آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 5 من 14 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 201 إلى 250 من 679

المنتدى: طلب مساعدة في ترجمة

  1. من فضلكم طلب ترجمة

    كتبت بواسطة عبدالعزيز حميدان‏, 08/08/2009 11:50 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,578
    أديب القصراوي
    09/08/2009, 11:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. أول مشاركة

    كتبت بواسطة حامد العربي‏, 04/06/2011 11:01 AM
    مشاركة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,029
    حامد العربي
    07/06/2011, 09:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. Icon3 أولى محاولاتي في الترجمة، المرجو التصحيح و المساعدة

    كتبت بواسطة أحمد السويد‏, 25/12/2012 09:41 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,474
    أحمد السويد
    29/12/2012, 11:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. Impp أنا ترجمت وبذلت مجهودي، فأرجو أن تدققوها

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 01/04/2012 10:15 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,959
    عماد الدين شاهين
    02/04/2012, 02:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Arrow أنتَ في وَادٍ وَنحنُ في وادٍ

    كتبت بواسطة يونس طه‏, 17/04/2009 03:26 AM
    أنتَ, وادٍ, وَادٍ, وَنحنُ
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,723
    لانا الحياري
    17/04/2009, 03:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. أطلب مشورتك في اختيار تخصصي..

    كتبت بواسطة آلاء نافذ‏, 10/05/2010 10:35 PM
    مشورتك, لطمت, اختيار, تخصصي..
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 1,693
    آلاء نافذ
    14/05/2010, 12:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. مطلوب مساعدة

    كتبت بواسطة Munaf‏, 05/11/2008 11:05 AM
    مساعدة, مطلوب
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,882
    Munaf
    11/11/2008, 01:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. مطلوب ترجمة قصائد هايكو للشاعر Moneus

    كتبت بواسطة احمد مناوس‏, 07/10/2015 11:31 AM
    moon
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,426
    احمد مناوس
    07/10/2015, 11:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. أطروحة مترجمة - منقولة

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 30/04/2010 04:04 PM
    مترجمة, منقولة, أطروحة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,123
    احمدوحيدرمضان
    17/05/2010, 07:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. مقابل : المحافظون الجدد ؟

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 20/12/2007 03:54 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,921
    غالب ياسين
    21/12/2007, 09:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. مقابل : chances ؟

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 23/01/2008 04:25 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 2,857
    غالب ياسين
    14/02/2008, 10:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. مقابل foxism في الجمله التاليه :-

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 18/12/2007 10:34 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,015
    غالب ياسين
    18/12/2007, 12:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. مقابل Risk aversion

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 20/11/2007 01:48 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,821
    معتصم الحارث الضوّي
    30/12/2007, 05:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. مقابل(conversational implicature).

    كتبت بواسطة ابراهيم ابويه‏, 30/12/2007 06:07 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,815
    ابراهيم ابويه
    30/12/2007, 06:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. Begat??

    كتبت بواسطة نور عامر العلي‏, 03/04/2009 01:57 AM
    begat??
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,690
    نور عامر العلي
    05/04/2009, 04:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. المرجو مساعدتي في ترجمة platform for training وشكرا

    كتبت بواسطة الحبيب ارزيق‏, 07/11/2012 01:08 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,832
    الحبيب ارزيق
    07/11/2012, 02:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. المرجو المساعدة في ترجمة جملتين

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 13/05/2014 05:47 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 13,261
    محمود عباس مسعود
    13/05/2014, 09:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. المرجو ايضاح هذا السؤال حول Le Bourgeois Gentilhomme

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 26/05/2014 11:27 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,273
    اسلام بدي
    27/05/2014, 02:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. Thumbs up المسابقة .. التي ..أرغب ..بالفوز .. فيها ..!!

    كتبت بواسطة شريفة بنت الجلندى‏, 24/11/2010 11:18 PM
    ..!!, ..أرغب, ..بالفوز, المسابقة, التى, فيها
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,512
    شريفة بنت الجلندى
    24/11/2010, 11:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. Icon3 المساعدة لترجمة هذه الجملة

    كتبت بواسطة لؤي الزين‏, 28/08/2010 02:22 PM
    مترجمة, المساعدة, الحملة
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 1,792
    بسام امير
    30/08/2010, 11:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. المساعدة بالنصح - إمتحان ترجمة

    كتبت بواسطة احمد بدران‏, 06/12/2008 10:40 AM
    المساعدةبالنصح لإمتحان, ترجمة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,933
    احمد بدران
    06/12/2008, 10:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. Talab المساعدة في ترجمة فقرة

    كتبت بواسطة اسامة ابو مسامح‏, 18/11/2014 11:01 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,385
    محمود عباس مسعود
    18/11/2014, 01:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. الاخوة الاعزاء في منتدى الترجمة الادبية وترجمة الشعر

    كتبت بواسطة مشتاق عبدالله‏, 22/12/2009 08:15 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,164
    محمود عباس مسعود
    25/12/2009, 01:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. Talab البخث عن روايات عالمية غير مترجمة

    كتبت بواسطة مهيرس فوزية‏, 18/10/2012 07:36 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 7,641
    مهيرس فوزية
    21/10/2012, 12:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. الى أهل الخيرررر ... ؟؟؟ ساعدوووووني ..

    كتبت بواسطة احمد الحمدان‏, 04/11/2009 11:34 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 1,666
    احمد الحمدان
    05/11/2009, 02:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. الى المسلمين عامة ومن يجيد الهولندية خاصة اين فزعتكم

    كتبت بواسطة رعد العنان‏, 19/09/2008 09:14 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,958
    بسام الحومي
    14/10/2008, 02:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. الى خبراء الترجمه

    كتبت بواسطة حسان مسلم‏, 25/09/2010 10:15 PM
    الترجمه, خبراء
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,037
    حسان مسلم
    28/09/2010, 03:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Smile الى كل من يسعى الى عمل الخير وينال به الأجر..

    كتبت بواسطة سمر السبيعي‏, 28/11/2008 05:36 AM
    الأجر.., الخير, يسعى, وينال
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,539
    مي ابو سلطان
    16/12/2008, 11:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. الجملة دية تعبت خالص في ترجمتها فين الفاعل وفين الفعل والمفعول به

    كتبت بواسطة اسامة احمد‏, 02/04/2010 04:11 AM
    الحملة, الفاعل, الفعل, ترجمتها, تعبت, دامَ, والمفعول, وفين
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,080
    عامر العظم
    02/04/2010, 06:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. الحرية كل الحرية للشعب الولاء كل الولاء للوطن

    كتبت بواسطة عمر بلخشين‏, 30/10/2011 02:56 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,702
    أحمد المدهون
    04/02/2012, 10:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. can u find any grammatical mistake

    كتبت بواسطة تسنيم رجب‏, 06/12/2009 06:53 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,115
    تسنيم رجب
    10/12/2009, 04:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. الرجاء مراجعة ترجمة هذه القصة

    كتبت بواسطة رجائى عطية‏, 09/12/2008 10:36 PM
    مراجعة, الرجاء, القصة, ترجمة
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 3,245
    Jihad Al-Jayyousi
    13/12/2008, 09:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. الرجاء مساعدة عاجلة

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 06/05/2009 05:07 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,416
    ايمان البنا
    07/05/2009, 03:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. الرجاء مساعدتي في ترجمة هذا المثل الى الانجليزية؟؟

    كتبت بواسطة محمد رفيع الحسيني‏, 20/09/2008 04:11 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,489
    محمد رفيع الحسيني
    07/10/2008, 07:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. الرجاء المساعدة في ترجمة بعض الكلمات و الجمل

    كتبت بواسطة ورود الصرحي‏, 09/01/2009 12:48 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,297
    ورود الصرحي
    10/01/2009, 09:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. الرجاء ان يرد عليّ احدكم للضرورة

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 03/05/2009 07:14 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 1,771
    اميرة العلي
    05/06/2009, 08:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. الرجاء تمحيص عنوان كتاب

    كتبت بواسطة نسيم عزوق‏, 22/05/2014 07:56 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,504
    اسلام بدي
    22/05/2014, 11:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. الرجاء ترجمه هولاء المقاطع الشعريه (ولكم جزيل الشكر والتقدير))

    كتبت بواسطة ناصرالجبل‏, 30/01/2011 12:30 PM
    (ولكم, المقاطع, الرجاء, الشعريه, الشكر, ترجمه, جزيل, هؤلاء, والتقدير))
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,077
    ناصرالجبل
    30/01/2011, 12:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. الرجاء كل الرجاء الرد

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 07/04/2009 02:00 PM
    الرد, الرجاء
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 1,874
    سما أمين
    09/04/2009, 12:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. الرجاء كيف نترجم هذه المصطلحات؟

    كتبت بواسطة بدران بن لحسن‏, 07/06/2009 09:58 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,500
    بدران بن لحسن
    19/06/2009, 08:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. الرسالة & The Message

    كتبت بواسطة فيصل السعدي‏, 27/12/2010 10:24 AM
    الرسالة، مقالة مترجمة إلى الإنجليزية
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,592
    فهد علي
    30/12/2010, 04:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. Impp السلام عليكم طلبى ممكن ان يستفيد منه الجميع

    كتبت بواسطة نورا على‏, 16/10/2013 08:39 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,443
    نورا على
    17/10/2013, 01:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. carbs

    كتبت بواسطة روان على‏, 29/04/2010 09:24 PM
    carbs
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,490
    روان على
    30/04/2010, 11:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. العبرة بعموم اللفظ لا بخصوص السبب

    كتبت بواسطة إيهاب فتحي‏, 20/04/2011 01:12 PM
    اللفظ, السبت, العبرة, بخصوص, بعموم
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,107
    إيهاب فتحي
    20/04/2011, 01:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. الفزعة

    كتبت بواسطة علي سعد‏, 30/04/2009 10:08 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,445
    علي سعد
    30/04/2009, 10:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. الإفادة فى معرفة مصدرهذه الكلمات

    كتبت بواسطة محمود الشناوى‏, 20/12/2009 06:21 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,559
    محمود الشناوى
    10/03/2010, 09:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. النص الانجليزي معقد نوعا ما، هل ممكن تساعدوني

    كتبت بواسطة احمد مناوس‏, 01/04/2015 10:42 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,800
    احمد مناوس
    01/04/2015, 10:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Icon3 اتمنى مساعدتي في ترجمة بعض العبارات

    كتبت بواسطة ساره زيد‏, 25/07/2010 10:15 PM
    مساعدتي, العبارات, اتمنى, ترجمة
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,568
    ساره زيد
    09/08/2010, 12:01 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. Talab اتمني من اخواني تدقيق ترجمتي المتواضعة

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 24/02/2014 07:52 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,960
    عماد الدين شاهين
    24/02/2014, 07:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. منقول: اتمني من اخواني تدقيق ترجمتي المتواضعة 2

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 24/02/2014 11:00 PM
    •  
    •  
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 5 من 14 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى