آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 150

المنتدى: الترجمة القانونية والمنظمات الدولية

  1. موضوع مثبت مثبــت: تعابير مفيدة في العقود والاتفاقيات

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 11/01/2007 01:15 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 30,408
    وائل بدوبة
    19/11/2012, 08:33 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. موضوع مثبت مثبــت: مذكرات التفاهم والاتفاقيات والبروتوكولات

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 11/03/2008 11:35 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 36,039
    د.فاطمة العتابي
    20/01/2009, 01:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. موضوع مثبت مثبــت: نموذج لبروتوكول تعاون في مجال التدريب والتطوير

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 03/03/2009 11:50 AM
    لبروتوكول, أيام, التدريب, تعاون, نموذج, والتطوير
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 62,796
    م.علي ناصر
    08/03/2009, 11:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. موضوع مثبت مثبــت: نموذج لترجمة عقد زواج عراقي

    كتبت بواسطة دحام محمد عبيد‏, 29/10/2006 05:23 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 50,405
    لطيف شريف
    29/08/2015, 11:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. موضوع مثبت مثبــت: نموذج لعقد عقد تأجير مساحة في مبني إداري

    كتبت بواسطة أيمن كمال السباعي‏, 21/11/2006 10:08 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 17,559
    barakatm
    27/06/2011, 01:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. موضوع مثبت مثبــت: نموذج لعقد عمل فردي

    كتبت بواسطة أيمن كمال السباعي‏, 23/11/2006 01:06 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 50,253
    لبنى زهران
    28/12/2012, 09:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. موضوع مثبت مثبــت: أنواع الاتفاقيات الدولية

    كتبت بواسطة أيمن كمال السباعي‏, 16/07/2007 11:34 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 26,017
    هبة سيد
    23/03/2011, 03:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. موضوع مثبت مثبــت: دردشة قانونية

    كتبت بواسطة أيمن كمال السباعي‏, 14/09/2007 11:49 PM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 16,762
    أيمن كمال السباعي
    11/11/2007, 11:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. موضوع مثبت مثبــت: نموذج لعقد عمل بحري

    كتبت بواسطة أيمن كمال السباعي‏, 16/10/2007 10:58 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 20,579
    الطاف محمد
    09/11/2022, 05:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. ذاكرة الترجمة

    كتبت بواسطة نصر جمعة‏, 26/10/2011 01:10 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,529
    نصر جمعة
    26/10/2011, 01:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. إيصال أمانة

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 15/03/2007 09:49 AM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 26,970
    أحمد المدهون
    25/10/2017, 11:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. وثيقة أخلاء سبيل مترجمة من العربية الى الأنكليزية

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 12/11/2009 11:48 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 5,376
    نبيل حميد طه الخفاجي
    12/11/2009, 01:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ما أفضل ترجمة لـــ"Severability"

    كتبت بواسطة ناصر العبدلي‏, 17/11/2008 02:00 PM
    لـــ"severability", أفضل, ترجمة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 17,723
    مجدى ممدوح ابراهيم
    13/06/2011, 12:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. أرجوا تصحيح الترجمة

    كتبت بواسطة غدير شريف‏, 19/04/2016 08:28 PM
    (أرجو)
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,473
    غدير شريف
    19/04/2016, 08:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. حدود المرئي والمتخيل الرقمي

    كتبت بواسطة عبده حقي‏, 31/03/2008 04:02 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,169
    عبده حقي
    31/03/2008, 04:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ما الترجمة الدقيقة لكلمة Recluses/ Les solitaires

    كتبت بواسطة عبد الرشيـد حاجب‏, 07/12/2008 06:25 PM
    لكلمة, التجمة, الحقيقة, solitaires
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 6,469
    عبد الرشيـد حاجب
    29/12/2008, 02:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. أرجو المساعدة

    كتبت بواسطة عبد الله عبد الرحمن التائب‏, 27/07/2008 02:58 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 5,227
    ايمان حمد
    18/08/2008, 04:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. طلب مساعدة في جمل قانونية

    كتبت بواسطة عادل المحمود‏, 22/06/2008 11:12 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 8,534
    نضال سيف الدين خالد
    25/06/2008, 01:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. هل ترجمة الكلمات والخطابات والبيانات تخصص؟

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 04/10/2006 03:09 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 6,455
    عبد الرحمن عمر
    17/11/2009, 01:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. كلمات تتحدى المترجمين المحترفين!

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 23/04/2008 04:55 PM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    2 مرفق
    • مشاركات: 47
    • المشاهدات: 37,820
    يوسف احسان زكي
    11/01/2010, 01:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. عقد خدمات ترجمة للنقاش العام

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 02/03/2009 07:56 AM
    للنقاش, القانوني, ترجمة, خدمات
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 15,688
    بدور يحيي
    24/10/2010, 02:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ما الأصح: حُرر أم تَحرر في؟

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 11/04/2009 12:10 PM
    الأصح:, تَحرر, حُرر
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 9,651
    تامر القصير
    18/12/2010, 11:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. الشروع في إعداد قاموس قانوني إنجليزي عربي

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 15/09/2009 02:34 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 7,368
    صبيح احمد
    18/09/2009, 05:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. كتاب في العقود والاتفاقيات المزدوجة اللغة

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 08/01/2010 04:08 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 13,844
    عامر العظم
    11/01/2010, 11:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. كيف تترجم thereof و therefrom في هذا السياق

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 16/01/2010 05:23 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 15,072
    سامي خمو
    24/02/2010, 10:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. سؤال ثقافي للمترجمين والمعنيين..

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 22/02/2010 10:36 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,921
    عامر العظم
    22/02/2010, 10:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. أول عقد أقوم بترجمته من العربية الى الانجليزية

    كتبت بواسطة عمرو السعيد‏, 07/09/2009 02:39 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 5,748
    عبدالرحمن المعمري
    14/09/2009, 08:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. أكثر خمسين كلمة قانونية مهمة ( عربي - إنكليزي)

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 16/11/2011 01:34 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 16,944
    علي فرحان
    02/02/2012, 11:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. كتاب ممتاز في العقود مع رابط التحميل ونماذج من الكتاب

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 31/01/2012 09:31 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 13,755
    علي فرحان
    03/06/2018, 08:59 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Question ما ترجمة : لائحة التنفيذ

    كتبت بواسطة Riadh. Hawi‏, 28/03/2007 11:15 AM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 10,407
    عبدالعزيز العنزي
    08/01/2010, 02:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. أرجو المساعدة

    كتبت بواسطة سهى حبيب‏, 28/10/2009 05:11 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,322
    سهى حبيب
    28/10/2009, 08:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. أرجوكم لم يعد لدي وقت!!!!

    كتبت بواسطة سهى حبيب‏, 01/11/2009 06:07 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 5,239
    سهى حبيب
    04/11/2009, 08:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. هل يعقل؟!!!

    كتبت بواسطة سهى حبيب‏, 01/12/2009 11:02 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 15,102
    نصر جمعة
    17/09/2017, 11:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. Talab مشروع ترجمة من العربية إلى الإنجليزية (ترجمة قانونية)

    كتبت بواسطة شهاب الدين أحمد‏, 17/05/2010 06:10 PM
    (ترجمة, مشروع, السورية, العربية, الإنجليزية, ترجمة, قانونية)
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,057
    شهاب الدين أحمد
    17/05/2010, 06:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. كلمات قلما تستخدم

    كتبت بواسطة سميرة رسلان‏, 05/05/2008 11:46 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,860
    محمود الحيمي
    06/05/2008, 08:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. في قلب العاصفة

    كتبت بواسطة سليم خضير جبر‏, 21/05/2010 01:48 AM
    العاصفة 1 مرفق
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 9,621
    سميرة سلمان عبد الرسول
    12/06/2012, 10:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. الميكافيلية في السياسة الخارجية الاميركية

    كتبت بواسطة سليم خضير جبر‏, 29/05/2010 01:00 AM
    الميكافيلية, الاميركية, الخارجية, السياسة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,039
    سليم خضير جبر
    29/05/2010, 01:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. some useful links to legal translators

    كتبت بواسطة monashazly‏, 02/10/2008 03:32 PM
    legal, links, translators
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 5,404
    monashazly
    03/10/2008, 10:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. Icon3 طلب المساعدة في كيفية ترجمة العقود الادارية من العربية الى الانجليزية

    كتبت بواسطة حنان الزهراء‏, 19/02/2010 08:23 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,713
    حنان الزهراء
    19/02/2010, 08:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Icon3 ارجوا منكم الاجابة عن اسئلتي حول اشكالية ترجمة الوثائق الادارية

    كتبت بواسطة حنان الزهراء‏, 22/02/2010 09:57 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 9,510
    حنان الزهراء
    22/02/2010, 09:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. تنص المادة 45 من القانون المدني ما يلي

    كتبت بواسطة حسين ابو مدين‏, 16/01/2013 04:26 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 9,841
    حسين ابو مدين
    16/01/2013, 04:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. ساعدوني في ترجمة بعض التعبيرات في رسالة لجوء سياسي لمحامي خليجي

    كتبت بواسطة حسام حريري‏, 03/07/2013 03:58 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 12,072
    محمود عباس مسعود
    20/07/2013, 03:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Translated Economic Speeches (English & Arabic)

    كتبت بواسطة دينـا علي‏, 14/04/2008 09:59 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 6,215
    دينـا علي
    14/05/2008, 04:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. طرائف تدريس الترجمة

    كتبت بواسطة جيهان محمد رفعت العاصى‏, 04/10/2009 01:50 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 6,493
    مبارك مجذوب المبارك
    05/10/2009, 01:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة: Early Day Motion

    كتبت بواسطة ياسمين مسلم‏, 05/03/2007 10:26 PM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 7,929
    محمد السباعي إبراهيم
    26/07/2009, 06:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Neww ترجمة أهم الأفعال الشائعة الاستخدام بالامم المتحدة

    كتبت بواسطة حمدي سلطان‏, 18/08/2014 11:24 PM
    الأمم المتحدة ، مجلس الامن 1 مرفق
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 58,974
    حمدي سلطان
    18/08/2014, 11:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Impp الى كل من يحب الترجمة القانونية...

    كتبت بواسطة جمان محمد‏, 02/03/2012 07:06 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,743
    جمان محمد
    02/03/2012, 07:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. كركوك: نموذج لترجمة خطاب سياسي

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 20/07/2008 04:27 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 10,961
    بومنجل أحمد
    14/03/2009, 08:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. مليار يورو تكلفة ترجمة وثائق الاتحاد الأوروبي سنوياً

    كتبت بواسطة د. خليل السعيد‏, 13/03/2007 04:54 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 25
    • المشاهدات: 7,156
    معتصم الحارث الضوّي
    10/04/2007, 04:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. رسالة إلى الرئيس الأمريكي المنتخب السيد أوباما

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 07/11/2008 04:27 PM
    4 الصفحات •
    1 2 3 ... 4
    أوباما, رسالة
    • مشاركات: 66
    • المشاهدات: 17,326
    علي الطيب
    13/11/2008, 02:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. ساعدوني رجاءاً في ترجمة هذه الفقرة !!

    كتبت بواسطة براءة يوسف‏, 30/05/2015 10:53 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,467
    براءة يوسف
    30/05/2015, 10:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Ajel مطلوب ترجمة على وجه القطع و اليقين

    كتبت بواسطة بدور يحيي‏, 22/10/2010 06:18 PM
    مطلوب, اليقين, القطع, ترجمة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 7,589
    بدور يحيي
    22/10/2010, 06:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. A book to download (Translating Law)m

    كتبت بواسطة darouzy‏, 13/12/2008 04:40 AM
    (translating, book, download, law)m
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 10,005
    جمال الأحمر
    28/07/2010, 03:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. Remarks of President-Elect Barack Obama : Election Night

    كتبت بواسطة اسماء صقر‏, 08/11/2008 11:35 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,876
    اسماء صقر
    08/11/2008, 11:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. ترجمة كلمة الرئيس مبارك أمام الدورة العادية السادسة لمؤتمر الاتحاد الافريقى

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 11/12/2006 12:01 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,068
    ايناس حمدي
    11/12/2006, 12:01 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. A legal Dictionary

    كتبت بواسطة ادريس العاني‏, 24/01/2011 06:29 PM
    american courts, legal dictionary, terminology 1 مرفق
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 16,873
    محمد محمود رأفت
    27/04/2015, 05:11 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. سند توكيل خاص مترجم

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 05/06/2010 10:18 PM
    مترجم, تنكيل
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 25,516
    احمدوحيدرمضان
    05/06/2010, 10:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. Neww تعبيرات جديدة في الترجمة القانونية والعقود والاتفاقيات

    كتبت بواسطة احمدالرملي‏, 12/10/2012 11:34 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 9,438
    احمدالرملي
    29/04/2017, 08:01 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. Dr. Omar Bin Sulaiman, Governor of DIFC to speak tomorrow at FT/DIFC World Financial

    كتبت بواسطة ايمان حمد‏, 19/10/2008 08:28 PM
    difc, financial, ft/difc, governor, omar, speak, sulaiman, tomorrow, world
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,825
    ايمان حمد
    19/10/2008, 08:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

2 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 2)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى