آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

الكتاب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: جرعات أمل. صورة اخرى بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عقدة الرقم واحد بقلم ريمه الخاني :: جرعات أمل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: وتغريدها معلقات بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عبد الله إبراهيم وموسوعته فى السرد العربى بقلم إبراهيم عوض :: ومضة 2 بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 15 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 12 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 51 إلى 100 من 737

المنتدى: المنتدى الفرنسي

  1. قصيدة للشاعر الفرنسي بول إيلوار / ترجمة رضوان السائحي.

    كتبت بواسطة رضوان السائحي‏, 06/01/2008 10:45 PM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 10,360
    Edward Francis
    20/05/2008, 06:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. اللقمة الحمراء: قصة قصيرة ترجمة أم الفضل بنت الشيخ

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 24/03/2009 03:25 AM
    اللقمة, الحمراء:, الفضل, ترجمة, قصيرة
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 3,363
    عبد الرشيـد حاجب
    20/04/2009, 02:39 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. نداء...نداء...نداء...

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 12/07/2009 01:49 AM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 3,770
    سلوى الكنزالي
    04/09/2009, 09:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. روائع الشابي ..بالفرنسية..La Volonté de Vivre et autres

    كتبت بواسطة بلقاسم مكريني‏, 04/09/2009 05:34 AM
    روائع،مترجمة،الشابي،إرادة الحياة،فرنسية
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 4,051
    بلقاسم مكريني
    06/09/2009, 06:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Aveu tardif

    كتبت بواسطة Mustapha kouara‏, 20/04/2008 06:34 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,572
    جيهان محمد
    23/06/2008, 01:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. فَــقِــيـدتــي حَـيَّـة - بول إيلوار - ترجمة : إدوارد فـرنـســـيـس

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 26/05/2008 07:24 AM
    فقيدتي، حية، بول، ايلوار، ادوارد، فرنسيس
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,470
    Edward Francis
    05/07/2008, 06:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. Ma rencontre avec l'ambassadeur du Venezuela

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 16/01/2009 03:55 AM
    avec, l'ambassadeur, rencontre, venezuela
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,447
    سليمان الأحمر
    17/01/2009, 10:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. "انتفاضة" لسعيد إبراهيم الفقي تترجمها أم الفضل بنت الشيخ

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 06/06/2009 10:57 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,973
    نعمة بن حلام
    16/06/2009, 03:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. سلوى الكنزالي الرقي

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 12/06/2009 01:49 AM
    les douleurs d'un orphelin
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,585
    سلوى الكنزالي
    18/06/2009, 01:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ترجمة قصة "خبر"للكاتب - عبد العزيز غوردو منير الرقي و سلوى الكنزالي

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 22/09/2009 10:10 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,337
    سلوى الكنزالي
    08/10/2009, 12:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. حُلْـمُ الــجَمْرِ- قصيدة بالفرنسية(2) والإنجليزية(3) والروسية /محمد علي الهاني (تونس)

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 22/11/2009 02:18 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 5,234
    محمد علي الهاني
    20/12/2010, 12:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ترجمة قصة ورقة اليناصيب للأديب كرم زعرور

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 11/09/2010 11:12 AM
    للأديب, اليناصيب, ترجمة, زعرور, ورقة
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 13,654
    كرم زعرور
    01/04/2014, 11:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. قمر الحب../ محرزشلبي/ترجمة ami minoza

    كتبت بواسطة محرز شلبي‏, 12/02/2011 10:54 PM
    محرزشلبي/ترجمة, الحب../, minoza
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,737
    محرز شلبي
    21/02/2011, 12:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. Messages à mes enfants

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 11/12/2016 12:44 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 9,455
    السعيد ابراهيم الفقي
    06/02/2017, 01:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. بكت في ضلوعي شعراً/ أشرف مجيد حلبي/ ترجمه ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/09/2007 04:48 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,068
    محمد سيف الدين-طالب ترجمة
    19/09/2007, 11:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. y a t il des réponses à mes questions

    كتبت بواسطة عمر طرافي البوسعادي‏, 18/05/2008 01:11 AM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,631
    خديجة قرشي
    22/05/2008, 12:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. الضحايا / عبد الحميد الغرباوي / ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 02/09/2008 12:44 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 7,807
    جمال عبد القادر الجلاصي
    14/02/2013, 01:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمة قصيدة"Ceux qui vivent" لفكتور هوجو

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 13/03/2009 01:37 PM
    لفكتور, ترجمة, vivent", هوجو, قصيدة"ceux
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,156
    نعمة بن حلام
    19/03/2009, 03:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ترجمة مقتطف من قصيدة "A ceux qu'on foule aux pieds" لفكتور هوجو

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 09/04/2009 01:22 AM
    ceux, ترجمة, foule", qu'on
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,111
    منير الرقي
    12/06/2009, 05:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. الروح المتوهجة :فيكتور هيجو

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 30/05/2009 08:49 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 14,743
    السعيد ابراهيم الفقي
    13/12/2014, 08:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Les Miracle de Jésus dans le Coran

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 04/06/2009 07:27 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 2,992
    ام الفضل بنت الشيخ
    06/06/2009, 03:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. La repentance

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 19/08/2010 08:22 AM
    repentance
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 4,127
    بنعيسى المسعودي
    30/09/2010, 02:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. Exll احترامي للحرامي / ترجمة

    كتبت بواسطة سليمان ميهوبي‏, 11/09/2010 12:56 PM
    للحرامي, احترامي, ترجمة
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 3,509
    فرج عاشور
    11/09/2010, 11:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. زيديني عشقا...زيديني

    كتبت بواسطة سليمان ميهوبي‏, 21/09/2010 09:36 AM
    زيديني, عشقا...زيديني
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 4,514
    محرز شلبي
    10/10/2010, 11:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. 9 ترجمات مختلفة لقصيدة "البحيرة" للامارتين

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 07/12/2006 05:56 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 21,041
    حياة عبد الستار
    22/10/2010, 01:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. Icône de séduction

    كتبت بواسطة Mustapha kouara‏, 03/06/2007 04:10 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 11,976
    جمال عبد القادر الجلاصي
    14/02/2013, 01:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. أرجو المساعدة

    كتبت بواسطة محسن نور‏, 06/11/2008 02:21 PM
    المساعدة, ارجوا
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 2,805
    محسن نور
    03/12/2008, 06:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. فلسطين خاطرة مترجمة إلى الفرنسية :ام الفضل بنت الشيخ

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 23/03/2009 02:37 AM
    مترجمة, الفرنسية, خاطرة, فلسطين
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 3,437
    ولهاصي عزيز
    19/04/2009, 12:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. أبنيتي لا تجزعي : أبو فراس الحمداني

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 03/06/2009 01:42 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 12,944
    منير الرقي
    05/06/2009, 03:56 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. 100 قصة فرنسية مترجمة

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 29/08/2009 02:22 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 18,159
    السعيد ابراهيم الفقي
    29/03/2013, 07:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. حلم يكرر نفسه: إبراهيم أبويه / ترجمة منير الرقي و سلوى الكنزالي

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 17/09/2009 09:19 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 2,667
    بلقاسم مكريني
    26/10/2009, 02:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. LA BELLE CHANSON

    كتبت بواسطة عبد الله الدهيمي‏, 01/01/2010 12:58 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 3,758
    عبد الله الدهيمي
    15/01/2010, 05:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. محاولة في ترجمة "الفوانيس تلهث" لمحمد علي الهاني

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 08/02/2010 02:48 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 2,571
    منير الرقي
    10/03/2010, 10:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ترجمة الشظية إلى الفرنسية لهيثم الزهاوي

    كتبت بواسطة آمنة أورباي‏, 15/03/2010 05:25 PM
    لهيثم, الشظية, الزهاوي, الفرنسية, ترجمة
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 2,209
    محمد علي الهاني
    06/04/2010, 12:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. مواطنون منتهية صلاحيتهم(ترجمة)

    كتبت بواسطة فاطمة الحسن‏, 03/07/2010 01:57 AM
    مواطنون, منتهية, صلاحيتهم(ترجمة)
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 2,455
    فاطمة الحسن
    26/07/2010, 01:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. "المخاض"بالفرنسية -ق. ق. جدّا:محمد علي الهاني-تونـس/ ترجمها : الشّاذلي السّاكر- تونس

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 29/07/2010 03:36 AM
    "المخاض"بالفرنسية, الشّاذلي, السّاكر-, الهاني-تونـس/ترجمها, تونس, جدّا:محمد, قصيرة
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 3,701
    محمد علي الهاني
    29/08/2010, 01:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. التربية لطارق رمضان

    كتبت بواسطة وذان محمد‏, 21/04/2015 09:30 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 8,422
    سلمى الزياني
    29/05/2015, 04:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. مواقع لتعليم اللغة الفرنسية

    كتبت بواسطة أيمن كمال السباعي‏, 19/12/2006 03:54 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 5,100
    بختة طاهر
    06/12/2010, 12:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. ترجمة قصيدة Demain, dès l'aube لفيكتور هيجو

    كتبت بواسطة يحي غوردو‏, 26/03/2009 06:43 PM
    demain, ترجمة, l'aube
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 15,995
    عبد الهادي الإدريسي
    06/01/2013, 11:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. اليمّ : لامرتين

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 31/05/2009 12:48 AM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,600
    منير الرقي
    10/07/2009, 04:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. ترجمة قصيدة الأعمى : تيوفيل قوتيي

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 16/06/2009 06:20 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 2,560
    منير الرقي
    19/06/2009, 09:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. "فضائل أم المؤمنين عائشة" قصيدة إبن بهيج ترجمتها أم الفضل بنت الشيخ

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 22/06/2009 09:05 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 4,627
    نوال شاتيلة
    14/05/2011, 06:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. SANS CHAIRE

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 20/06/2010 09:38 PM
    chaire, sans
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,601
    نجيب بنشريفة
    12/07/2010, 09:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Cool Planification éducative

    كتبت بواسطة آلاء الحربي‏, 06/07/2010 12:42 PM
    éducative, planification
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,030
    Edward Francis
    08/08/2010, 04:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. Le monde musulman entre passé et présent

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 17/08/2010 05:32 AM
    entre, monde, musulman, passé, présent
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 4,731
    بنعيسى المسعودي
    30/09/2010, 02:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. دعوة عشاء بالكسكس على شرف : كرم زعرور

    كتبت بواسطة سليمان ميهوبي‏, 13/09/2010 07:58 PM
    بالكسكس, دعوة, زعرور, غزال
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 4,133
    سليمان ميهوبي
    18/09/2010, 09:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. محاولة: ترجمة جسم بلا قلب للشاعر محمد علي الهاني

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 19/11/2010 09:41 PM
    للشاعر, محمد, محاولة:, الهاني, ترجمة
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,920
    منير الرقي
    01/12/2010, 07:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. L'homme qui te ressemble

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 07/05/2011 11:31 AM
    l'homme, ressemble
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,596
    اماني مهدية
    10/05/2011, 01:39 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. demande de traduction arabe français

    كتبت بواسطة منير باكير‏, 09/11/2011 12:15 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 8,304
    اماني مهدية
    12/05/2012, 01:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ترجمة قصيدة "كن حبيبي"

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 23/02/2009 12:21 AM
    "كن, ترجمة, حبيبي", قصيدة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 6,994
    السعيد ابراهيم الفقي
    28/11/2010, 05:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 15 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 12 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى