آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: مسك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نغمة..شاردة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لعنة أبدية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استراتيجية حب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الدينصور بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: سفر بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 10 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 470

المنتدى: ترجــم كلمـــة

  1. موضوع مثبت مثبــت: ما أفضل ترجمة لعبارة cyber bullying؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 13/04/2011 11:16 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    لعبارة, أفضل, bullying؟, cyber, ترجمة
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 27,501
    انور امزوضي
    12/04/2012, 08:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. موضوع مثبت مثبــت: ما ترجمة calanque

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 06/10/2008 11:18 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    calanque, ترجمة
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 21,196
    د. محمد اسحق الريفي
    31/08/2012, 09:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. موضوع مثبت مثبــت: ما أفضل ترجمة لعبارة "بين يدي الكتاب"

    كتبت بواسطة أسماء التميمي‏, 04/12/2011 10:20 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 10,869
    أحمد المدهون
    09/12/2011, 12:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. Smi28 موضوع مثبت مثبــت: Orientation tour

    كتبت بواسطة محمد على حسن‏, 15/03/2008 04:11 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 8,203
    انور امزوضي
    12/04/2012, 08:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. ما المقصود ب catchment area في مجال التعليم؟

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 22/05/2014 03:52 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 58,208
    اسلام بدي
    22/05/2014, 05:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. عبارة (أرفع لك القبعة)

    كتبت بواسطة سلامة النعيمي‏, 24/12/2006 01:57 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 53,173
    أحمد المدهون
    14/05/2012, 12:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ما معنى وترجمة الحديث الشريف: "لا تنكح الأيم حتى تستأمر"؟

    كتبت بواسطة منى هلال‏, 25/10/2007 11:04 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 30
    • المشاهدات: 51,895
    منى هلال
    29/10/2007, 01:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ماترجمة كلمة الواسطة والمحسوبية باللغة الانجليزية ؟

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 18/07/2010 06:53 PM
    ماترجمة, الانجليزية, الواسطة, باللغة, والمحسوبية, كلمة
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 50,675
    محمود عباس مسعود
    18/08/2017, 01:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ما ترجمة " حسبي الله ونعم الوكيل"

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 21/05/2007 01:39 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 42,104
    اسامه مصطفى الشاذلى
    11/06/2007, 05:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. كيف نترجم connecting في هذه العبارة ؟

    كتبت بواسطة محمد سيد المصري‏, 05/10/2014 12:50 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 38,757
    محمد سيد المصري
    05/10/2014, 12:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ما معنى كلمة hangover

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 08/11/2008 04:36 PM
    لغوي, hangover, كلمة
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 34,973
    د.أحمد الخضير
    16/11/2008, 12:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. Oral suspension هل هي دواء معلق؟

    كتبت بواسطة مبارك مجذوب المبارك‏, 18/02/2010 01:39 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 34,369
    د.محمد فتحي الحريري
    20/02/2010, 02:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ترجمة "تقبل الله منا ومنكم"

    كتبت بواسطة محمد أبوعبده‏, 02/08/2009 12:03 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 31,829
    سلطان بن سماح المجلاد
    27/08/2009, 07:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. كيف تترجم ( أعلى ما في خيلك اركبو ) ؟

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 19/03/2007 08:44 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 33
    • المشاهدات: 31,013
    كرم زعرور
    03/09/2012, 01:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. Impp أصل كلمة Mosque

    كتبت بواسطة أمير جبار الساعدي‏, 31/01/2008 07:05 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 30,903
    سمير الأمير
    09/05/2008, 12:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ترجمة "زواج المتعة"

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 18/10/2007 01:33 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 26,959
    ايمان حمد
    05/07/2008, 08:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ما ترجمة internship

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 08/08/2008 02:11 AM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 41
    • المشاهدات: 26,599
    عبدالرؤوف عدوان
    17/08/2008, 11:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. ماهي الترجمة الأدق ل I got the fright of my life

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 07/05/2014 12:46 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 26,252
    محمود عباس مسعود
    08/05/2014, 01:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. Wink تعريب كلمة scooter

    كتبت بواسطة بندر الصبحي‏, 30/10/2009 03:19 AM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 52
    • المشاهدات: 24,666
    بندر الصبحي
    06/11/2009, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. ما هو جمع كلمة Ox ومفرد كلمة Data

    كتبت بواسطة يسري حمدي‏, 10/12/2006 10:44 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 23,159
    كريم الواسطى
    04/04/2011, 08:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. مامعني لون فسفوري باللغة الانجليزية ؟

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 05/09/2011 09:37 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 21,895
    أحمد عبد الرحمن علي
    08/09/2011, 03:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ما ترجمة الجملة الاتية : تنازل عن مستخلصات

    كتبت بواسطة ناجى محمد‏, 19/07/2008 12:35 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 30
    • المشاهدات: 20,879
    الامام عوض الكريم خالد
    09/08/2010, 01:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ما ترجمة : بدل فاقد ( بطاقة هوية )

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 04/03/2007 09:18 AM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 20,713
    ايمان حمد
    04/03/2007, 08:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. ما هي أفضل ترجمة لكلمتي: Boyfriend و Girlfriend

    كتبت بواسطة مبارك مجذوب المبارك‏, 04/09/2009 10:06 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 20,468
    مبارك مجذوب المبارك
    24/09/2009, 10:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Question ترجمة: بتصرف

    كتبت بواسطة سديم عبدالعزيز‏, 07/02/2010 04:45 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 18,915
    طارق آغا
    02/07/2011, 10:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. ما ترجمة lobby؟

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 30/10/2009 11:41 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 18,168
    كرم زعرور
    07/05/2012, 11:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. Out of the blue

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 06/05/2007 05:25 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 17,439
    سلطان الفريدي
    28/02/2014, 12:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. هاتوا ترجمة لكلمة (انطولوجيا)

    كتبت بواسطة مبارك مجذوب المبارك‏, 21/07/2008 07:16 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 16,561
    أحمد المدهون
    06/08/2012, 04:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. ما ترجمة هذه العبارة؟ prepaid call card

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 26/09/2008 11:23 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    العبارة؟, ترجمة
    • مشاركات: 36
    • المشاهدات: 16,430
    امير عبد الحسين الخفاجي
    30/06/2011, 08:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ترجمة كلمة Pixel

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 28/01/2008 11:09 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 15,826
    جازي عبد المقصود
    05/06/2013, 06:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. كيف نترجم bluetooth ؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 01/02/2007 10:43 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 27
    • المشاهدات: 15,088
    عبد الحفيظ جباري
    08/03/2012, 02:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. ما مرادف كلمة "مقاصة" في اللغة الإنجليزية؟

    كتبت بواسطة Naziha Mohammad Radman‏, 29/11/2006 06:05 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 14,551
    ايمان حمد
    06/07/2008, 10:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. ما ترجمة كلمة ( الثغور )

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 08/03/2007 09:47 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 14,497
    زيدون ضيف الله
    12/05/2008, 10:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. اقتراح ترجمة لcorpus linguistics

    كتبت بواسطة د. نجوى ابراهيم يونس‏, 24/11/2009 10:16 PM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 14,301
    سمير بكر
    12/12/2010, 07:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. ترجمة مصطلح لوحات ارشادية

    كتبت بواسطة امنية جاد‏, 06/06/2011 03:41 PM
    مصطلح, لوحات, ارشادية, ترجمة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 14,054
    مصطفى عبد الراضى
    25/07/2011, 11:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. مامعنى كلمة scaffolding

    كتبت بواسطة عبير الحربي‏, 03/06/2010 10:45 AM
    مامعني, scaffolding, كلمة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 14,021
    محمود الحيمي
    04/06/2010, 12:59 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. ما ترجمة adjunct professor و tenured professor

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 11/10/2008 10:36 PM
    adjunct, ترجمة, professor, tenured
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 13,908
    أيوب بوخاتم
    15/10/2008, 05:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ما هي في رأيكم أفضل ترجمة لكلمة Ice-cream

    كتبت بواسطة يسري حمدي‏, 02/08/2007 10:13 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 13,864
    كرم زعرور
    23/09/2012, 10:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. مرادف عربي ل(brunch (Breakfast+lunch

    كتبت بواسطة أبو محمد‏, 03/12/2006 07:46 AM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 13,614
    مبارك مجذوب المبارك
    14/08/2008, 12:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة كلمة (بلاغ)

    كتبت بواسطة سلامة النعيمي‏, 22/02/2007 06:28 AM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 13,591
    عاصم الحميدي
    17/08/2009, 12:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ما أفضل ترجمة لمصطلح Branding؟

    كتبت بواسطة أشرف إبراهيم‏, 20/11/2008 11:11 AM
    ترجمة branding
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 13,248
    محسن رشاد أبو بكر
    25/12/2008, 04:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. كيف نترجم Take away؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 24/11/2006 06:34 PM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 46
    • المشاهدات: 13,191
    عارف دكاك
    28/09/2008, 04:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. ماهو مقابل snack العربي ؟؟

    كتبت بواسطة الحيسب‏, 08/03/2007 03:23 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 13,162
    أحمد المدهون
    05/03/2013, 12:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ترجمة بعض الامثال الايطالية الى اللغة العربية

    كتبت بواسطة فارس ابراهيم عبد السلام‏, 23/10/2010 12:18 AM
    اللغة, الامثال, الايطالية, العربية, ترجمة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 13,136
    فارس ابراهيم عبد السلام
    27/10/2010, 10:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. ما هي المقابلات العربية لـ : Acronym / Abbreviation / Initialism وما الفرق بينها ؟

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 18/03/2008 01:32 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 12,963
    أيوب بوخاتم
    08/10/2008, 02:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. Thinking outside the box

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/10/2007 02:42 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 12,630
    انور امزوضي
    12/04/2012, 08:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ترجمة up to

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 02/08/2010 12:32 AM
    ترجمة
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 12,427
    أيمن السيد ابراهيم
    14/11/2010, 12:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ما ترجمة يتساوق؟

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 03/08/2008 03:26 PM
    4 الصفحات •
    1 2 3 ... 4
    • مشاركات: 66
    • المشاهدات: 12,391
    عبدالرؤوف عدوان
    17/08/2008, 09:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. ترجمة "امين سر اللجنة"؟

    كتبت بواسطة موسى صلاح‏, 02/12/2009 01:32 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,153
    محمد اسلام بدر الدين
    29/12/2009, 02:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. ما هي ترجمة كلمة Safari للعربية ؟

    كتبت بواسطة نعيم عواشرة‏, 20/06/2011 06:02 PM
    للعربية, ترجمة, safari, كلمة
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 12,073
    أحمد المدهون
    30/07/2011, 04:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. ما ترجمة Breaking News و Live ؟

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 06/08/2008 06:50 PM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 11,978
    عثمان دول
    09/08/2008, 04:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Bottom up and power electric

    كتبت بواسطة عصام بلكين‏, 30/03/2014 02:05 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 11,967
    محمود عباس مسعود
    30/03/2014, 02:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. كيف تترجم الكلمه العربيه الفصيحه (جعجعه) ؟

    كتبت بواسطة وليد نعمان‏, 23/09/2007 06:33 PM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 11,907
    أحمد المدهون
    22/02/2012, 02:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. كيف نترجم كلمة wrong في السياقات التالية؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 04/11/2009 06:29 PM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 50
    • المشاهدات: 11,842
    محمود الحيمي
    17/11/2009, 11:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 10 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى