مترجمة, مساعده, مستخلص, دراسة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,874
    أسماء عبدالقادر
    18/05/2010, 08:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Unhappy I am a beginner - could you help me

    كتبت بواسطة آلاء نافذ‏, 28/06/2010 09:28 PM
    beginner, could, help
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,497
    آلاء نافذ
    02/07/2010, 02:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Talab مساعدة ترجمة إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة عياط محمد‏, 29/07/2010 02:35 PM
    مساعدة, الفرنسية, ترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,313
    نجيب بنشريفة
    13/08/2010, 08:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. عاجـــــــــــــل ....للأساتذة المترجمين الكرام

    كتبت بواسطة ايمن الحسبان‏, 21/11/2010 09:23 PM
    ....للأساتذة, المترجمين, الكرام, عاجـــــــــــــل
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,301
    ايمن الحسبان
    25/12/2010, 09:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. طلب مساعدة ترجمة جملة مهمة في استجواب

    كتبت بواسطة عبد الله المهندس‏, 03/04/2011 02:41 PM
    مساعدة, مهمة, استجواب, ترجمة, جملة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,588
    كريم الواسطى
    04/04/2011, 06:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. أرجو ترجمة أبيات الإمام الشافعي هذه

    كتبت بواسطة طيف ماجد صباح‏, 07/04/2011 06:35 AM
    أبيات, أرجو, الشافعي, الهمام, ترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 11,309
    محمود عباس مسعود
    09/04/2011, 02:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. ترجمة a leave year

    كتبت بواسطة محمد بن حسن‏, 17/09/2011 11:35 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,063
    محمد بن حسن
    19/09/2011, 08:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. أرجو مساعدتي في ترجمة جُملتيْن

    كتبت بواسطة رغد سعيد‏, 17/11/2011 08:08 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,640
    رغد سعيد
    18/11/2011, 03:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ما هي الترجمة الأنسب لكلمة: "تمييز"؟

    كتبت بواسطة محمد قنديلي‏, 13/04/2012 03:47 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,204
    عبدالوهاب القطب
    25/04/2012, 07:33 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 3 من 14 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 13 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى