آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصليح بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: قسوة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عواء بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استمرارية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 5 من 10 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 201 إلى 250 من 470

المنتدى: ترجــم كلمـــة

  1. هل لها مرادف؟ مصطلحات إدارية

    كتبت بواسطة نواف البيضاني‏, 27/01/2007 04:33 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 6,910
    سمير الشناوي
    18/09/2007, 08:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Proactive

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 23/10/2007 05:47 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,505
    معتصم الحارث الضوّي
    29/10/2007, 08:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. Smi28 أحتاج إلى ترجمة (رئيس قسم الموازنة)

    كتبت بواسطة عمار السليمان‏, 17/11/2007 04:16 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,346
    عمار السليمان
    27/11/2007, 09:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ذئب بشري؟

    كتبت بواسطة Sumaiah‏, 30/04/2008 12:26 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,235
    مراد سعادة
    23/07/2008, 05:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. برجاء ترجمة فقرة من موضوع خطير

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 27/08/2008 07:49 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,734
    اسامة ابو مسامح
    14/11/2008, 05:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ما معنى كلمة incurred

    كتبت بواسطة سما أمين‏, 03/05/2009 07:23 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 5,365
    مختار محمد مختار
    05/05/2009, 10:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ponzi scheme

    كتبت بواسطة Jihad Al-Jayyousi‏, 04/07/2009 04:23 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 5,929
    أحمد فتحي الفيومي
    11/09/2010, 12:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ترجم كلمة مألوفة، ولك الأمان فيما كل ما تقول

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 22/11/2006 03:09 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 5,076
    ايمان حمد
    05/07/2008, 08:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. عبارة (أرفع لك القبعة)

    كتبت بواسطة سلامة النعيمي‏, 24/12/2006 01:57 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 53,174
    أحمد المدهون
    14/05/2012, 12:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ماهي ترجمة significant deficiencies؟

    كتبت بواسطة Sumaiah‏, 17/03/2007 10:06 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,942
    ايمان حمد
    17/03/2007, 05:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. ما ترجمة "تسارع وتيرة...."

    كتبت بواسطة راوية سامي‏, 20/03/2007 10:38 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,073
    د. موفق مجيد المولى
    07/07/2009, 03:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ما ترجمة "إذا وقع الجمل كثرت سكاكينه" ؟!

    كتبت بواسطة مراد سعادة‏, 21/03/2007 10:36 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 11,067
    أحمد المدهون
    07/09/2012, 12:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. conscious memory

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/05/2007 04:30 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,792
    marqadasi
    15/05/2007, 11:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. Guidelines

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 03/06/2007 04:49 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 4,465
    فهد علي
    17/01/2011, 10:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. ماذا تعرف عن كلمة will - o' - the -wisp ؟

    كتبت بواسطة وليد نعمان‏, 03/10/2007 07:05 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 4,734
    نبيل الزغيبي
    26/02/2009, 10:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. مقابل multi-gigabit

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 04/10/2007 09:34 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,038
    أمجد حسن علي
    07/10/2007, 03:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ما ترجمة Sit-Up ؟

    كتبت بواسطة أحمد الأقطش‏, 10/10/2007 08:44 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,478
    قحطان فؤاد الخطيب
    13/10/2007, 08:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمة كلمة Artscape إلي العربية

    كتبت بواسطة أحمد عادل‏, 19/11/2007 03:17 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,459
    أحمد عادل
    19/11/2007, 06:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ما هي الترجمة المثاليه ل QUOTE و UNQUOTE ?

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 21/11/2007 11:52 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 4,264
    نضال سيف الدين خالد
    18/07/2008, 01:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. Question ما هي الترجمة الصحيحة المعبرة عن كلمة ( Album ) ؟؟؟؟

    كتبت بواسطة حسين بن محمد‏, 18/12/2007 03:22 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 4,141
    ايمان حمد
    19/07/2008, 05:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. مقابل :- إدغام بغنة

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 27/12/2007 09:38 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,299
    كمال الدليمي
    30/12/2007, 08:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. مقابل :- البسمله ؟

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 14/02/2008 10:25 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,135
    غالب ياسين
    11/03/2008, 06:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. ما أفضل برامج الترجمة؟

    كتبت بواسطة هيفاء الدخيل‏, 04/03/2008 08:35 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 5,547
    أيمن تيسير
    16/04/2008, 11:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. Question precontact

    كتبت بواسطة محمد على حسن‏, 15/03/2008 11:11 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,049
    محمد على حسن
    16/03/2008, 10:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. Icon2 ride in a coffin?

    كتبت بواسطة رانيا بيبرس‏, 06/04/2008 09:00 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,544
    ايمان حمد
    07/04/2008, 08:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. Question مقابل whole raft of

    كتبت بواسطة رانيا بيبرس‏, 11/04/2008 09:43 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,151
    رانيا بيبرس
    21/04/2008, 12:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. ما ترجمة organisation في هذة الجملة

    كتبت بواسطة أمين النجار‏, 20/05/2008 01:00 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,786
    أمين النجار
    21/05/2008, 07:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. خلع, بضم الخاء؟

    كتبت بواسطة sameerah‏, 03/06/2008 10:47 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,597
    أيمن السيد ابراهيم
    04/06/2008, 02:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. all its own

    كتبت بواسطة وليد الوهيد‏, 27/06/2008 03:43 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,361
    منى هلال
    28/06/2008, 04:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. ما الترجمة العربية المتداولة للمصطلحات التالية

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 24/08/2008 10:26 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,475
    احمد البدارين
    27/08/2008, 02:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Notwithstanding anything contained herin

    كتبت بواسطة ناجى محمد‏, 14/09/2008 11:17 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,926
    احمد البدارين
    24/11/2008, 02:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. Paralanguage & Paralanguistic

    كتبت بواسطة مختار محمد مختار‏, 18/09/2008 07:04 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 5,248
    فهد علي
    10/01/2011, 03:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. No Solicitation Policy

    كتبت بواسطة دينـا علي‏, 03/10/2008 04:42 AM
    policy, solicitation
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,875
    ايمان حمد
    09/10/2008, 06:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ما ترجمة lobby؟

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 30/10/2009 11:41 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 18,324
    كرم زعرور
    07/05/2012, 11:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. ماذا نترجم The Little Book of

    كتبت بواسطة دينا اسحق‏, 11/10/2008 07:02 PM
    ماذا, book, نترجم
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,542
    دينا اسحق
    18/10/2008, 09:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. Arrow ما ترجمة toe/tow the line

    كتبت بواسطة يونس طه‏, 24/12/2008 05:05 PM
    ترجمة, line, toe/tow
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,202
    مختار محمد مختار
    25/12/2008, 11:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Question wisdom's brow!

    كتبت بواسطة رانيا بيبرس‏, 30/01/2009 01:36 PM
    brow!, wisdom's
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,060
    مختار محمد مختار
    08/02/2009, 02:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. كيف نترجم infotainment

    كتبت بواسطة محمود الحيمي‏, 11/02/2009 03:16 PM
    infotainment, نترجم
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 4,808
    محمود الحيمي
    18/02/2009, 06:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. legislator مشرعين أم محلفين

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 18/02/2009 11:03 AM
    محلفين, مشرعين, legislator
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,806
    سماح علي
    18/09/2009, 07:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ترجمة graffiti

    كتبت بواسطة د. محمد اسحق الريفي‏, 15/03/2009 02:38 PM
    ترجمة, graffiti
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 8,546
    سلطان بن سماح المجلاد
    27/08/2009, 08:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Smile boots on the ground

    كتبت بواسطة يونس طه‏, 05/05/2009 05:16 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,718
    ضحى القره غولي
    20/05/2009, 10:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. ما هي أفضل ترجمة ل Bill payment ؟

    كتبت بواسطة إبراهيم عبد السلام‏, 25/05/2009 11:39 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 4,060
    سلطان بن سماح المجلاد
    27/08/2009, 07:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ما رأيكم في ترجمة "الشيخ" بـ"cleric"?

    كتبت بواسطة سمية الشايع‏, 28/05/2009 02:58 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,247
    سلطان بن سماح المجلاد
    27/08/2009, 07:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Question ترجمة: بتصرف

    كتبت بواسطة سديم عبدالعزيز‏, 07/02/2010 04:45 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 18,928
    طارق آغا
    02/07/2011, 10:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. FIREWALL

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 09/04/2010 12:24 PM
    firewall
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,795
    غالب ياسين
    09/04/2010, 10:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. Icon3 الى فقهاء الإنجليزية ما ترجمة (Corporatism) .

    كتبت بواسطة لؤي الزين‏, 25/08/2010 02:13 PM
    (corporatism), الإنجليزية, ترجمة, فقهاء
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,606
    محمد ختاوي
    02/10/2010, 11:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Ajel أرجو منكم أساتذتي انا تنيروني و تقيموا ترجمتي

    كتبت بواسطة مريم حلاق‏, 06/11/2010 09:43 PM
    أرجو, أساتذتى, منكم, ترجمتي, تنيروني, تقيلوا
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,241
    أيمن السيد ابراهيم
    14/11/2010, 12:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. هل من ترجمه ادق؟؟

    كتبت بواسطة أيمن السيد ابراهيم‏, 18/11/2010 10:36 PM
    ادق؟؟, ترجمه
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,326
    نذير حبش
    22/12/2010, 08:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. ما أفضل تعبير يكافيء (Carpet bombing) ؟

    كتبت بواسطة أحمد المدهون‏, 01/09/2012 10:23 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 5,495
    أحمد المدهون
    10/09/2012, 06:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. هل ترجمتى صحيحة

    كتبت بواسطة غادة الحاج‏, 26/04/2008 12:38 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,302
    غادة الحاج
    27/04/2008, 12:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 5 من 10 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

2 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 2)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى