آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 4 من 15 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 14 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 151 إلى 200 من 737

المنتدى: المنتدى الفرنسي

  1. علمني - شعر أسماء غريب - ترجمه الى الفرنسية / ايراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 29/07/2007 02:27 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,467
    ام الفضل بنت الشيخ
    05/06/2009, 04:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. فَــقِــيـدتــي حَـيَّـة - بول إيلوار - ترجمة : إدوارد فـرنـســـيـس

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 26/05/2008 07:24 AM
    فقيدتي، حية، بول، ايلوار، ادوارد، فرنسيس
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,463
    Edward Francis
    05/07/2008, 06:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ترجمة قصيدة ألم الصمت وصمت الألم

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 23/03/2009 04:04 PM
    الأمل, الصمت, ترجمة, وصمة, قصيدة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,463
    نعمة بن حلام
    31/03/2009, 02:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. notre langage

    كتبت بواسطة خديجة صحبى‏, 24/08/2016 06:58 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,452
    خديجة صحبى
    24/08/2016, 06:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Ma rencontre avec l'ambassadeur du Venezuela

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 16/01/2009 03:55 AM
    avec, l'ambassadeur, rencontre, venezuela
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 4,439
    سليمان الأحمر
    17/01/2009, 10:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. تفضل وانشر قصيدتك وترجمتها للفرنسية أو ترجماتك لغيرك هنا..

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 18/01/2009 10:41 AM
    الفرنسية, انشرها, وترجمتها, قصيدتك
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 4,429
    سليمان ميهوبي
    27/08/2010, 07:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. Wataicon2 قصيدة الهاجرة من ديوان ظل حارس للأديب الجزائري الكبير محمد ديب

    كتبت بواسطة عبد المؤمن منصور‏, 14/08/2010 02:30 PM
    للأديب, محمد, الجزائري, الهاجرة, الكبير, دارٍ, ديوان, قصيدة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,404
    عبد المؤمن منصور
    18/03/2011, 01:33 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. الشاعر منير الرقي يعرب قصيدة من اجمل ما قال اثر رمبو

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 30/12/2009 12:47 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,380
    سلوى الكنزالي
    30/12/2009, 12:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. مـع Victor Hugo - L’âme en Fleur - بـقـلـم : إدوارد فـرنـســيس

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 17/04/2009 06:12 PM
    بـقـلـم, fleur, hugo, l’âme, victor, فـرنـســيس, إدوارد
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,379
    هبة خالد
    08/03/2011, 12:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. C'est quoi le mot?

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 21/07/2009 12:32 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,377
    بنعيسى المسعودي
    19/08/2010, 08:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. رباعيات

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 05/02/2011 01:08 AM
    رباعيات
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 4,355
    منير الرقي
    16/04/2011, 03:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ليل متعذر الوجود: قصائد لرينيه شار

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 16/12/2006 01:19 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,303
    Edward Francis
    29/06/2007, 02:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. حق العودة - شعر أشرف مجيد حلبي / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 04/10/2007 05:40 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,242
    ابراهيم درغوثي
    04/10/2007, 05:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. c'est grace à nous..............

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 26/09/2009 01:35 AM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 4,225
    سلوى الكنزالي
    31/01/2010, 11:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. une question

    كتبت بواسطة ملك المصرى‏, 21/12/2010 09:37 PM
    question
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,225
    ملك المصرى
    02/01/2011, 05:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. Parfum exotique لشارل بودلير

    كتبت بواسطة عاطف محمد‏, 15/12/2008 06:20 PM
    لشارل, exotique, بودلير, parfum
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,212
    عبد الرشيـد حاجب
    17/12/2008, 08:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ترجمة إلى الفرنسية لـ "الغريب". ق.ق.ج, للأستاذ محمد علي الهاني

    كتبت بواسطة عيسى حديبي‏, 21/09/2010 08:34 AM
    محمد, الغريب, الهاني, ترجمة, جدا, حديبي, على, عيسى, قصة, قصيرة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,204
    محمد علي الهاني
    09/12/2010, 01:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. Un homme en Carton

    كتبت بواسطة حسن لشهب‏, 05/12/2009 08:25 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,198
    حسن لشهب
    07/12/2009, 10:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ولادة ولي

    كتبت بواسطة رشيد ساحلى‏, 08/04/2011 10:36 PM
    ولادة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 4,162
    رشيد ساحلى
    05/10/2011, 01:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. دعوة عشاء بالكسكس على شرف : كرم زعرور

    كتبت بواسطة سليمان ميهوبي‏, 13/09/2010 07:58 PM
    بالكسكس, دعوة, زعرور, غزال
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 4,126
    سليمان ميهوبي
    18/09/2010, 09:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. ma chére maman

    كتبت بواسطة خديجة صحبى‏, 13/08/2016 12:48 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,114
    خديجة صحبى
    13/08/2016, 12:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. La repentance

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 19/08/2010 08:22 AM
    repentance
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 4,113
    بنعيسى المسعودي
    30/09/2010, 02:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. Français pratique

    كتبت بواسطة عائشة خرموش‏, 23/05/2009 08:35 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,080
    سلطان بن سماح المجلاد
    07/10/2010, 03:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. أي شيء في العيد / إيليا أبو ماضي

    كتبت بواسطة سليمان ميهوبي‏, 07/09/2010 08:08 AM
    ماضي, العيد, إيليا
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,073
    محمد علي الهاني
    07/09/2010, 04:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. مسرد الاختصارات القانونية

    كتبت بواسطة مدحت ابراهيم عبد الخالق‏, 20/01/2009 01:19 AM
    مصري, الاختصارات, الاخصارات, القانونية
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,057
    مدحت ابراهيم عبد الخالق
    30/01/2009, 02:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ترجمة قصيدة "مرارة" spleen لشارل بودلير

    كتبت بواسطة عبد الهادي الإدريسي‏, 06/01/2013 07:53 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,054
    عبد الهادي الإدريسي
    07/01/2013, 01:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. روائع الشابي ..بالفرنسية..La Volonté de Vivre et autres

    كتبت بواسطة بلقاسم مكريني‏, 04/09/2009 05:34 AM
    روائع،مترجمة،الشابي،إرادة الحياة،فرنسية
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 4,049
    بلقاسم مكريني
    06/09/2009, 06:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. La pluis

    كتبت بواسطة حسين درمشاكي‏, 06/03/2017 04:09 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,037
    حسين درمشاكي
    06/03/2017, 04:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. دليل مواقع مهمة جدا لتعلم اللغة الفرنسية

    كتبت بواسطة موسى السالم‏, 23/03/2008 09:23 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,032
    موسى السالم
    23/03/2008, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. انتظار / شعر شيرين .ك / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 21/10/2007 06:13 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,997
    ابراهيم درغوثي
    21/10/2007, 06:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. مقتطفات مما كتب نسر قرطاج من ديوانه " اغاني الحياة"

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 28/06/2009 03:23 AM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 3,985
    سلوى الكنزالي
    27/01/2011, 11:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. Jean-jacques rousseau- les confessions

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 10/01/2009 03:02 PM
    confessions, jean-jacques, rousseau-
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,984
    محمد سيف الدين-طالب ترجمة
    11/01/2009, 07:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. 450Exercices de grammaire niveau avancé

    كتبت بواسطة دومي إبراهيم‏, 26/12/2011 01:27 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,980
    رنا عيد
    04/06/2012, 01:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. اِرتحال...ق.ق.ج. لمصطفى الزايد...ترجمة : بلقاسم مكريني

    كتبت بواسطة بلقاسم مكريني‏, 21/10/2009 01:14 AM
    ارتحال،الزايد،مكريني،ترجمة،déménagement
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 3,975
    بلقاسم مكريني
    28/10/2009, 05:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. "انتفاضة" لسعيد إبراهيم الفقي تترجمها أم الفضل بنت الشيخ

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 06/06/2009 10:57 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,966
    نعمة بن حلام
    16/06/2009, 03:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة قصيدة بالحبر الأبيض / آسيا السخيري

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 29/06/2007 12:16 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,964
    نعمة بن حلام
    07/03/2009, 02:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ملاحظات حول ترجمة الأدب العربي إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 16/12/2006 11:03 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,957
    ايناس حمدي
    16/12/2006, 11:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. القصيدة الأخيرة/ يحي السماوي ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 08/01/2008 12:36 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,944
    أريج عبد الله
    18/09/2010, 04:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Les Pronoms relatifs et Interrogatifs

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 22/03/2011 03:26 AM
    edwardfrancis, interrogatifs, pronoms, relatifs 1 مرفق
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,941
    رشيد ساحلى
    22/03/2011, 08:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Pour un Forum plus engagé

    كتبت بواسطة خديجة قرشي‏, 18/05/2008 02:31 AM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 3,940
    Edward Francis
    12/10/2008, 10:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Il y avait, une fois un Homme

    كتبت بواسطة عبد الله الدهيمي‏, 13/01/2010 12:31 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,935
    عبد الله الدهيمي
    15/01/2010, 05:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. avc un A

    كتبت بواسطة خديجة صحبى‏, 24/08/2016 09:48 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,935
    خديجة صحبى
    24/08/2016, 09:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ترجمة مقطع من "تأملات" لفكتور هوجو

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 03/03/2009 08:12 PM
    "تأملات", لفكتور, مقطع, ترجمة, هوجو
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,932
    هبة خالد
    08/03/2011, 12:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ما رأيكم في ترجمة moralisation بأخلقة؟؟؟؟؟

    كتبت بواسطة نصر إلهام‏, 14/01/2010 05:25 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 3,928
    آلآء أحمد برناوي
    19/01/2010, 01:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. محاولة: ترجمة جسم بلا قلب للشاعر محمد علي الهاني

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 19/11/2010 09:41 PM
    للشاعر, محمد, محاولة:, الهاني, ترجمة
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,917
    منير الرقي
    01/12/2010, 07:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. " إلى الأكثر مرحا" شعر: شارل بودلير/ ترجمة: صلاح انياكي أيوب

    كتبت بواسطة صلاح انياكي أيوب‏, 14/02/2010 02:32 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,900
    صلاح انياكي أيوب
    16/02/2010, 10:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. ترجمة "رؤية"لعبد الله بريك

    كتبت بواسطة فاطمة الحسن‏, 01/11/2010 09:36 AM
    "رؤية"لعبد, الله, ترجمة, بريك
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,898
    فاطمة الحسن
    09/01/2011, 02:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. "الجزاء"لكمال دليل الصقلي، ترجمتها للفرنسية أم الفضل بنت الشيخ

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 02/06/2009 05:47 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 3,855
    منير الرقي
    16/06/2009, 02:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. Des Principes généraux pour le traducteur

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 04/03/2008 05:37 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,845
    عائشة خرموش
    19/11/2008, 08:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. Post مصافحة: عيناكِ غابتا نخيلٍ-منيرالرقي

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 12/06/2009 12:34 AM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 3,821
    محمد سيف الدين-طالب ترجمة
    19/06/2009, 09:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 4 من 15 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 14 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى