آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 4 من 10 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 151 إلى 200 من 470

المنتدى: ترجــم كلمـــة

  1. ما الفرق بين demersal وpelagic؟

    كتبت بواسطة صلاح فراج‏, 11/12/2006 01:05 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,490
    نذير طيار
    11/12/2006, 02:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Transdisciplinarity

    كتبت بواسطة ياسمين مسلم‏, 22/12/2006 05:16 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,235
    د. أحمد شوقي العجمي
    23/12/2006, 12:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ما هو المقابل الإنجليزي لهذه المصطلحات

    كتبت بواسطة Sami Ulhaqs‏, 23/01/2007 10:21 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 9,575
    أحمد المدهون
    18/12/2011, 08:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ترجمة: nanny في النداء

    كتبت بواسطة ياسمين مسلم‏, 16/02/2007 11:09 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,083
    منذر أبو هواش
    17/02/2007, 11:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Family Business

    كتبت بواسطة سمير الخطيب‏, 17/02/2007 12:47 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 10,482
    ود العبادي
    17/10/2012, 03:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ماهو مقابل campaign بكلمة واحدة .؟؟

    كتبت بواسطة الحيسب‏, 03/03/2007 01:18 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,724
    الحيسب
    03/03/2007, 02:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. Walks of life

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 20/05/2007 06:58 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,568
    معتصم الحارث الضوّي
    20/05/2007, 05:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. مقابل Need to Knows

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 24/05/2007 01:12 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,653
    أحمد عبدالدائم
    09/10/2008, 07:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. The writing is on the wall

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 06/06/2007 01:42 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,389
    منذر أبو هواش
    07/06/2007, 09:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. Busman's holiday

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/06/2007 03:20 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,663
    اسامه مصطفى الشاذلى
    14/06/2007, 03:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. ما ترجمة logistics

    كتبت بواسطة أمين النجار‏, 15/06/2007 12:35 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 9,137
    عاصم الحميدي
    13/10/2010, 12:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. My mind's eye

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 15/06/2007 10:17 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,155
    معتصم الحارث الضوّي
    16/06/2007, 02:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. sleep on it

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 05/12/2007 06:42 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,015
    علاء البشبيشي
    06/01/2008, 11:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. savvy

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 09/12/2007 08:24 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,502
    منى هلال
    06/01/2008, 08:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. ترجمة كلمة Pixel

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 28/01/2008 11:09 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 15,973
    جازي عبد المقصود
    05/06/2013, 06:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. من يعرف مقابل "الكفة" بوصفها قطعة غيار ؟

    كتبت بواسطة منذر أبو هواش‏, 29/04/2008 08:22 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 6,152
    معتصم الحارث الضوّي
    29/04/2008, 03:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ما ترجمة organisation في هذة الجملة

    كتبت بواسطة أمين النجار‏, 20/05/2008 12:57 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,794
    أمين النجار
    21/05/2008, 07:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. Shar7 Declaration Against Interest

    كتبت بواسطة حميد خالد حميد‏, 04/06/2008 03:46 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,770
    أسماء حسن محمد
    10/06/2008, 04:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ما هي افضل ترجمة لمصطلح "remote control"

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 07/06/2008 09:55 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,408
    حاتم قويدر
    11/06/2008, 12:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. The participants exchanged business cards

    كتبت بواسطة سامي خمو‏, 31/07/2008 07:30 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,258
    سامي خمو
    04/08/2008, 08:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Question Backstage

    كتبت بواسطة محمد على حسن‏, 04/08/2008 06:13 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,640
    مختار محمد مختار
    06/08/2008, 06:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. كيف اترجم تستجدي العروبة

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 09/08/2008 11:38 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 6,895
    هدى علي عبدالله
    09/01/2009, 06:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. Deputy Under Secretary

    كتبت بواسطة عزت محمد‏, 04/02/2009 03:17 PM
    deputy, secretary
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 5,052
    أحمد البكور
    30/05/2010, 10:39 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. كيف يترجم العنوان؟

    كتبت بواسطة بشرى عائد‏, 22/11/2009 09:22 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,099
    سامي خمو
    29/11/2009, 08:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. Impp is there a difference between ADOPT AND ADAPT ?

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 08/08/2010 03:17 PM
    adapt, adopt, between, difference, there
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,374
    رشيد ساحلى
    11/10/2010, 10:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. هل لها مرادف؟ مصطلحات إدارية

    كتبت بواسطة نواف البيضاني‏, 27/01/2007 04:33 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 6,910
    سمير الشناوي
    18/09/2007, 08:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. فى الجّد والهزل

    كتبت بواسطة ايمان حمد‏, 07/03/2007 07:47 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,635
    ايمان حمد
    08/03/2007, 12:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Frustration vs. Irritation

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 05/05/2007 01:25 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,846
    معتصم الحارث الضوّي
    06/05/2007, 06:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. Earthquake of Biblical dimensions

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 05/05/2007 04:16 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,644
    معتصم الحارث الضوّي
    06/05/2007, 05:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. مفابل :- semi-retiree

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 20/05/2007 08:00 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,012
    غالب ياسين
    21/05/2007, 12:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. A sorry sight

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 30/05/2007 03:57 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,663
    صالح القماري
    30/05/2007, 05:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. Hold your horses

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 30/05/2007 04:06 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,349
    معتصم الحارث الضوّي
    30/05/2007, 04:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. Keep a stiff upper lip

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 06/06/2007 01:46 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,645
    معتصم الحارث الضوّي
    06/06/2007, 03:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Proactive

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 23/10/2007 05:47 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,505
    معتصم الحارث الضوّي
    29/10/2007, 08:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. Smi28 أحتاج إلى ترجمة (رئيس قسم الموازنة)

    كتبت بواسطة عمار السليمان‏, 17/11/2007 04:16 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,346
    عمار السليمان
    27/11/2007, 09:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ما ترجمة (somewhat) في الجملتين التاليتين؟

    كتبت بواسطة شيزر منيب علوان‏, 30/11/2007 08:19 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,149
    مختار محمد مختار
    03/01/2008, 10:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ذئب بشري؟

    كتبت بواسطة Sumaiah‏, 30/04/2008 12:26 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,235
    مراد سعادة
    23/07/2008, 05:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Haven't you finished yet?

    كتبت بواسطة sameerah‏, 10/05/2008 06:35 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,516
    زيدون ضيف الله
    12/05/2008, 07:59 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. ما ترجمة التعبير الكنائي والدعائي .....؟

    كتبت بواسطة أيمن السيد ابراهيم‏, 11/05/2008 04:18 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,548
    أيمن السيد ابراهيم
    11/05/2008, 02:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ظاهرة التفحيط؟

    كتبت بواسطة Sumaiah‏, 16/05/2008 02:47 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,964
    أيمن السيد ابراهيم
    18/05/2008, 06:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. ما ترجمة riders في هذا السياق

    كتبت بواسطة أمين النجار‏, 23/07/2008 08:32 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,843
    أسماء رفاعي
    23/07/2008, 11:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. برجاء ترجمة فقرة من موضوع خطير

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 27/08/2008 07:49 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,736
    اسامة ابو مسامح
    14/11/2008, 05:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. well-off

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 05/01/2009 04:00 AM
    well-off
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,986
    سلطان بن سماح المجلاد
    27/08/2009, 09:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ما ترجمة reflect ؟

    كتبت بواسطة سميرة سالم صالح‏, 30/01/2009 08:03 PM
    ترجمة, reflect
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,014
    بيسان مصاروة
    31/01/2009, 11:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. printed blow

    كتبت بواسطة وليد الوهيد‏, 08/02/2009 10:07 PM
    blow, printed
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,142
    محمود الحيمي
    10/02/2009, 07:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. ما معنى كلمة incurred

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 03/05/2009 07:23 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 5,365
    مختار محمد مختار
    05/05/2009, 10:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. ponzi scheme

    كتبت بواسطة Jihad Al-Jayyousi‏, 04/07/2009 04:23 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 5,929
    أحمد فتحي الفيومي
    11/09/2010, 12:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Ajel to be on target with something

    كتبت بواسطة بشرى الزهراني‏, 28/03/2010 08:41 PM
    something, target, with
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,158
    مصطفى عودة
    30/03/2010, 11:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. ما معنى nautical theme؟

    كتبت بواسطة بلال خليل‏, 19/08/2010 07:23 PM
    help
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 5,041
    بلال خليل
    20/08/2010, 10:59 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. Wataicon2 get along with

    كتبت بواسطة مصطفى عبد الراضى‏, 23/07/2011 04:12 PM
    along, with
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,815
    مصطفى عبد الراضى
    24/07/2011, 08:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 4 من 10 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

5 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 5)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى