آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: مسك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نغمة..شاردة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لعنة أبدية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استراتيجية حب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الدينصور بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: سفر بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 3 من 10 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 101 إلى 150 من 470

المنتدى: ترجــم كلمـــة

  1. ترجمة كلمات من القران

    كتبت بواسطة وليد نعمان‏, 03/09/2010 06:55 PM
    القران, ترجمة, كلمات
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,467
    أحمد فتحي الفيومي
    04/09/2010, 07:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Comprehension(ding)

    كتبت بواسطة وليد نعمان‏, 04/09/2010 12:14 PM
    comprehension
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,950
    أحمد فتحي الفيومي
    04/09/2010, 01:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. كيف أترجم commune?

    كتبت بواسطة ديمة المقرن‏, 03/09/2010 11:53 PM
    مترجم, commune?
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,864
    ديمة المقرن
    03/09/2010, 11:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. Smile ما تعريب Velcro

    كتبت بواسطة بندر الصبحي‏, 23/08/2010 02:25 AM
    تعرية, velcro
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 8,766
    سامي خمو
    24/08/2010, 08:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ما معنى nautical theme؟

    كتبت بواسطة بلال خليل‏, 19/08/2010 07:23 PM
    help
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 5,034
    بلال خليل
    20/08/2010, 10:59 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. مساعده أخويه في ترجمة مصطلحات للعربيه

    كتبت بواسطة wahab Alsalihi‏, 14/08/2010 07:14 PM
    للعربيه, أخويه, مساعده, مصطلحات, ترجمة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,897
    wahab Alsalihi
    14/08/2010, 07:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ما ترجمة الجملة الاتية : تنازل عن مستخلصات

    كتبت بواسطة ناجى محمد‏, 19/07/2008 12:35 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 30
    • المشاهدات: 20,879
    الامام عوض الكريم خالد
    09/08/2010, 01:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. كلمات reduplication

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 02/08/2010 05:04 PM
    reduplication, كلمات
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,715
    احمدوحيدرمضان
    03/08/2010, 01:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. Sewage, Sewerage & Sanitation

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 18/04/2007 11:05 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 5,636
    عماد الدين شاهين
    26/07/2010, 10:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. الإستطلاع إستطلاع: استطلاع: كيف تترجم somewhat؟

    كتبت بواسطة شيزر منيب علوان‏, 30/11/2007 08:29 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,455
    معتصم الحارث الضوّي
    26/07/2010, 08:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. ترجمة كلمة seasoned

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 26/07/2010 06:58 PM
    ترجمة, seasoned, كلمة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,910
    عماد الدين شاهين
    26/07/2010, 07:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. كيف نترجم ما احتوي علي كلمة based or oriented

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 09/07/2010 11:47 AM
    based, احتوي, oriented, نترجم, كلمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,794
    علي فرحان
    11/07/2010, 09:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. college and adult life

    كتبت بواسطة فاطمة الاحبابي‏, 11/07/2010 08:29 AM
    adult, college, life
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,750
    فاطمة الاحبابي
    11/07/2010, 08:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. ماترجمة كلمة convention

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 07/06/2010 02:13 PM
    ماترجمة, convention, كلمة
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 5,256
    آمال باسم
    07/07/2010, 04:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. ما معنى rubric

    كتبت بواسطة عبير الحربي‏, 07/07/2010 04:22 AM
    لغوي, rubric
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 8,329
    عماد الدين شاهين
    07/07/2010, 09:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. Theory or model or hypothesis????

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 06/07/2010 02:44 PM
    hypothesis????, model, theory
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,828
    عماد الدين شاهين
    06/07/2010, 02:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ترجمة رد قصيدة sans chaise

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 05/07/2010 05:36 PM
    chaise, ترجمة, sans, قصيدة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,630
    نجيب بنشريفة
    05/07/2010, 05:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. How to translate these ?!

    كتبت بواسطة آلاء عبد الله‏, 20/10/2009 10:32 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,849
    مجدي عبد الواحد عنبة
    26/06/2010, 12:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ما ترجمة telecommuter

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 05/06/2010 11:45 AM
    ترجمة, telecommuter
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,096
    معتصم الحارث الضوّي
    06/06/2010, 02:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. مامعنى كلمة scaffolding

    كتبت بواسطة عبير الحربي‏, 03/06/2010 10:45 AM
    مامعني, scaffolding, كلمة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 14,021
    محمود الحيمي
    04/06/2010, 12:59 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. ما ترجمة gifted و talented

    كتبت بواسطة هاني مذكور‏, 09/08/2009 10:48 PM
    education, gifted, talented, translations
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 5,528
    أحمد البكور
    30/05/2010, 10:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. Deputy Under Secretary

    كتبت بواسطة عزت محمد‏, 04/02/2009 03:17 PM
    deputy, secretary
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 5,047
    أحمد البكور
    30/05/2010, 10:39 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. كيف أترجمها؟

    كتبت بواسطة بشرى الزهراني‏, 18/02/2010 07:07 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,183
    أحمد البكور
    30/05/2010, 10:26 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ما ترجمة for goodness sake ؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 22/05/2010 08:34 PM
    ترجمة, goodness, sake
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,362
    احمدوحيدرمضان
    22/05/2010, 10:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. FIREWALL

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 09/04/2010 12:24 PM
    firewall
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,791
    غالب ياسين
    09/04/2010, 10:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. Ajel to be on target with something

    كتبت بواسطة بشرى الزهراني‏, 28/03/2010 08:41 PM
    something, target, with
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,154
    مصطفى عودة
    30/03/2010, 11:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. طلب مساعدة

    كتبت بواسطة محمد يماني‏, 06/03/2010 10:29 PM
    مساعدة
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,501
    محمد يماني
    08/03/2010, 01:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Neww ترجمة الاشتقاقات من أسماء مواقع الانترنت Ustream

    كتبت بواسطة غادة عبدالله‏, 01/03/2010 11:17 AM
    أسماء, مواقع, الاشتقاقات, الانترنت, ترجمة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,076
    غادة عبدالله
    03/03/2010, 12:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. كلمة Trickster

    كتبت بواسطة صالح الفلاحي‏, 27/01/2010 10:46 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,970
    صالح الفلاحي
    22/02/2010, 07:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. Question VELOCARDIOFACIAL SYNDROME

    كتبت بواسطة بشرى الزهراني‏, 20/02/2010 08:44 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,788
    بشرى الزهراني
    20/02/2010, 08:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Oral suspension هل هي دواء معلق؟

    كتبت بواسطة مبارك مجذوب المبارك‏, 18/02/2010 01:39 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 34,369
    د.محمد فتحي الحريري
    20/02/2010, 02:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. كيفية ترجمة العبارات الاتية

    كتبت بواسطة نوف عمر‏, 13/02/2010 03:04 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,412
    نوف عمر
    20/02/2010, 12:01 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. مقبرة جماعية ترجمة خاطئة ل Mass grave

    كتبت بواسطة مبارك مجذوب المبارك‏, 11/09/2009 04:07 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,042
    عليان البدوى
    31/01/2010, 10:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ترجمة صحفية

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 25/11/2006 02:59 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 7,186
    أمل محي الدين
    29/01/2010, 11:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. اقتراح أرجو الأخذ به

    كتبت بواسطة أحمد الفهد‏, 02/01/2010 10:32 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,045
    محمد خلف الرشدان
    02/01/2010, 10:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة كلمة (تنبل) بــ 10 لغات أجنبية

    كتبت بواسطة بلقاسم مكريني‏, 24/11/2009 06:57 PM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 7,118
    بلقاسم مكريني
    02/01/2010, 03:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ترجمة "امين سر اللجنة"؟

    كتبت بواسطة موسى صلاح‏, 02/12/2009 01:32 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,153
    محمد اسلام بدر الدين
    29/12/2009, 02:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. ** أود من زملائي تزويدي بترجمة مناسبة لتعريف - الكفاية - الوارد أدناه **

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 22/12/2009 10:39 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,980
    عليان محمود عليان
    22/12/2009, 12:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. معركة لغوية لم تحسم منذ 6 سنوات

    كتبت بواسطة سامي خمو‏, 04/02/2008 08:31 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,840
    الودغيري محمد
    19/12/2009, 09:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. كيف يترجم العنوان؟

    كتبت بواسطة بشرى عائد‏, 22/11/2009 09:22 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,095
    سامي خمو
    29/11/2009, 08:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. تهنئة معايده بالانجليزية

    كتبت بواسطة عبدالله بن سالم‏, 26/11/2009 04:02 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,861
    محمود عباس مسعود
    26/11/2009, 04:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. كيف نترجم الجمل والمصطلحات التالية

    كتبت بواسطة عاصم الحميدي‏, 10/11/2009 10:05 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 3,254
    عاصم الحميدي
    18/11/2009, 11:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. كيف نترجم كلمة wrong في السياقات التالية؟

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 04/11/2009 06:29 PM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 50
    • المشاهدات: 11,842
    محمود الحيمي
    17/11/2009, 11:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. افضل ترجمة لكلمة tort

    كتبت بواسطة مصطفى حسان‏, 14/11/2009 12:32 PM
    tort
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 5,410
    مصطفى حسان
    16/11/2009, 11:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. مساعده في ترجمه بعض الجمل من كتاب تربوي

    كتبت بواسطة جميله الشهري‏, 05/11/2009 01:21 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,579
    محمود عباس مسعود
    13/11/2009, 01:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. خالي الطرف

    كتبت بواسطة طارق موقدي‏, 19/10/2009 07:08 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,579
    بندر الصبحي
    07/11/2009, 01:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Wink تعريب كلمة scooter

    كتبت بواسطة بندر الصبحي‏, 30/10/2009 03:19 AM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 52
    • المشاهدات: 24,666
    بندر الصبحي
    06/11/2009, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. ترجمة فقرة قانونية

    كتبت بواسطة Munaf‏, 09/10/2009 10:15 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,273
    Munaf
    09/10/2009, 10:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. اليمن

    كتبت بواسطة Munaf‏, 09/10/2009 12:13 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,748
    Munaf
    09/10/2009, 12:13 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ماهو التعريب الأكثر قبولا لكلمة blog

    كتبت بواسطة سارة مبارك‏, 01/06/2009 08:53 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 2,952
    عزت محمد
    28/09/2009, 07:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 3 من 10 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى