آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 5 من 10 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 201 إلى 250 من 470

المنتدى: ترجــم كلمـــة

  1. أرجو ترجمة هذه العبارة إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة الهام فرج‏, 21/03/2011 08:11 PM
    بالفرتساوى, يترجملي
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,912
    الهام فرج
    21/03/2011, 08:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Talab ارجو المساعدة في هذة الكلمات الانجليزية المنتمية لمجال الالكترونيات

    كتبت بواسطة امنية جاد‏, 29/04/2011 04:21 PM
    لمياء, المساعدة, المنتمية, الالكترونيات, الانجليزية, الكلمات, ارجو
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,423
    امنية جاد
    29/04/2011, 07:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. Talab اذا سمحتم هل من احد يعلم كيفية وضع العلامة © في النص المترجَم؟

    كتبت بواسطة امنية جاد‏, 07/05/2011 05:55 PM
    المترجَم؟, العلامة, النص, يظلم, سمحتم, كيفية
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,456
    امنية جاد
    08/05/2011, 05:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ترجمة مصطلح لوحات ارشادية

    كتبت بواسطة امنية جاد‏, 06/06/2011 03:41 PM
    مصطلح, لوحات, ارشادية, ترجمة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 14,063
    مصطفى عبد الراضى
    25/07/2011, 11:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Ajel ارجوكم المساعدة في ترجمة المصطلح company- facing listings

    كتبت بواسطة امنية جاد‏, 04/07/2011 04:53 PM
    المساعدة, المصطلح, ارجوكم, company-, ترجمة, facing, listings
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,352
    عبد الله المهندس
    06/07/2011, 02:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. الإستطلاع إستطلاع: Zakah

    كتبت بواسطة ايمان حمد‏, 16/02/2007 10:53 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,425
    إبراهيم سعيد علي
    08/08/2008, 05:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. زكــاة الأنعـام

    كتبت بواسطة ايمان حمد‏, 21/02/2007 11:08 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,195
    د. لينة
    24/02/2007, 01:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. Kith & Kin

    كتبت بواسطة ايمان حمد‏, 22/02/2007 12:51 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 3,799
    نبيل الزغيبي
    01/03/2009, 09:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. فى الجّد والهزل

    كتبت بواسطة ايمان حمد‏, 07/03/2007 07:47 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,636
    ايمان حمد
    08/03/2007, 12:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. كيف تترجم " تلقين الميت " ؟

    كتبت بواسطة ايمان حمد‏, 18/07/2008 10:00 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 23
    • المشاهدات: 7,030
    ايمان حمد
    24/07/2008, 07:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. Expression of interest

    كتبت بواسطة احمد البدارين‏, 23/11/2008 12:23 PM
    expression, interest
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,362
    مختار محمد مختار
    04/12/2008, 01:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ماهي الترجمة الأدق ل I got the fright of my life

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 07/05/2014 12:46 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 26,441
    محمود عباس مسعود
    08/05/2014, 01:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ما المقصود ب catchment area في مجال التعليم؟

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 22/05/2014 03:52 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 58,382
    اسلام بدي
    22/05/2014, 05:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. ما معنى nautical theme؟

    كتبت بواسطة بلال خليل‏, 19/08/2010 07:23 PM
    help
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 5,042
    بلال خليل
    20/08/2010, 10:59 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. ترجمة كلمة (تنبل) بــ 10 لغات أجنبية

    كتبت بواسطة بلقاسم مكريني‏, 24/11/2009 06:57 PM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 7,118
    بلقاسم مكريني
    02/01/2010, 03:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. هل articles de revueتترجم ب مقالات صحفية؟

    كتبت بواسطة بحفيض عبد القادر‏, 28/07/2011 11:22 AM
    articles, مقامات, صحفية؟, revueتترجم
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,938
    بحفيض عبد القادر
    28/07/2011, 11:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ترجمة " حسبي الله ونعم الوكيل " بالكورية!

    كتبت بواسطة ثريا سهيل‏, 06/02/2015 10:39 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 6,173
    ثريا سهيل
    06/02/2015, 10:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمة " الله أكبر " بالكورية

    كتبت بواسطة ثريا سهيل‏, 15/02/2015 06:30 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,882
    ثريا سهيل
    15/02/2015, 06:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. telemetry

    كتبت بواسطة بشير الشعيبي‏, 29/04/2008 10:29 AM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,522
    بشير الشعيبي
    29/04/2008, 12:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. كيف أترجمها؟

    كتبت بواسطة بشرى الزهراني‏, 18/02/2010 07:07 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,190
    أحمد البكور
    30/05/2010, 10:26 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Question VELOCARDIOFACIAL SYNDROME

    كتبت بواسطة بشرى الزهراني‏, 20/02/2010 08:44 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,790
    بشرى الزهراني
    20/02/2010, 08:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. Ajel to be on target with something

    كتبت بواسطة بشرى الزهراني‏, 28/03/2010 08:41 PM
    something, target, with
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,158
    مصطفى عودة
    30/03/2010, 11:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. كيف يترجم العنوان؟

    كتبت بواسطة بشرى عائد‏, 22/11/2009 09:22 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,100
    سامي خمو
    29/11/2009, 08:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. Icon3 كيف تترجم كلمة"initiation rite"

    كتبت بواسطة بن زين هجيرة‏, 07/10/2010 09:30 PM
    تترجم, rite", كلمة"initiation
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,559
    بن زين هجيرة
    08/10/2010, 12:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. Icon3 كيف نترجم عبارة"single-minded monolith"

    كتبت بواسطة بن زين هجيرة‏, 09/10/2010 09:49 AM
    monolith", عبارة"single-minded, نترجم
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,924
    بن زين هجيرة
    09/10/2010, 08:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. Wink تعريب كلمة scooter

    كتبت بواسطة بندر الصبحي‏, 30/10/2009 03:19 AM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 52
    • المشاهدات: 24,735
    بندر الصبحي
    06/11/2009, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. Smile ما تعريب Velcro

    كتبت بواسطة بندر الصبحي‏, 23/08/2010 02:25 AM
    تعرية, velcro
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 8,782
    سامي خمو
    24/08/2010, 08:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. ما ترجمة مصطلح ظهير المطر؟

    كتبت بواسطة Hasan Abu Khalil‏, 11/12/2006 05:18 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,969
    Hasan Abu Khalil
    14/12/2006, 11:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. ما ترجمة hierarchic في هذه الجملة؟

    كتبت بواسطة Hasan Abu Khalil‏, 25/03/2007 01:57 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,577
    محمد علي اليوسفي
    25/03/2007, 04:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. ما ترجمة five dozen؟

    كتبت بواسطة Hasan Abu Khalil‏, 25/03/2007 05:49 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 6,049
    نبيل الزغيبي
    26/02/2009, 02:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. ما ترجمة أهل الحل والعقد

    كتبت بواسطة hassanhamdi‏, 08/03/2007 10:34 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 8,568
    حميد خالد حميد
    16/08/2008, 02:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. أبامة أم أوباما

    كتبت بواسطة Hicham‏, 05/11/2008 01:05 AM
    أوباما
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,020
    Hicham
    05/11/2008, 01:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. ما ترجمة let go my arm

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 07/07/2008 02:50 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 5,779
    معتصم الحارث الضوّي
    09/07/2008, 04:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ترجمة كلمات والفرق بين معانيها

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 27/07/2008 09:26 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,797
    ايمان حمد
    28/07/2008, 07:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. ما ترجمة يتساوق؟

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 03/08/2008 03:26 PM
    4 الصفحات •
    1 2 3 ... 4
    • مشاركات: 66
    • المشاهدات: 12,417
    عبدالرؤوف عدوان
    17/08/2008, 09:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ما ترجمة Breaking News و Live ؟

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 06/08/2008 06:50 PM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 11,981
    عثمان دول
    09/08/2008, 04:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ترجمة مثل إلى العربية

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 23/08/2008 11:30 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 6,967
    نضال سيف الدين خالد
    27/08/2008, 04:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. برجاء ترجمة فقرة من موضوع خطير

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 27/08/2008 07:49 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,743
    اسامة ابو مسامح
    14/11/2008, 05:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. ما ترجمة lobby؟

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 30/10/2009 11:41 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 18,360
    كرم زعرور
    07/05/2012, 11:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ما ترجمة adjunct professor و tenured professor

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 11/10/2008 10:36 PM
    adjunct, ترجمة, professor, tenured
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 13,945
    أيوب بوخاتم
    15/10/2008, 05:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. ما معنى كلمة hangover

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 08/11/2008 04:36 PM
    لغوي, hangover, كلمة
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 34,973
    د.أحمد الخضير
    16/11/2008, 12:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. ترجمة graffiti

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 15/03/2009 02:38 PM
    ترجمة, graffiti
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 8,546
    سلطان بن سماح المجلاد
    27/08/2009, 08:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ترجم كلمة مألوفة، ولك الأمان فيما كل ما تقول

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 22/11/2006 03:09 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 5,076
    ايمان حمد
    05/07/2008, 08:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ترجمة "زواج المتعة"

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 18/10/2007 01:33 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 27,033
    ايمان حمد
    05/07/2008, 08:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. ترجمة governance

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 03/04/2008 11:29 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,193
    سعد صلاح خالص
    06/05/2008, 12:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. Wink Emeritus professor

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 21/05/2008 07:12 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 6,286
    أشرف دسوقي علي
    25/05/2008, 04:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. handsome and beautiful

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 30/07/2008 08:49 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,671
    نضال سيف الدين خالد
    31/07/2008, 10:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. ما ترجمة internship

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 08/08/2008 02:11 AM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 41
    • المشاهدات: 26,627
    عبدالرؤوف عدوان
    17/08/2008, 11:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. اقتراح ترجمة لcorpus linguistics

    كتبت بواسطة د. نجوى ابراهيم يونس‏, 24/11/2009 10:16 PM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 14,301
    سمير بكر
    12/12/2010, 07:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ماذا تعني conditioning هنا تحديدا

    كتبت بواسطة د.مسلم المياح‏, 14/05/2009 01:39 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 5,548
    د.مسلم المياح
    22/05/2009, 09:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 5 من 10 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

5 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 5)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى