آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 10 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 470

المنتدى: ترجــم كلمـــة

  1. موضوع مثبت مثبــت: ما أفضل ترجمة لعبارة "بين يدي الكتاب"

    كتبت بواسطة أسماء التميمي‏, 04/12/2011 10:20 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 10,871
    أحمد المدهون
    09/12/2011, 12:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Smi28 موضوع مثبت مثبــت: Orientation tour

    كتبت بواسطة محمد على حسن‏, 15/03/2008 04:11 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 8,443
    انور امزوضي
    12/04/2012, 08:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. موضوع مثبت مثبــت: ما أفضل ترجمة لعبارة cyber bullying؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 13/04/2011 11:16 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    لعبارة, أفضل, bullying؟, cyber, ترجمة
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 27,512
    انور امزوضي
    12/04/2012, 08:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. موضوع مثبت مثبــت: ما ترجمة calanque

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 06/10/2008 11:18 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    calanque, ترجمة
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 21,548
    د. محمد اسحق الريفي
    31/08/2012, 09:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. ما هي التهجئة الصحيحة عند ترجمة كلمتي (England) و(English)

    كتبت بواسطة شيزر منيب علوان‏, 18/10/2006 05:14 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,579
    شيزر منيب علوان
    07/11/2006, 06:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. ترجمة hacker

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 10/12/2006 10:09 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 5,262
    محمود الحيمي
    10/12/2006, 04:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ما الفرق بين demersal وpelagic؟

    كتبت بواسطة صلاح فراج‏, 11/12/2006 01:05 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,490
    نذير طيار
    11/12/2006, 02:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ما ترجمة مصطلح ظهير المطر؟

    كتبت بواسطة Hasan Abu Khalil‏, 11/12/2006 05:18 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,969
    Hasan Abu Khalil
    14/12/2006, 11:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Transdisciplinarity

    كتبت بواسطة ياسمين مسلم‏, 22/12/2006 05:16 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,239
    د. أحمد شوقي العجمي
    23/12/2006, 12:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. rhizomes

    كتبت بواسطة ياسمين مسلم‏, 20/12/2006 04:43 AM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 4,768
    ياسمين مسلم
    24/12/2006, 07:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. كيف نترجم مصطلح Breakthrough

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 18/01/2007 10:05 AM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 43
    • المشاهدات: 11,287
    محمود الحيمي
    28/01/2007, 09:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ترجمة: سعة الصدر

    كتبت بواسطة ياسمين مسلم‏, 08/02/2007 02:02 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 7,711
    منذر أبو هواش
    08/02/2007, 03:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ترجمة: nanny في النداء

    كتبت بواسطة ياسمين مسلم‏, 16/02/2007 11:09 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,085
    منذر أبو هواش
    17/02/2007, 11:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. زكــاة الأنعـام

    كتبت بواسطة ايمان حمد‏, 21/02/2007 11:08 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,195
    د. لينة
    24/02/2007, 01:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. كيف تترجم : العلوج

    كتبت بواسطة الحيسب‏, 14/02/2007 09:27 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,908
    أبو محمد
    26/02/2007, 01:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ماهو مقابل campaign بكلمة واحدة .؟؟

    كتبت بواسطة الحيسب‏, 03/03/2007 01:18 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,734
    الحيسب
    03/03/2007, 02:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ما هي ترجمة secondment

    كتبت بواسطة سلامة النعيمي‏, 28/02/2007 12:59 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,750
    سلامة النعيمي
    04/03/2007, 03:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. ما ترجمة : بدل فاقد ( بطاقة هوية )

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 04/03/2007 09:18 AM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 20,713
    ايمان حمد
    04/03/2007, 08:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. فى الجّد والهزل

    كتبت بواسطة ايمان حمد‏, 07/03/2007 07:47 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,635
    ايمان حمد
    08/03/2007, 12:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. ما هي ترجمة :- (لعمرك ) و ( أغذّ ) ؟

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 10/03/2007 11:44 AM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 3,765
    Hasan Abu Khalil
    10/03/2007, 09:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ماهي ترجمة significant deficiencies؟

    كتبت بواسطة Sumaiah‏, 17/03/2007 10:06 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,943
    ايمان حمد
    17/03/2007, 05:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. كيف تترجم Respectively و Respectivement

    كتبت بواسطة شيزر منيب علوان‏, 01/02/2007 10:40 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,803
    شيزر منيب علوان
    23/03/2007, 10:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ما ترجمة hierarchic في هذه الجملة؟

    كتبت بواسطة Hasan Abu Khalil‏, 25/03/2007 01:57 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,577
    محمد علي اليوسفي
    25/03/2007, 04:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. ما ترجمة freezer

    كتبت بواسطة مراد سعادة‏, 30/03/2007 10:22 AM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 4,492
    Subhi Wassim Tadefi
    11/04/2007, 02:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. I'm not your first ما معنى هذا التعبير ؟

    كتبت بواسطة مختار محمد مختار‏, 09/04/2007 03:54 AM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 10,040
    محمد محي الدين جانو
    21/04/2007, 02:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. Obligations, liabilities, and responsibilities

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 04/05/2007 12:19 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,460
    سمير الشناوي
    04/05/2007, 01:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. Interdependently

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 04/05/2007 01:26 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,003
    منذر أبو هواش
    04/05/2007, 08:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. Make allowances for the fact

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 05/05/2007 04:12 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,344
    ايمان حمد
    05/05/2007, 04:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. Earthquake of Biblical dimensions

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 05/05/2007 04:16 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,646
    معتصم الحارث الضوّي
    06/05/2007, 05:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. Frustration vs. Irritation

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 05/05/2007 01:25 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,848
    معتصم الحارث الضوّي
    06/05/2007, 06:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. At arm's length

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 08/05/2007 03:47 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,996
    منذر أبو هواش
    08/05/2007, 11:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Once and for all

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 08/05/2007 03:45 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,353
    وليد الحلاني
    08/05/2007, 12:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. In all fairness

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 06/05/2007 05:28 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,491
    وليد الحلاني
    08/05/2007, 01:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. movements of the uterus

    كتبت بواسطة مختار محمد مختار‏, 08/05/2007 05:25 AM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 4,720
    مختار محمد مختار
    09/05/2007, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Fossils vs. artifacts

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 12/05/2007 04:01 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 7,622
    معتصم الحارث الضوّي
    13/05/2007, 03:13 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. Bring a personal touch

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 13/05/2007 03:27 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,412
    منذر أبو هواش
    13/05/2007, 09:11 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. Long for the day

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/05/2007 04:35 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,095
    سعيد حزام
    14/05/2007, 10:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Salon affair

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/05/2007 05:07 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,953
    معتصم الحارث الضوّي
    14/05/2007, 07:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. Debunking frame of mind

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 13/05/2007 03:34 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,163
    نذير طيار
    14/05/2007, 09:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. Far from hopeless

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/05/2007 05:03 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,597
    ايمان حمد
    14/05/2007, 09:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. conscious memory

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/05/2007 04:30 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,794
    marqadasi
    15/05/2007, 11:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Walks of life

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 20/05/2007 06:58 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,571
    معتصم الحارث الضوّي
    20/05/2007, 05:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. مفابل :- semi-retiree

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 20/05/2007 08:00 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,012
    غالب ياسين
    21/05/2007, 12:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Banalities

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 20/05/2007 07:04 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 1,945
    معتصم الحارث الضوّي
    26/05/2007, 05:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Majestically inexperienced

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 20/05/2007 07:08 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,347
    عمر شلبى
    26/05/2007, 07:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. Indubitable

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 24/05/2007 04:22 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,277
    معتصم الحارث الضوّي
    26/05/2007, 03:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Brontophobia

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 28/05/2007 06:48 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,233
    سمير الشناوي
    28/05/2007, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Lagniappe

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 28/05/2007 06:58 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,681
    سمير الشناوي
    28/05/2007, 09:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. Widdershins

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 28/05/2007 06:51 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,283
    ايمان حمد
    28/05/2007, 10:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. Malapropism

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 28/05/2007 06:56 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,136
    ايمان حمد
    28/05/2007, 10:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Jeremiad

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 28/05/2007 06:59 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,861
    معتصم الحارث الضوّي
    29/05/2007, 08:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Earnestly vs. solemnly

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 28/05/2007 05:22 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 4,525
    معتصم الحارث الضوّي
    29/05/2007, 08:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. Calumniate

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 28/05/2007 06:46 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,511
    معتصم الحارث الضوّي
    29/05/2007, 08:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. Hold your horses

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 30/05/2007 04:06 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,352
    معتصم الحارث الضوّي
    30/05/2007, 04:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 10 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى