آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 15 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 737

المنتدى: المنتدى الفرنسي

  1. موضوع مثبت مثبــت: البحيرة - لامرتين - ترجمة سعيد الجندوبي

    كتبت بواسطة سعيد محمد الجندوبي‏, 15/04/2008 04:08 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 10,602
    عبدالله بن بريك
    16/08/2013, 08:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. موضوع مثبت مثبــت: قصص قصيرة جدا مترجمة الى الفرنسية

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 15/08/2010 09:46 PM
    4 الصفحات •
    1 2 3 ... 4
    مترجمة, الفرنسية, قصيرة
    • مشاركات: 67
    • المشاهدات: 178,848
    كرم زعرور
    18/10/2014, 09:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. موضوع مثبت مثبــت: ملامـح الأدب الـفـرنـســي فـي القـرن الـتـاســع عـشــر

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 19/12/2008 09:22 PM
    française, la_littérature, siècle
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 25,705
    Edward Francis
    11/08/2018, 03:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. موضوع مثبت مثبــت: قراءة في مواضيع المنتدى الفرنسي

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 27/08/2016 02:34 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 11,353
    اسلام بدي
    20/11/2017, 11:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. موضوع مثبت مثبــت: الأدب الفرنسى في القرن العشرين La Littérature Française au XX Siècle

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 23/09/2018 10:04 PM
    la littérature française au xx siècle
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,809
    Edward Francis
    23/09/2018, 10:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. أرجو المساعدة في مراجعة ترجمتي للقصة مقص وابرة

    كتبت بواسطة كريمة دلياس‏, 14/06/2009 01:48 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,037
    كريمة دلياس
    14/06/2009, 08:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. ترجمة ٌللفرنسية ( تأبَّطَ ..) ق.ق.ج.

    كتبت بواسطة كرم زعرور‏, 25/04/2014 12:19 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,933
    كرم زعرور
    25/04/2014, 12:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ترجمة ٌللفرنسية ( .. ِمنْ ذَهَب ) ق.ق.ج.

    كتبت بواسطة كرم زعرور‏, 28/04/2014 02:10 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,335
    كرم زعرور
    28/04/2014, 02:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ترجمة للفرنسية - حُبُّها الكبير ( ق. ق. ج. )

    كتبت بواسطة كرم زعرور‏, 21/04/2014 12:01 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 39,304
    كرم زعرور
    02/07/2014, 12:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ترجمة ٌللفرنسية ( زوجة ٌعاشقة ٌ ) ق.ق.ج.

    كتبت بواسطة كرم زعرور‏, 24/04/2014 09:24 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,548
    كرم زعرور
    24/04/2014, 09:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ترجمة ٌللفرنسية ( .. رَحْمَة ٌ ) ق.ق.ج.

    كتبت بواسطة كرم زعرور‏, 26/04/2014 12:29 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,335
    كرم زعرور
    26/04/2014, 12:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ترجمة ٌللفرنسية ( .. ألْفولُ ) ق.ق.ج.

    كتبت بواسطة كرم زعرور‏, 27/04/2014 11:10 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 15,027
    كرم زعرور
    28/06/2014, 05:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. المستشرقون و القرآن ...دراسة لترجمات نفر من المستشرقين الفرنسيين للقرآن وآرائهم فيه

    كتبت بواسطة كرم أبو المكارم‏, 02/08/2007 02:15 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 6,738
    هالة إسلام
    04/08/2008, 06:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ترجمة قصيدة Demain dès l'aube لفيكتور هيغو

    كتبت بواسطة قوادري علي‏, 26/12/2012 11:42 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,346
    قوادري علي
    28/12/2012, 12:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. يموت رويدا من لا...............بابلو نوريدا

    كتبت بواسطة قوادري علي‏, 13/02/2013 10:55 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 12,524
    قوادري علي
    17/08/2017, 03:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. في رئاء غابريال ماركيز

    كتبت بواسطة قوادري علي‏, 20/04/2014 01:47 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,214
    قوادري علي
    20/04/2014, 01:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ترجمة اللهب لمحمد علي الهاني الى الفرنسية - نضال الهاني( تونس)

    كتبت بواسطة نضال الهاني‏, 22/01/2011 12:35 PM
    لأحمد, اللهب, الفرنسية, الهاني, الهاني(, ترجمة, تونس), نضال
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,945
    اماني مهدية
    01/05/2011, 04:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. Un texte pour corriger svp

    كتبت بواسطة نورسين عبدالله‏, 15/11/2012 08:28 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,660
    نورسين عبدالله
    19/12/2012, 03:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. صفحة مضحكة مبكية من حياة الشيخ الألباني رحمه الله / ترجمة نوال شاتيلة

    كتبت بواسطة نوال شاتيلة‏, 01/05/2011 02:32 PM
    أبكيت, مضحكة, الألباني, الله, الشيخ, ترجمة, دياب, رجمه, شاتيلة, صفحة, وئام
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,574
    نوال شاتيلة
    01/07/2011, 08:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. ترجمة قصيدة 'إلى ملهمتي' للفرنسية

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 18/02/2009 12:56 AM
    'إلى, للفرنسية, ملهمتي', ترجمة, قصيدة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,492
    نعمة بن حلام
    03/04/2009, 03:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. ترجمة قصيدة "كن حبيبي"

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 23/02/2009 12:21 AM
    "كن, ترجمة, حبيبي", قصيدة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 6,989
    السعيد ابراهيم الفقي
    28/11/2010, 05:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ترجمة قصيدة "أتيت إليك"

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 26/02/2009 01:14 AM
    "أتيت, ترجمة, إليك", قصيدة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,287
    نعمة بن حلام
    26/02/2009, 01:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمة مقطع من "تأملات" لفكتور هوجو

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 03/03/2009 08:12 PM
    "تأملات", لفكتور, مقطع, ترجمة, هوجو
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,929
    هبة خالد
    08/03/2011, 12:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ترجمة قصيدة"Ceux qui vivent" لفكتور هوجو

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 13/03/2009 01:37 PM
    لفكتور, ترجمة, vivent", هوجو, قصيدة"ceux
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,155
    نعمة بن حلام
    19/03/2009, 03:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. ترجمة قصيدة "نحلة أنا"

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 15/03/2009 08:51 PM
    "نحلة, أنا", ترجمة, قصيدة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,681
    نعمة بن حلام
    16/03/2009, 03:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. ترجمة قصيدة ألم الصمت وصمت الألم

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 23/03/2009 04:04 PM
    الأمل, الصمت, ترجمة, وصمة, قصيدة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,462
    نعمة بن حلام
    31/03/2009, 02:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. ترجمة قصيدة "L'ennemi" لشارل بودلير

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 25/03/2009 08:04 PM
    "l'ennemi", لشارل, ترجمة, بودلير, قصيدة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,291
    نعمة بن حلام
    03/04/2009, 03:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. ترجمة قصيدة "ذروني"

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 01/04/2009 08:26 PM
    "ذروني", ترجمة, قصيدة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,447
    نعمة بن حلام
    06/04/2009, 04:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ترجمة مقتطف من قصيدة "A ceux qu'on foule aux pieds" لفكتور هوجو

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 09/04/2009 01:22 AM
    ceux, ترجمة, foule", qu'on
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,109
    منير الرقي
    12/06/2009, 05:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. ترجمة قصيدة "في عصمة الجبل" للشاعر إبراهيم عبد الله

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 13/04/2009 08:47 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,438
    نعمة بن حلام
    13/04/2009, 08:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. لو كنت رئيسا...

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 23/04/2009 04:11 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,060
    نعمة بن حلام
    26/04/2009, 12:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. ترجمة قصيدة "?A qui la faute" لفكتور هوجو

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 28/04/2009 08:29 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 9,019
    نعمة بن حلام
    28/04/2009, 08:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Tramway de Jérusalem : Veolia sanctionné en Suède

    كتبت بواسطة نصر إلهام‏, 25/01/2009 08:03 PM
    jérusalem, sanctionné, suède, tramway, veolia
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,817
    نصر إلهام
    25/01/2009, 08:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. Les objectifs d'Israel

    كتبت بواسطة نصر إلهام‏, 25/01/2009 08:08 PM
    d'israel, objectifs
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,514
    نصر إلهام
    25/01/2009, 08:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. المساعدة في ترجمة مصطلحات قانونية

    كتبت بواسطة نصر إلهام‏, 11/08/2009 03:32 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,608
    نصر إلهام
    11/08/2009, 03:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. ما رأيكم في ترجمة moralisation بأخلقة؟؟؟؟؟

    كتبت بواسطة نصر إلهام‏, 14/01/2010 05:25 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 3,928
    آلآء أحمد برناوي
    19/01/2010, 01:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. إفطار - الشاعر الفرنسي جاك بريفير ترجمة نزار سرطاوي

    كتبت بواسطة نزار سرطاوي‏, 27/08/2010 02:47 AM
    الشاعر, الفرنسي, ترجمة, بريفير, سرطاوي, إفطار, نزار
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 5,539
    نزار سرطاوي
    28/09/2010, 12:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. الشرفة شارل بودلير ترجمة نزار سرطاوي

    كتبت بواسطة نزار سرطاوي‏, 19/02/2012 11:36 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 14,821
    كرم زعرور
    09/07/2014, 06:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. SANS CHAIRE

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 20/06/2010 09:38 PM
    chaire, sans
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,598
    نجيب بنشريفة
    12/07/2010, 09:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. ترجمة حد الثمالة

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 05/07/2010 12:27 AM
    الثمالة, ترجمة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,455
    نجيب بنشريفة
    05/07/2010, 12:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة قليل الحياء

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 05/07/2010 03:04 PM
    الخيام, ترجمة, قليل
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,425
    نجيب بنشريفة
    17/07/2010, 12:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ترجمة رد sans chaise

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 06/07/2010 10:32 AM
    chaise, ترجمة, sans
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,569
    نجيب بنشريفة
    12/07/2010, 10:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. ترجمة سرير

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 26/07/2010 05:27 PM
    ترجمة, صرير
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,917
    نجيب بنشريفة
    26/07/2010, 05:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. il cherche

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 26/07/2010 05:40 PM
    cherche
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,385
    نجيب بنشريفة
    26/07/2010, 05:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. dance de cheveaux

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 29/07/2010 12:06 PM
    cheveaux, dance
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,335
    نجيب بنشريفة
    29/07/2010, 12:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Traduction de danse chevaux

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 03/08/2010 12:07 AM
    chevaux, danse, traduction
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,229
    نجيب بنشريفة
    03/08/2010, 12:07 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. traduction il cherche

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 09/08/2010 06:21 PM
    cherche, traduction
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,213
    نجيب بنشريفة
    09/08/2010, 06:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ترجمة قصة ورقة اليناصيب للأديب كرم زعرور

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 11/09/2010 11:12 AM
    للأديب, اليناصيب, ترجمة, زعرور, ورقة
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 13,632
    كرم زعرور
    01/04/2014, 11:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ترجمة الأستاد الجامعي الى الفرنسية للأديب عبدالرزاق محمد جعفر

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 19/09/2010 12:39 PM
    للأديب, محمد, الأشباح, الجامعي, الفرنسية, ترجمة, جعفر, عبدالرزاق
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,801
    نجيب بنشريفة
    25/09/2010, 02:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. six histoires très courtes.

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 23/10/2010 04:26 PM
    courtes., histoires, tres
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,989
    نجيب بنشريفة
    28/02/2011, 11:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. Donation

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 28/10/2010 02:33 AM
    donnation
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,012
    نجيب بنشريفة
    28/10/2010, 02:33 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Tradction de l'H.T.C للأستاذ مازن عبد اللطيف

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 27/10/2010 02:28 PM
    للأستاذ, مازن, اللطيف, l'h.t.c, tradction
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,245
    نجيب بنشريفة
    27/10/2010, 02:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Un fil rouge

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 08/12/2010 08:06 PM
    rouge
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,059
    نجيب بنشريفة
    08/12/2010, 08:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. L'histoire qui m'a fait pleurer

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 27/02/2011 07:14 PM
    fait, l'histoire, pleurer
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,390
    نجيب بنشريفة
    05/04/2011, 02:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. Le berger

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 05/04/2011 02:39 PM
    berger
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,694
    نوال شاتيلة
    07/05/2011, 01:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 15 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

2 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 2)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى