آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصليح بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: قسوة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عواء بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استمرارية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 3 من 15 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 13 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 101 إلى 150 من 737

المنتدى: المنتدى الفرنسي

  1. البنغالي - قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/07/2007 05:17 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,819
    محمد العمار
    08/02/2008, 06:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. عن قرية هجرتها شاحنات القمح قصة فهذ الخليوي ترجمها إلى الفرنسية ابراهيم درغوثي تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 30/07/2007 05:33 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,135
    مسعد الحارثي
    04/12/2007, 03:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. الشتاء / شعر أسماء غريب / ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي/ تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/11/2007 02:48 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 6,347
    ابراهيم درغوثي
    25/11/2007, 09:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. شمس المخيّم / محمود عادل بادنجكي - ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 14/12/2007 01:57 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,150
    سلوى الكنزالي
    08/10/2009, 12:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Ebats éternels

    كتبت بواسطة حبيبة زوكي‏, 08/08/2008 03:05 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,257
    حبيبة زوكي
    27/10/2008, 01:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ترجمة قصيدة 'إلى ملهمتي' للفرنسية

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 18/02/2009 12:56 AM
    'إلى, للفرنسية, ملهمتي', ترجمة, قصيدة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,492
    نعمة بن حلام
    03/04/2009, 03:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. "سدد حذاءك" ترجمة إلى الفرنسية :أم الفضل بنت الشيخ

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 17/04/2009 12:53 AM
    "سدد, الفرنسية, ترجمة, حذاءك"
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,569
    منير الرقي
    22/06/2009, 04:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. مـع Victor Hugo - L’âme en Fleur - بـقـلـم : إدوارد فـرنـســيس

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 17/04/2009 06:12 PM
    بـقـلـم, fleur, hugo, l’âme, victor, فـرنـســيس, إدوارد
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,379
    هبة خالد
    08/03/2011, 12:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. انتفاضة = نبحث عن ترجمات

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 30/05/2009 09:27 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 2,664
    السعيد ابراهيم الفقي
    05/06/2009, 04:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. افطار الصباح - جاك بريفير

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 27/07/2009 05:51 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 5,699
    بنعيسى المسعودي
    05/08/2009, 09:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. Qu’as-tu à pleurer ?...

    كتبت بواسطة عبد الله الدهيمي‏, 30/01/2010 07:22 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,408
    عبد الله الدهيمي
    14/04/2010, 01:33 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. الشهيــــــد بالفرنسية والإنجليزية والفارسية - شعر: محمد علي الهاني ( تونس)

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 08/08/2010 02:05 PM
    محمد, الشهيــــــد, الهاني, بالفلرنسية, تونس), شعر:, والفارسية, والإنجليزية
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 10,306
    محمد علي الهاني
    03/02/2011, 12:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ترجمة إلى الفرنسية لـ "الغريب". ق.ق.ج, للأستاذ محمد علي الهاني

    كتبت بواسطة عيسى حديبي‏, 21/09/2010 08:34 AM
    محمد, الغريب, الهاني, ترجمة, جدا, حديبي, على, عيسى, قصة, قصيرة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,200
    محمد علي الهاني
    09/12/2010, 01:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. لسة فاكر؟

    كتبت بواسطة سليمان ميهوبي‏, 24/09/2010 10:17 PM
    فاكر؟
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,639
    سليمان ميهوبي
    25/09/2010, 04:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. une question

    كتبت بواسطة ملك المصرى‏, 21/12/2010 09:37 PM
    question
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,219
    ملك المصرى
    02/01/2011, 05:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. L'histoire qui m'a fait pleurer

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 27/02/2011 07:14 PM
    fait, l'histoire, pleurer
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,384
    نجيب بنشريفة
    05/04/2011, 02:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. " الْبَحَّارُ العاشِقُ" ترجمة : د.عثمان بن طالب

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 08/03/2011 12:11 AM
    الْبَحَّارُ، العاشِقُ ،بالفرنسيّة،الهاني
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,577
    نضال الهاني
    04/06/2011, 03:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمة قصة... ذكريات امرأة للمبدعة المغربية حياة النخلي

    كتبت بواسطة اماني مهدية‏, 30/04/2011 12:29 AM
    للمبدعة, المغربية, امرأة, النخلي, ترجمة, دياب, دكريات
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 5,481
    اماني مهدية
    07/06/2012, 01:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ترجمة قصيدة "العدو" l'ennemi لشارل بودلير

    كتبت بواسطة عبد الهادي الإدريسي‏, 08/01/2013 01:26 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 8,141
    عبد الهادي الإدريسي
    12/01/2013, 10:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. الفرنسية والغزو اللغوي !

    كتبت بواسطة محمد بن أحمد باسيدي‏, 27/09/2006 03:24 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,157
    منير الرقي
    03/09/2009, 11:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. ثلاث حالات - قصة عبد الرزاق جبران / ترجمها الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/07/2007 08:14 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,214
    ابراهيم درغوثي
    30/12/2007, 12:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. القصيدة الأخيرة/ يحي السماوي ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 08/01/2008 12:36 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,944
    أريج عبد الله
    18/09/2010, 04:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 30/05/2009 11:04 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,108
    سلوى الكنزالي
    09/07/2009, 08:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. "Nezar Rayyan"

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 31/05/2009 07:07 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,267
    السعيد ابراهيم الفقي
    04/06/2009, 04:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. Merci papa merci

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 20/07/2009 10:49 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 12,133
    السعيد ابراهيم الفقي
    21/02/2015, 08:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. C'est quoi le mot?

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 21/07/2009 12:32 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,376
    بنعيسى المسعودي
    19/08/2010, 08:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. رجاء

    كتبت بواسطة حسن رحيم الخرساني‏, 20/09/2009 04:23 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,652
    حسن رحيم الخرساني
    23/09/2009, 01:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. ترحيب

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 20/11/2009 11:39 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,595
    سلوى الكنزالي
    01/01/2010, 09:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. ترجمة ق ق ج للأستاذ صراض عبد الغني

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 20/01/2010 11:49 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,383
    شوقي بن حاج
    05/03/2010, 04:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. Victor HUGO ...Demain, dès l'aube

    كتبت بواسطة مغربي سعاد‏, 26/01/2010 10:36 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 5,993
    قوادري علي
    28/12/2012, 12:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. الخريف و الحلم" شعـر:محمد عي الهاني -تونس/ترجمه إلى الفرنسية:د.محمد الناصربلح-تونـس

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 18/02/2010 02:26 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,014
    محمد علي الهاني
    26/03/2010, 03:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. Lampe du Chagrin محمد علي الهاني - ترجمة آمنة أورباي

    كتبت بواسطة آمنة أورباي‏, 28/03/2010 12:23 AM
    آمنة, محمد, أورباي, الهاني, chagrin, ترجمة, lampe
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,264
    محمد علي الهاني
    16/04/2010, 09:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. ترجمة فرنسية غير مكتملة لأنشودة المطر

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 28/03/2010 01:56 AM
    لأنشودة, مكتملة, المطر, ترجمة, فرنسية
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,015
    الهاملى عصام نشأت
    30/03/2010, 11:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. قصة قصيرة مترجمة الى الفرنسية: اللعب

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 11/07/2010 07:10 PM
    مترجمة, اللغة, الفرنسية:, قصيرة
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,687
    بنعيسى المسعودي
    03/08/2010, 02:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. القمر الأحمر / la lune rousse

    كتبت بواسطة سليمان ميهوبي‏, 10/09/2010 11:11 PM
    الأحمر, القمر
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 5,046
    سليمان ميهوبي
    12/09/2010, 07:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. من يوميات كلب مثقف

    كتبت بواسطة سليمان ميهوبي‏, 20/09/2010 04:08 AM
    مثقف, يوميات
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,687
    سليمان ميهوبي
    10/10/2010, 03:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. قالت أتحبني وأنا ضريرة؟

    كتبت بواسطة سليمان ميهوبي‏, 25/09/2010 10:39 AM
    أتحبني, ولنا, ضريرة؟, قالت
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 6,588
    كرم زعرور
    27/09/2010, 12:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. مقطع مترجم من الشعر الفرنسي الكلاسيكي (Charles D'orléans. (1394-1465

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 09/01/2011 11:47 PM
    (1394-1465, (charles, مترجم, مقطع, الشعر, الفرنسي, الكلاسيكي, d'orléans.
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 6,309
    منير الرقي
    16/08/2011, 05:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Poème: Une pensée pour ma mère

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 21/02/2011 09:25 PM
    mère, pensée, poème:, pour
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 6,694
    السعيد ابراهيم الفقي
    24/04/2012, 05:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Le berger

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 05/04/2011 02:39 PM
    berger
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,691
    نوال شاتيلة
    07/05/2011, 01:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. أُحِبُّكِ جِدًّا بالفرنسية

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 12/04/2011 02:34 AM
    "أُحِبُّـكِ, للشاعر, محمد، علي, الهاني-الترجمة:, بالفرنسية, بنشريفة, جِـدًّا", نجيب
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 7,860
    محمد علي الهاني
    29/06/2011, 04:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. Un texte pour corriger svp

    كتبت بواسطة نورسين عبدالله‏, 15/11/2012 08:28 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,659
    نورسين عبدالله
    19/12/2012, 03:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Quand je pense à toi…

    كتبت بواسطة سعيد نويضي‏, 17/02/2013 07:45 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 10,446
    سعيد نويضي
    08/03/2015, 03:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Une chanson pour ma mère

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 25/03/2013 11:28 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 15,056
    السعيد ابراهيم الفقي
    09/03/2015, 05:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. Post 8 ملاحظات على ترجمتي آية النور الفرنسية والإنجليزية

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 09/06/2009 10:59 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,010
    محمد سيف الدين-طالب ترجمة
    10/06/2009, 10:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. ترجمة قصيدة بودلير "العدو "

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 09/06/2009 08:58 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,500
    منير الرقي
    11/06/2009, 03:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. اهداء الى الاخت غفران طحان

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 02/07/2009 02:48 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,169
    سلوى الكنزالي
    08/10/2009, 12:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. حريق : ق ق ج لكمال دليل الصقلي

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 11/09/2009 01:31 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,322
    سلوى الكنزالي
    13/09/2009, 05:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. بعد الموقعة فيكتور هيجو: محاولة أولية

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 08/02/2010 09:37 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,204
    منير الرقي
    12/02/2010, 09:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. Attention , l 'Amitier a des engagements

    كتبت بواسطة مغربي سعاد‏, 01/04/2011 10:28 PM
    'amitier, attention, engagements
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 1,856
    مغربي سعاد
    06/04/2011, 08:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 3 من 15 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 13 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى