آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 15 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 737

المنتدى: المنتدى الفرنسي

  1. موضوع مثبت مثبــت: البحيرة - لامرتين - ترجمة سعيد الجندوبي

    كتبت بواسطة سعيد محمد الجندوبي‏, 15/04/2008 04:08 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 10,593
    عبدالله بن بريك
    16/08/2013, 08:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. موضوع مثبت مثبــت: قصص قصيرة جدا مترجمة الى الفرنسية

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 15/08/2010 09:46 PM
    4 الصفحات •
    1 2 3 ... 4
    مترجمة, الفرنسية, قصيرة
    • مشاركات: 67
    • المشاهدات: 178,847
    كرم زعرور
    18/10/2014, 09:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. موضوع مثبت مثبــت: قراءة في مواضيع المنتدى الفرنسي

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 27/08/2016 02:34 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 11,344
    اسلام بدي
    20/11/2017, 11:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. موضوع مثبت مثبــت: ملامـح الأدب الـفـرنـســي فـي القـرن الـتـاســع عـشــر

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 19/12/2008 09:22 PM
    française, la_littérature, siècle
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 25,685
    Edward Francis
    11/08/2018, 03:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. موضوع مثبت مثبــت: الأدب الفرنسى في القرن العشرين La Littérature Française au XX Siècle

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 23/09/2018 10:04 PM
    la littérature française au xx siècle
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,803
    Edward Francis
    23/09/2018, 10:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. قائمة من الروابط الهامة إلى مواقع علم النفس والتحليل النفسي باللغة الفرنسية

    كتبت بواسطة محمد أسليم‏, 07/11/2006 04:16 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,636
    محمد أسليم
    07/11/2006, 04:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. ملاحظات حول ترجمة الأدب العربي إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 16/12/2006 11:03 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,951
    ايناس حمدي
    16/12/2006, 11:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ليل متعذر الوجود: قصائد لرينيه شار

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 16/12/2006 01:19 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,295
    Edward Francis
    29/06/2007, 02:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. لأني أحبك / شعر د . عبدالرحمان أقرع / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/08/2007 12:07 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,495
    ابراهيم درغوثي
    17/08/2007, 12:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. وردة الصحراء - شعر د .عبدالرحمان أقرع ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/08/2007 06:04 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,972
    ابراهيم درغوثي
    19/08/2007, 06:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. وساوس / شعر ريم اللواتي ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/08/2007 06:01 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,146
    ابراهيم درغوثي
    07/09/2007, 08:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. النورس- شعر مولاي عمر / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي- تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/09/2007 06:14 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,354
    ابراهيم درغوثي
    10/09/2007, 06:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. لم الصمت - شعر أشرف مجيد حلبي - ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 11/09/2007 11:42 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,162
    ابراهيم درغوثي
    11/09/2007, 11:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. gouffre

    كتبت بواسطة حبيبة زوكي‏, 10/09/2007 07:34 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,927
    حبيبة زوكي
    11/09/2007, 04:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. هذيان قصيدة / شعر أشرف مجيد حلبي / ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 12/09/2007 11:01 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,029
    ابراهيم درغوثي
    12/09/2007, 09:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. كيف أنصفك / شعر أشرف مجيد حلبي ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/09/2007 03:23 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,150
    ابراهيم درغوثي
    13/09/2007, 03:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. Traduction de "Le roi des chiens" de Brahim Dargouthi

    كتبت بواسطة Hizem fathia‏, 08/06/2007 06:22 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,400
    ابراهيم درغوثي
    13/09/2007, 06:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. Arrow Sa voix (texte traduit de l'Arabe)

    كتبت بواسطة سعيد محمد الجندوبي‏, 15/09/2007 02:25 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,527
    سعيد محمد الجندوبي
    15/09/2007, 02:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. الخريف الذهبي نص الشاعرة الكردية : شيرين . ك ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/09/2007 06:01 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,847
    ابراهيم درغوثي
    16/09/2007, 06:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. تأتين/ شعر أشرف مجيد الحلبي ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/09/2007 11:50 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,824
    ابراهيم درغوثي
    17/09/2007, 11:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. بكت في ضلوعي شعراً/ أشرف مجيد حلبي/ ترجمه ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/09/2007 04:48 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,056
    محمد سيف الدين-طالب ترجمة
    19/09/2007, 11:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. جاءت - شعرأشرف مجيد حلبي ترجمه الى الفرنسية / ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 21/09/2007 06:00 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,428
    ابراهيم درغوثي
    21/09/2007, 07:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترانيم من أجل موتي / شعر / شيرين . ك ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/09/2007 09:45 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,475
    حبيبة زوكي
    24/09/2007, 09:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ثورة الشعر الرقيقة / شعر أشرف مجيد حلبي / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 25/09/2007 07:35 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,796
    ابراهيم درغوثي
    25/09/2007, 07:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. لن .../ شعر أشرف مجيد حلبي ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 28/09/2007 02:08 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,921
    ابراهيم درغوثي
    28/09/2007, 02:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Arrow Vierge

    كتبت بواسطة سعيد محمد الجندوبي‏, 11/09/2007 01:35 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,043
    سعيد محمد الجندوبي
    04/10/2007, 03:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. حق العودة - شعر أشرف مجيد حلبي / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 04/10/2007 05:40 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,242
    ابراهيم درغوثي
    04/10/2007, 05:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. Question الكابوس بقلم الطيّب الجوادي/ ترجمة فرنسية لسعيد الجندوبي

    كتبت بواسطة سعيد محمد الجندوبي‏, 06/10/2007 08:51 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,384
    ابراهيم درغوثي
    07/10/2007, 02:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ترجمة فرنسية لقصيدة: الحلم للشاعرة البحرينية ليلى السيد

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 30/06/2007 11:35 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,775
    جمال عبد القادر الجلاصي
    08/10/2007, 10:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. يا ناعس الجفن / شعر : أشرف مجيد حلبي / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 07/10/2007 10:10 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,536
    ابراهيم درغوثي
    08/10/2007, 06:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. محطات / شعر د .محمد شادي كسكين ترجمةإالى الفرنسية ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 08/10/2007 07:44 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,652
    ابراهيم درغوثي
    08/10/2007, 07:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. على ناصية جسد / شعر : شجاع صفدي / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 11/10/2007 12:22 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,989
    ابراهيم درغوثي
    11/10/2007, 12:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. لعنة الياس / شعر أسماء غريب / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 14/10/2007 08:31 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,567
    ابراهيم درغوثي
    14/10/2007, 08:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. تنبؤ / شعر شيرين / ك / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/10/2007 04:09 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,593
    ابراهيم درغوثي
    15/10/2007, 04:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. على الطريق / شعر مولاي عمر / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوب

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/10/2007 10:00 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,342
    ابراهيم درغوثي
    20/10/2007, 09:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. انتظار / شعر شيرين .ك / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 21/10/2007 06:13 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,997
    ابراهيم درغوثي
    21/10/2007, 06:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. الوان / شعر : شيرين . / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 21/10/2007 06:17 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,751
    ابراهيم درغوثي
    21/10/2007, 06:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. سفر / شعر عبدالرحمان أقرع / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 25/10/2007 09:53 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,833
    ابراهيم درغوثي
    25/10/2007, 09:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. تألفي / خاطرة / أشرف مجيد حلبي / ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 31/10/2007 09:39 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,320
    ابراهيم درغوثي
    31/10/2007, 02:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. حموضة العنب المعتق / شعر أشرف مجيد حلبي / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 14/10/2007 03:55 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,541
    ابراهيم درغوثي
    01/11/2007, 05:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. وجه آخر / شعر زبير العكاري / ترجمه الى الفرنسية : درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 23/10/2007 08:54 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,230
    ابراهيم درغوثي
    15/11/2007, 02:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. كنت بالامس أصيلا / شعر أسماء غريب / ترجمة درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/10/2007 02:36 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,176
    ابراهيم درغوثي
    15/11/2007, 02:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. فلسفة اللون الأشقر / شعر أشرف مجيد حلبي/ ترجمة الى الفرنسية ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 23/09/2007 04:34 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,028
    ابراهيم درغوثي
    20/11/2007, 10:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Question فرانسوا... قًة لحياة الرايس ترجمها الى الفرنسيّة سعيد محمد الجندوبي

    كتبت بواسطة سعيد محمد الجندوبي‏, 23/10/2007 01:41 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,671
    ابراهيم درغوثي
    20/11/2007, 10:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. الشتاء / شعر أسماء غريب / ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي/ تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/11/2007 02:48 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 6,350
    ابراهيم درغوثي
    25/11/2007, 09:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. عن قرية هجرتها شاحنات القمح قصة فهذ الخليوي ترجمها إلى الفرنسية ابراهيم درغوثي تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 30/07/2007 05:33 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,140
    مسعد الحارثي
    04/12/2007, 03:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. أطلب منكم أن تترجموا لي هذه الرسالة إلى اللغة الفرنسية

    كتبت بواسطة سارة عبد الحافظ‏, 04/12/2007 04:23 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,471
    سارة عبد الحافظ
    04/12/2007, 04:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ثلاث نغمات / شعر شيرين . ك / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 27/11/2007 10:32 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,000
    ابراهيم درغوثي
    08/12/2007, 06:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. انتظرني / شعر بريهان قمق / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/12/2007 03:17 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,532
    ابراهيم درغوثي
    10/12/2007, 07:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. وعل في الغابة / قصائد مختارة لرياض الصالح الحسين ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 12/12/2007 10:53 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,090
    ابراهيم درغوثي
    14/12/2007, 12:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. Une Feuille Sacrée...

    كتبت بواسطة سعيد نويضي‏, 03/12/2007 11:06 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,918
    سعيد نويضي
    14/12/2007, 08:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. - Les projets des Maitres du Monde -

    كتبت بواسطة سعيد نويضي‏, 20/12/2007 03:28 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,745
    سعيد نويضي
    20/12/2007, 03:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. نصوص : ليلى ابراهيم / ترجمها الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/12/2007 03:23 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,399
    ابراهيم درغوثي
    20/12/2007, 06:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. هايكو الزنبق / شعر ثائر الحيالي / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 18/12/2007 12:37 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,573
    ابراهيم درغوثي
    27/12/2007, 03:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ثلاث قطرات / شعر : شيرين . ك / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 25/11/2007 09:57 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,253
    ابراهيم درغوثي
    27/12/2007, 09:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 15 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

2 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 2)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى