آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: مسك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نغمة..شاردة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لعنة أبدية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استراتيجية حب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الدينصور بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: سفر بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 10 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 51 إلى 100 من 470

المنتدى: ترجــم كلمـــة

  1. Smile skills scanning and skimming

    كتبت بواسطة نهاد الحكيم‏, 11/06/2011 07:23 PM
    scanning, skills, skimming
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 6,525
    عبدالإله سحنون
    13/08/2011, 05:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. ما هي ترجمة كلمة Safari للعربية ؟

    كتبت بواسطة نعيم عواشرة‏, 20/06/2011 06:02 PM
    للعربية, ترجمة, safari, كلمة
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 12,073
    أحمد المدهون
    30/07/2011, 04:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. هل articles de revueتترجم ب مقالات صحفية؟

    كتبت بواسطة بحفيض عبد القادر‏, 28/07/2011 11:22 AM
    articles, مقامات, صحفية؟, revueتترجم
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,932
    بحفيض عبد القادر
    28/07/2011, 11:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ترجمة مصطلح لوحات ارشادية

    كتبت بواسطة امنية جاد‏, 06/06/2011 03:41 PM
    مصطلح, لوحات, ارشادية, ترجمة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 14,054
    مصطفى عبد الراضى
    25/07/2011, 11:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Wataicon2 get along with

    كتبت بواسطة مصطفى عبد الراضى‏, 23/07/2011 04:12 PM
    along, with
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,814
    مصطفى عبد الراضى
    24/07/2011, 08:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. Ajel ارجوكم المساعدة في ترجمة المصطلح company- facing listings

    كتبت بواسطة امنية جاد‏, 04/07/2011 04:53 PM
    المساعدة, المصطلح, ارجوكم, company-, ترجمة, facing, listings
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,348
    عبد الله المهندس
    06/07/2011, 02:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. Question ترجمة: بتصرف

    كتبت بواسطة سديم عبدالعزيز‏, 07/02/2010 04:45 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 18,915
    طارق آغا
    02/07/2011, 10:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ما ترجمة هذه العبارة؟ prepaid call card

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 26/09/2008 11:23 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    العبارة؟, ترجمة
    • مشاركات: 36
    • المشاهدات: 16,429
    امير عبد الحسين الخفاجي
    30/06/2011, 08:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ما هي ترجمة (على رأسه ريشة) و (مدعوم - أي صاحب واسطة) بالانكليزية

    كتبت بواسطة حازم أبو هلال‏, 25/06/2011 06:22 PM
    (مدعوم, (على, بالانكليزية, ترجمة, رأسه, ريشة), صاحب, واسطة)
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 7,331
    Eman Ibrahim
    27/06/2011, 11:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. كيف نترجم clickjack attack

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 22/06/2011 01:34 AM
    attack, clickjack, نترجم
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,287
    محمود الحيمي
    22/06/2011, 01:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. Smile post trumatic disorder

    كتبت بواسطة نهاد الحكيم‏, 11/06/2011 07:14 PM
    disorder, post, trumatic
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,610
    نهاد الحكيم
    11/06/2011, 07:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. Talab اذا سمحتم هل من احد يعلم كيفية وضع العلامة © في النص المترجَم؟

    كتبت بواسطة امنية جاد‏, 07/05/2011 05:55 PM
    المترجَم؟, العلامة, النص, يظلم, سمحتم, كيفية
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,454
    امنية جاد
    08/05/2011, 05:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. إعلان مهم لجميع المشاركين بمنتدى ترجم كلمة

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 12/02/2007 01:30 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 4,335
    امنية جاد
    07/05/2011, 05:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. Talab ارجو المساعدة في هذة الكلمات الانجليزية المنتمية لمجال الالكترونيات

    كتبت بواسطة امنية جاد‏, 29/04/2011 04:21 PM
    لمياء, المساعدة, المنتمية, الالكترونيات, الانجليزية, الكلمات, ارجو
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,421
    امنية جاد
    29/04/2011, 07:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. هل login عربية ؟

    كتبت بواسطة عبدالقادربوميدونة‏, 04/11/2009 03:14 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 10,203
    عبدالقادربوميدونة
    15/04/2011, 02:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. ما هو جمع كلمة Ox ومفرد كلمة Data

    كتبت بواسطة يسري حمدي‏, 10/12/2006 10:44 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 23,159
    كريم الواسطى
    04/04/2011, 08:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. أرجو ترجمة هذه العبارة إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة الهام فرج‏, 21/03/2011 08:11 PM
    بالفرتساوى, يترجملي
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,909
    الهام فرج
    21/03/2011, 08:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. for Christ's sake

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 20/03/2011 10:26 AM
    christ's, sake
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,140
    محمود الحيمي
    20/03/2011, 10:26 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ما ترجمة you name it في هذا السياق

    كتبت بواسطة أمين النجار‏, 07/07/2008 01:58 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 31
    • المشاهدات: 10,782
    khalouda
    12/03/2011, 03:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. Operational Excellence ما هي أدق ترجمة

    كتبت بواسطة محمد عبد المعز عبد المعطي‏, 22/02/2011 10:28 AM
    ترجمة, excellence, operational
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 8,659
    يونس طه
    22/02/2011, 07:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Anglophenia

    كتبت بواسطة مختار محمد مختار‏, 02/08/2008 07:15 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,615
    علجية عيش
    14/02/2011, 11:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. ارجو ترجمة الكلمات التالية

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 01/02/2011 07:37 PM
    التالية, الكلمات, ارجو, ترجمة
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,756
    جومانة عبدالعزيز
    02/02/2011, 11:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. ما هي أوفق ترجمة لـ ghostwriter ؟

    كتبت بواسطة أحمد الأقطش‏, 26/05/2008 04:08 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 9,372
    سامي خمو
    29/01/2011, 07:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. Guidelines

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 03/06/2007 04:49 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 4,463
    فهد علي
    17/01/2011, 10:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. Paralanguage & Paralanguistic

    كتبت بواسطة مختار محمد مختار‏, 18/09/2008 07:04 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 5,246
    فهد علي
    10/01/2011, 03:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ** أطلب مساعدتكم في ترجمة مصطلحات فرنسية إلى الإنجليزية **

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 27/09/2009 11:12 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,868
    عبد الحفيظ جباري
    26/12/2010, 02:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. العرس الانتخابي

    كتبت بواسطة علي الكعبي‏, 24/12/2010 12:20 AM
    الانتخابي, العرس
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,650
    علي الكعبي
    24/12/2010, 12:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. هل من ترجمه ادق؟؟

    كتبت بواسطة أيمن السيد ابراهيم‏, 18/11/2010 10:36 PM
    ادق؟؟, ترجمه
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,321
    نذير حبش
    22/12/2010, 08:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. اقتراح ترجمة لcorpus linguistics

    كتبت بواسطة د. نجوى ابراهيم يونس‏, 24/11/2009 10:16 PM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 14,301
    سمير بكر
    12/12/2010, 07:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. ما هي أفضل ترجمة لكلمة 'fully' في هذه الجملة؟

    كتبت بواسطة عبد الله علي‏, 06/12/2006 03:02 AM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 4,350
    فهد علي
    20/11/2010, 08:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Shar7 just to name a few

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 12/07/2010 07:38 AM
    just, name
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,763
    أيمن السيد ابراهيم
    14/11/2010, 12:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. ترجمة up to

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 02/08/2010 12:32 AM
    ترجمة
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 12,427
    أيمن السيد ابراهيم
    14/11/2010, 12:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. Ajel أرجو منكم أساتذتي انا تنيروني و تقيموا ترجمتي

    كتبت بواسطة مريم حلاق‏, 06/11/2010 09:43 PM
    أرجو, أساتذتى, منكم, ترجمتي, تنيروني, تقيلوا
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,239
    أيمن السيد ابراهيم
    14/11/2010, 12:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. طلب مساعدة

    كتبت بواسطة محمد يماني‏, 29/03/2010 02:21 PM
    مساعدة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,056
    عبد الرحمن سلام
    30/10/2010, 11:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. Qesah I'm drawing a blank on

    كتبت بواسطة مصطفى عبد الراضى‏, 12/10/2010 12:48 PM
    blank, drawing
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,799
    مختار محمد مختار
    28/10/2010, 02:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة بعض الامثال الايطالية الى اللغة العربية

    كتبت بواسطة فارس ابراهيم عبد السلام‏, 23/10/2010 12:18 AM
    اللغة, الامثال, الايطالية, العربية, ترجمة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 13,136
    فارس ابراهيم عبد السلام
    27/10/2010, 10:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ما ترجمة logistics

    كتبت بواسطة أمين النجار‏, 15/06/2007 12:35 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 9,135
    عاصم الحميدي
    13/10/2010, 12:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Impp is there a difference between ADOPT AND ADAPT ?

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 08/08/2010 03:17 PM
    adapt, adopt, between, difference, there
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,369
    رشيد ساحلى
    11/10/2010, 10:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. الفرق بين trainer و Facilitator و mentor

    كتبت بواسطة صالح الفلاحي‏, 09/10/2010 11:35 AM
    الفرق, facilitator, mentor, trainer
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 10,786
    ادريس العاني
    10/10/2010, 08:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Icon3 كيف نترجم عبارة"single-minded monolith"

    كتبت بواسطة بن زين هجيرة‏, 09/10/2010 09:49 AM
    monolith", عبارة"single-minded, نترجم
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,919
    بن زين هجيرة
    09/10/2010, 08:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Icon3 كيف تترجم كلمة"initiation rite"

    كتبت بواسطة بن زين هجيرة‏, 07/10/2010 09:30 PM
    تترجم, rite", كلمة"initiation
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,549
    بن زين هجيرة
    08/10/2010, 12:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. ما ترجمة كلمة [Duvet]

    كتبت بواسطة خلود عبدالرحمن‏, 02/10/2010 08:38 PM
    ترجمة, [duvet], كلمة
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 10,593
    معتصم الحارث الضوّي
    05/10/2010, 12:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ما ترجمة عبارة de plein fouet؟

    كتبت بواسطة نصر إلهام‏, 12/06/2010 03:44 PM
    ترجمة, fouet؟, plein, عبارة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,488
    فاطمة الزهراء المغربية
    03/10/2010, 10:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Icon3 الى فقهاء الإنجليزية ما ترجمة (Corporatism) .

    كتبت بواسطة لؤي الزين‏, 25/08/2010 02:13 PM
    (corporatism), الإنجليزية, ترجمة, فقهاء
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,606
    محمد ختاوي
    02/10/2010, 11:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. ponzi scheme

    كتبت بواسطة Jihad Al-Jayyousi‏, 04/07/2009 04:23 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 5,918
    أحمد فتحي الفيومي
    11/09/2010, 12:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. ما ترجمة alphabetization مع الشكر الجزيل

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 15/04/2010 01:05 PM
    alphabetization, الجزيل, الشكر, ترجمة
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 5,429
    أحمد فتحي الفيومي
    09/09/2010, 02:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Show difference

    كتبت بواسطة وليد نعمان‏, 08/09/2010 06:31 AM
    difference, show
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,739
    وليد نعمان
    08/09/2010, 06:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Differences

    كتبت بواسطة وليد نعمان‏, 04/09/2010 12:16 PM
    comprehension
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,074
    وليد نعمان
    08/09/2010, 01:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. هل من ترجمة أفضل؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 18/06/2010 08:02 PM
    أفضل؟, ترجمة
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,730
    أحمد فتحي الفيومي
    06/09/2010, 11:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. Triangulation

    كتبت بواسطة وليد نعمان‏, 05/09/2010 12:43 PM
    triangulation
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,302
    وليد نعمان
    06/09/2010, 04:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 10 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى