آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصليح بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: قسوة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عواء بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استمرارية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 8 من 10 الأولىالأولى ... 4 5 6 7 8 9 10 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 351 إلى 400 من 470

المنتدى: ترجــم كلمـــة

  1. ما هي المقابلات العربية لهذه الكلمات أدناه ؟

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 09/04/2008 06:19 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,123
    منذر أبو هواش
    12/04/2008, 04:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. هام

    كتبت بواسطة جمال مخامرة‏, 28/01/2007 09:52 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 6,382
    خليل البلوشي
    12/04/2008, 12:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. Question Radiolabeled

    كتبت بواسطة محمد على حسن‏, 08/04/2008 06:05 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,612
    محمد على حسن
    09/04/2008, 11:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. Question مقابل tete-a-tete meeting?

    كتبت بواسطة رانيا بيبرس‏, 07/04/2008 04:34 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,265
    ايمان حمد
    07/04/2008, 10:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Icon2 ride in a coffin?

    كتبت بواسطة رانيا بيبرس‏, 06/04/2008 09:00 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,544
    ايمان حمد
    07/04/2008, 08:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. Impp كلمات هذا اليوم Litigious/Wrought/Debacle/Mawkish/Lackaday/

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 05/04/2008 01:25 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,112
    عبد الحفيظ جباري
    05/04/2008, 01:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ترجمة بعض الظن اثم

    كتبت بواسطة غادة الحاج‏, 19/12/2007 12:25 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 7,439
    صدقي محمد سليمان
    03/04/2008, 08:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. Shar7 ما ترجمة Philanthrocapitalism ؟

    كتبت بواسطة أمل خيري‏, 30/03/2008 06:37 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,713
    أمل خيري
    01/04/2008, 03:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. اضافة لوظيفته

    كتبت بواسطة qusay alsalim‏, 01/04/2008 01:25 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,738
    معتصم الحارث الضوّي
    01/04/2008, 02:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. Neww هل توافقون على هذه المقابلات العربية للمصطلحات الأجنبية ؟

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 31/03/2008 01:31 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,302
    عبد الحفيظ جباري
    31/03/2008, 01:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. ماهي المقابلات العربية لهذه الكلمات أدناه ؟

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 31/03/2008 01:03 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,608
    عبد الحفيظ جباري
    31/03/2008, 01:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ترجمة مصطلح: الديمقراطية التوافقية الى اللغة الانجليزية

    كتبت بواسطة زينب بسام‏, 28/03/2008 02:01 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,610
    عبدالمنعم الملا
    28/03/2008, 04:07 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ما هي ترجمة (شهادة إعالة)

    كتبت بواسطة سلامة النعيمي‏, 24/12/2006 01:52 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 7,340
    عبدالمنعم الملا
    28/03/2008, 03:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. الترجمة المناسبة لكلمة POLICY

    كتبت بواسطة خالد ناجي‏, 27/03/2008 05:11 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,679
    خالد ناجي
    27/03/2008, 05:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. ترجم كلمة

    كتبت بواسطة نضال سيف الدين خالد‏, 10/02/2008 08:41 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,425
    نضال سيف الدين خالد
    25/03/2008, 06:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. Question precontact

    كتبت بواسطة محمد على حسن‏, 15/03/2008 11:11 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,048
    محمد على حسن
    16/03/2008, 10:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. Smi28 in season

    كتبت بواسطة محمد على حسن‏, 15/03/2008 05:49 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,085
    محمد على حسن
    16/03/2008, 10:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. Smi28 hustle and bustle

    كتبت بواسطة محمد على حسن‏, 15/03/2008 07:48 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 4,582
    ايمان حمد
    15/03/2008, 10:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. مقابل :- البسمله ؟

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 14/02/2008 10:25 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,135
    غالب ياسين
    11/03/2008, 06:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. Neww اصل كلمة شلندي shalandi"chelingo"

    كتبت بواسطة مصطفى عودة‏, 10/03/2008 09:13 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,480
    منى هلال
    11/03/2008, 12:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. So long

    كتبت بواسطة محمدالمهدي‏, 14/12/2007 03:01 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,130
    Nadeen Shibl
    23/02/2008, 08:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. كيف تترجم (Arabian Peninsula) و (Péninsule Arabique)؟

    كتبت بواسطة شيزر منيب علوان‏, 14/10/2007 01:24 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,804
    شيزر منيب علوان
    11/01/2008, 08:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. sleep on it

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 05/12/2007 06:42 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,014
    علاء البشبيشي
    06/01/2008, 11:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. savvy

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 09/12/2007 08:24 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,502
    منى هلال
    06/01/2008, 08:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. Play It by Ear

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 01/12/2007 07:46 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,406
    مختار محمد مختار
    04/01/2008, 04:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. Recession vs. Depression

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 09/07/2007 12:07 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,141
    شيماء سليمان
    03/01/2008, 02:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. ما ترجمة (somewhat) في الجملتين التاليتين؟

    كتبت بواسطة شيزر منيب علوان‏, 30/11/2007 08:19 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,149
    مختار محمد مختار
    03/01/2008, 10:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. مقابل :- إدغام بغنة

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 27/12/2007 09:38 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,299
    كمال الدليمي
    30/12/2007, 08:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. Shar7 politically correct

    كتبت بواسطة غادة الحاج‏, 21/12/2007 10:43 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,425
    غادة الحاج
    21/12/2007, 11:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. تعابير شائعة في الاستخدام اليومي الإنكليزي - Two peas in a pod

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 07/10/2007 07:06 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,351
    اسامه مصطفى الشاذلى
    10/12/2007, 01:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Focus v Concentrate

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 08/03/2007 11:29 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 2,439
    معتصم الحارث الضوّي
    07/12/2007, 01:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. Smi28 أحتاج إلى ترجمة (رئيس قسم الموازنة)

    كتبت بواسطة عمار السليمان‏, 17/11/2007 04:16 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,346
    عمار السليمان
    27/11/2007, 09:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. ترجمة كلمة Artscape إلي العربية

    كتبت بواسطة أحمد عادل‏, 19/11/2007 03:17 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,459
    أحمد عادل
    19/11/2007, 06:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Proactive

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 23/10/2007 05:47 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,505
    معتصم الحارث الضوّي
    29/10/2007, 08:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. Eye for details

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 23/10/2007 05:55 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,211
    شيزر منيب علوان
    29/10/2007, 03:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ما معنى وترجمة الحديث الشريف: "لا تنكح الأيم حتى تستأمر"؟

    كتبت بواسطة منى هلال‏, 25/10/2007 11:04 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 30
    • المشاهدات: 51,895
    منى هلال
    29/10/2007, 01:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. bachelor quarters

    كتبت بواسطة محمد عبد الفتاح أحمد‏, 20/10/2007 10:59 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,981
    محمد عبد الفتاح أحمد
    20/10/2007, 05:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Take the plunge

    كتبت بواسطة محمد عبد الفتاح أحمد‏, 19/10/2007 07:06 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 1,807
    محمد عبد الفتاح أحمد
    20/10/2007, 01:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Neww دعوة للإتيان بترجمة بديلة: Feedback

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 16/10/2007 04:53 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,060
    معتصم الحارث الضوّي
    19/10/2007, 02:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Leeway

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 07/10/2007 07:17 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,281
    منى هلال
    18/10/2007, 04:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. The devil to pay

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 05/06/2007 12:49 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 2,736
    منى هلال
    18/10/2007, 03:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. Neww دعوة للإتيان بترجمة جديدة: brainstorming

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 14/10/2007 02:36 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 22
    • المشاهدات: 5,120
    معتصم الحارث الضوّي
    18/10/2007, 02:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ما ترجمة Sit-Up ؟

    كتبت بواسطة أحمد الأقطش‏, 10/10/2007 08:44 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,476
    قحطان فؤاد الخطيب
    13/10/2007, 08:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. مقابل multi-gigabit

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 04/10/2007 09:34 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,038
    أمجد حسن علي
    07/10/2007, 03:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. تعبير اليوم: Red Tape

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 30/09/2007 11:25 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,483
    سمير الشناوي
    02/10/2007, 10:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. yield vs. succumb

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 29/09/2007 03:11 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,665
    معتصم الحارث الضوّي
    01/10/2007, 01:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. هل لها مرادف؟ مصطلحات إدارية

    كتبت بواسطة نواف البيضاني‏, 27/01/2007 04:33 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 6,910
    سمير الشناوي
    18/09/2007, 08:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Smile ما هي ترجمة كلمة: hippopotomonstrosesquippedaliophobia

    كتبت بواسطة مصطفى عبد الناصر‏, 02/03/2007 03:22 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 10,710
    عمر الدراوى
    05/09/2007, 11:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. منقول: موقع رائع لتنمية المهارات فى اكثر من سبع لغات

    كتبت بواسطة عبد الحميد عويس 30‏, 28/08/2007 11:35 PM
    •  
    •  

  50. الإستطلاع إستطلاع: كيف تترجم somehow؟

    كتبت بواسطة شيزر منيب علوان‏, 01/07/2007 01:23 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 23
    • المشاهدات: 6,019
    شيزر منيب علوان
    22/07/2007, 01:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 8 من 10 الأولىالأولى ... 4 5 6 7 8 9 10 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى