آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 10 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 470

المنتدى: ترجــم كلمـــة

  1. موضوع مثبت مثبــت: ما أفضل ترجمة لعبارة cyber bullying؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 13/04/2011 11:16 AM
    2 الصفحات
    1 2
    لعبارة, أفضل, bullying؟, cyber, ترجمة
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 27,500
    12/04/2012, 08:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  2. موضوع مثبت مثبــت: ما ترجمة calanque

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 06/10/2008 11:18 PM
    2 الصفحات
    1 2
    calanque, ترجمة
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 21,162
    31/08/2012, 09:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  3. Smi28 موضوع مثبت مثبــت: Orientation tour

    كتبت بواسطة محمد على حسن‏, 15/03/2008 04:11 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 8,191
    12/04/2012, 08:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  4. موضوع مثبت مثبــت: ما أفضل ترجمة لعبارة "بين يدي الكتاب"

    كتبت بواسطة أسماء التميمي‏, 04/12/2011 10:20 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 10,869
    09/12/2011, 12:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  1. ما ترجمة يتساوق؟

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 03/08/2008 03:26 PM
    4 الصفحات
    1 2 3 ... 4
    • مشاركات: 66
    • المشاهدات: 12,354
    17/08/2008, 09:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  2. Wink تعريب كلمة scooter

    كتبت بواسطة بندر الصبحي‏, 30/10/2009 03:19 AM
    3 الصفحات
    1 2 3
    • مشاركات: 52
    • المشاهدات: 24,634
    06/11/2009, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  3. كيف نترجم كلمة wrong في السياقات التالية؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 04/11/2009 06:29 PM
    3 الصفحات
    1 2 3
    • مشاركات: 50
    • المشاهدات: 11,801
    17/11/2009, 11:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  4. كيف نترجم Take away؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 24/11/2006 06:34 PM
    3 الصفحات
    1 2 3
    • مشاركات: 46
    • المشاهدات: 13,177
    28/09/2008, 04:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  5. كيف نترجم مصطلح Breakthrough

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 18/01/2007 10:05 AM
    3 الصفحات
    1 2 3
    • مشاركات: 43
    • المشاهدات: 11,287
    28/01/2007, 09:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  6. ما ترجمة internship

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 08/08/2008 02:11 AM
    3 الصفحات
    1 2 3
    • مشاركات: 41
    • المشاهدات: 26,555
    17/08/2008, 11:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  7. لأي الكلمات تنحاز؟

    كتبت بواسطة أياد العاني‏, 07/07/2008 06:25 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 36
    • المشاهدات: 5,811
    17/08/2008, 02:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  8. ما ترجمة هذه العبارة؟ prepaid call card

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 26/09/2008 11:23 PM
    2 الصفحات
    1 2
    العبارة؟, ترجمة
    • مشاركات: 36
    • المشاهدات: 16,394
    30/06/2011, 08:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  9. الإستطلاع إستطلاع: ما مقابل كلمة wiki ?

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 19/04/2007 10:22 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 34
    • المشاهدات: 8,123
    14/05/2008, 10:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  10. كيف تترجم ( أعلى ما في خيلك اركبو ) ؟

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 19/03/2007 08:44 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 33
    • المشاهدات: 31,013
    03/09/2012, 01:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  11. مصطلحات متنوعة ومفيدة ...

    كتبت بواسطة نضال سيف الدين خالد‏, 05/04/2008 11:01 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 32
    • المشاهدات: 8,304
    18/05/2008, 07:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  12. ما ترجمة you name it في هذا السياق

    كتبت بواسطة أمين النجار‏, 07/07/2008 01:58 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 31
    • المشاهدات: 10,767
    12/03/2011, 03:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة
    • مشاركات: 30
    • المشاهدات: 51,895
    29/10/2007, 01:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  13. ما ترجمة الجملة الاتية : تنازل عن مستخلصات

    كتبت بواسطة ناجى محمد‏, 19/07/2008 12:35 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 30
    • المشاهدات: 20,846
    09/08/2010, 01:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  14. كيف نترجم bluetooth ؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 01/02/2007 10:43 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 27
    • المشاهدات: 15,044
    08/03/2012, 02:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  15. ما ترجمة كلمة ( الثغور )

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 08/03/2007 09:47 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 14,497
    12/05/2008, 10:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  16. مالفرق بين sit down و sit up

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 15/06/2008 02:44 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 9,939
    07/03/2009, 08:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  17. الإستطلاع إستطلاع: ما الترجمة الأفضل لمصطلح Governance؟

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 12/12/2006 10:36 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 8,332
    05/07/2008, 03:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  18. ما هي في رأيكم أفضل ترجمة لكلمة Ice-cream

    كتبت بواسطة يسري حمدي‏, 02/08/2007 10:13 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 13,864
    23/09/2012, 10:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  19. ترجمة "زواج المتعة"

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 18/10/2007 01:33 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 26,910
    05/07/2008, 08:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  20. ما معنى herald في هذه الجملة؟

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 12/12/2007 11:51 AM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 9,121
    18/09/2009, 08:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  21. هل login عربية ؟

    كتبت بواسطة عبدالقادربوميدونة‏, 04/11/2009 03:14 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 10,193
    15/04/2011, 02:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  22. الإستطلاع إستطلاع: كيف تترجم somehow؟

    كتبت بواسطة شيزر منيب علوان‏, 01/07/2007 01:23 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 23
    • المشاهدات: 5,991
    22/07/2007, 01:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  23. كيف تترجم " تلقين الميت " ؟

    كتبت بواسطة ايمان حمد‏, 18/07/2008 10:00 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 23
    • المشاهدات: 7,001
    24/07/2008, 07:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  24. Neww دعوة للإتيان بترجمة جديدة: brainstorming

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/10/2007 02:36 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 22
    • المشاهدات: 5,112
    18/10/2007, 02:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  25. Apprenticeship

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 02/03/2007 11:36 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 5,949
    22/10/2008, 09:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  26. ما هي أوفق ترجمة لـ ghostwriter ؟

    كتبت بواسطة أحمد الأقطش‏, 26/05/2008 04:08 PM
    2 الصفحات
    1 2
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 9,372
    29/01/2011, 07:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  27. ما هو جمع كلمة Ox ومفرد كلمة Data

    كتبت بواسطة يسري حمدي‏, 10/12/2006 10:44 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 23,135
    04/04/2011, 08:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  28. كيف نترجم computer hacker

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 21/01/2007 09:58 AM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 6,569
    10/05/2008, 10:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  29. Question distant uncle

    كتبت بواسطة محمد على حسن‏, 06/04/2008 03:14 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 4,828
    28/08/2009, 05:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  30. كلمة anneal

    كتبت بواسطة زيدون ضيف الله‏, 03/05/2008 02:39 AM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 3,972
    08/05/2008, 03:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  31. Bleeding Love

    كتبت بواسطة مختار محمد مختار‏, 11/05/2008 10:13 AM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 5,653
    30/07/2008, 11:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  32. ما ترجمة let go my arm

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 07/07/2008 02:50 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 5,745
    09/07/2008, 04:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 5,425
    09/09/2010, 02:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  33. اعجاز

    كتبت بواسطة sameerah‏, 24/04/2008 09:17 PM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 5,119
    25/04/2008, 06:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 14,301
    12/12/2010, 07:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 4,350
    20/11/2010, 08:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  34. هام

    كتبت بواسطة جمال مخامرة‏, 28/01/2007 09:52 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 6,363
    12/04/2008, 12:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  35. ترجمة كلمة (بلاغ)

    كتبت بواسطة سلامة النعيمي‏, 22/02/2007 06:28 AM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 13,591
    17/08/2009, 12:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  36. ما ترجمة freezer

    كتبت بواسطة مراد سعادة‏, 30/03/2007 10:22 AM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 4,440
    11/04/2007, 02:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  37. Thinking outside the box

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/10/2007 02:42 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 12,607
    12/04/2012, 08:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  38. Icon2 Omniscience , Omnipotence , omnipresent

    كتبت بواسطة محمد على حسن‏, 18/05/2008 06:22 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 4,686
    10/07/2008, 05:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  39. longitudinal research

    كتبت بواسطة أسماء رفاعي‏, 29/07/2008 10:12 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 6,186
    09/08/2008, 04:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  40. ما ترجمة : بدل فاقد ( بطاقة هوية )

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 04/03/2007 09:18 AM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 20,713
    04/03/2007, 08:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  41. ماهو مقابل snack العربي ؟؟

    كتبت بواسطة الحيسب‏, 08/03/2007 03:23 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 13,136
    05/03/2013, 12:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  42. movements of the uterus

    كتبت بواسطة مختار محمد مختار‏, 08/05/2007 05:25 AM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 4,704
    09/05/2007, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة
  43. ما معنى كلمة hangover

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 08/11/2008 04:36 PM
    لغوي, hangover, كلمة
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 34,973
    16/11/2008, 12:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  44. ما هى أفضل ترجمة لـ Blind Carbon Copy

    كتبت بواسطة يسري حمدي‏, 04/01/2007 09:39 AM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 4,691
    20/08/2008, 06:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 11,907
    22/02/2012, 02:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة
  45. كيف اترجم the Forbidden City

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 03/08/2008 01:55 AM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 7,901
    28/08/2009, 06:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 10 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •